REPENTENCE
1. CHANGE MY HEART OH GOD
Change my heart oh God.
Make it ever new
Change my heart oh God,
May I be like you
You are the potter, I am the clay
Mould me and make me,
This is what I pray
2. Pynkylla ko Trai, ia dohnud jong nga
Pynthymmai ko Trai, Ba ngan long kum Me
Me long nongthaw-khiew, Nga ka dewmet
Pynwandur ia nga. ia kane nga kwah
3. CREATE IN ME
Create in me a clean heart Oh God, And renew a right spirit within me 2
Cast me not away from Thy presence oh Lord
And take not Thy Holy Spirit from me
Restore unto me the joy of Thy salvation
And renew a right spirit within me
4. Pynkhuid dohnud jong nga, Trai Kynrad
Pynthymmai ia mynsiem hapoh jong nga 2
Wat beh noh ia nga nakhmat jong Me ko Trai,
Wat weng noh i'u Mynsiem Bakhuid na nga
To ai biang ha nga jingkmen jong ka jingpynim
Pynthymmai la mynsiem hapoh jong nga
5. TRAI NGA WAN
Trai, nga wan sha Me bad ki jingkhuslai,
Trai nga la sakma na ka jingshisha;
Trai, map seh ia nga, ah wat kyntait ia nga
Trai, ngam lah ban biang, nga tam nga palat,
Nga ieid tang ‘lade, ia Me nga lyndet.
Trai, map seh ia nga, ah wat kyntait ia nga.
IT’S I WHO BUILD COMMUNITY
It’s I, it’s I, it’s I who build community
It’s I who build community.
Roll ver the ocean roll over the sea
Go and do your part to build community – 2
COME BY HERE O LORD
Come by her, O lord, come by here -3
O lord, come by here
Someone’s praying and Lord………
Someone needs you Lord…………..
MOVE IN ME PRECIOUS LORD
Move in me precious Lord -2
Move I me precious Lord o;ne more time
To fulfill our every word
Every promise I have heard.
Move in me precious Lord one more time
Live in me ….work in me …..
GOD’S LOVE
God’s love is so wonderful -3 oh wonderful love
So high, you can’t get over it
So deep, you can’t get under it
So wide , you can’t get around it
Oh!wo;nderful love.
COME AND GO WITH ME
Come and go with me to my father’s house-2
Come and go with me to my frather’s house,
Where there’s joy, joy joy
Jesus is the way, tomy father’s house-3
Come andgo with meto my father’s house
Where there’s joy , joy, joy.
IN THE NAME OFJESUS
In the name of jesusu-2 we have the victory
In the name of jesus -2 , demons will have oto flee
When we stand in the name of jesus
Tell me who will stand before us
In the mighty name of jesusu, we have the victory.
2. cross….. 3. blood… 4. life…….
WE ARE HERE TO PRAISE YOU
We are here tro praise you, lift our hearts and sing
We are here to gie you, the best that we can bring
And it is our lvie, riseing from our hearts
Everything within us cry, abba father
Help us now to give you, pleasure and delight
Heart and mind that will that say we love you lord.
GIVE THAKS WITH A GRATEFUL GREAT
Give thanks with a grateful heart, give thanks to the holy one
Give thanks because he has given, jesus Christ, his son
And now let the weak say, “I am strong”
Let the poor say
“I am rich” because of what the lord has done for us.
Give thanks ……….
14. (a) GREAT AND MIGHTY
Great and mighty is the Lord our God”
Great and mighty is He. X2
Lift up the banners, let the anthem rise, to Chnst our King
Great and mighty is the Lord our God
Great and mighty is He
You are the words and the music, You are the song that I sing
You are the melody, You are the harmony.
Praises to Your name I will bring, You are the Mighty God
You are the Lord of lords. You are the King of all kings
Now I return to You, the song that You gave to me
You are the song that I sing.
14 (b) Khraw ka nam u Trai u Blei jong ngi " Khraw ka bor Syiem jong U. X2
Rah la ki lama, rwai jingrwai iaroh i'u Krist u Syiem. (2)
Khraw ka nam u Trai u Blei jong ngi,
Khraw ka bor Syiem jong U
Me long ka ktien ka jingim. Me long ka jingrwai jong nga.
Ki sur jingrwai myllung, ki sur naduh dohnud
Kyrteng jong Me ngan kynud, Kynrad badonbor tam
U Trai ki Trai baroh, U Syiem ki syiem baroh, mynta ngan rwai ia Me
Ka sur ba Me ai ia nga, Me long ka jingrwai jong nga.
15. (a) THY LOVING KINDNESS
Thy loving kindness is better than life… (2)
My lips shall praise Thee, thus will I bless Thee.
Thy loving kindness is better than life
I lift my hands up unto Thy name...(2)
My lips shall praise Thee, thus will I bless Thee.
Thy loving kindness is better than life
15 (b) Jmgsbun-ieid U Trai, kham kor ia jingim… (2)
Da la rmiang shyntur, ngan rwai iaroh
Jingsbun-ieid U Trai, kham kor ia jingim.
Ngan rah la ki kti, ha kyrteng U Trai …(2)
Da dohnud ba rhem, ngan nang rwai iaroh
Ngan rah la ki kti ha kyrteng U Trai
16. (a) THIS IS THE DAY
This is the day that the Lord has made
I will rejoice and be glad in it
Oh, this is the day that the Lord has made
I will rejoice and be glad in it
Rejoice in the Lord, Rejoice in the Lord!
Celebrate the presence of the Lord, for He is worthy to be praised (2)
I will rejoice for I made my choice, to rejoice in the Lord. (2)
16 (b) KANE KA SNGI
Kane ka sngi ba la mang d'u trai
Ngan rwai risa bad shad kmen ha U
Oh! Kane ka sngi bala mang d'u Trai
Ngan rwai risa bad shadkmen ha U
Shadkmen ha u Trai (2)
lashadkmen ha jingdon jong u Blei
B'u dawa hok ka jmgiaroh (2)
Shadkmen ha u Trai (2)
1. NGA WAN BAN NGUH (L.B. 232)
1. Nga wan ban nguh bad ban maneI'u Trai U Blei jong nga:
To ai kan long kat kum ka mon jong Me,
'A Trai halor jong nga,
Ka mon jong Me ka mon jong nga kan long
Lada Me mon to ai kan long.
2. Mynta ka sngi nga wan ban ap
Ka sur ba khot ta nga,
"Ha ki bynriew kylleng pyrthei lalap
la ka khubor ba bha'
Ko Trai to kren ha khmih nga don hangne,
Nga kloi ban leh ka mon jong Me.
3.Ka Ri Khasi bad Ri Jaintia Sha Me kin phai kumne
To phah ko Trai kham bun ki nongtong briew
Ban khring baroh sha Me:
Ai bor ai sor la kiba Me la jied
Ba kin ialap ka ainjingieid.
4.Nga tieng ban pha ia la jingim
Ba nga ieid tang lade,
Hynrei Me pat, Me don ka ktien jingim,
Ngan aiti-noh lade:
Jingnang, jingstad, jingshlur bad jingshitrhem
To ai ngan trei khlem jingsngewrem
17. (A) WE ARE HERE TO PRAISE YOU
We are here to praise you
Lift our hearts and sing
We are here to give you
The best that we can bring
And it is our love, rising from our hearts
Everything within us cries, ‘ Abba Father’
Help us now to you pleasure and delight
Heart and mind and will that says
‘I love you Lord'
17 (b) Ngi wan iaroh ia Me
Na dohnud ngi rwai
Ngi wan ban ai ha Me
Kaba ngi ieid tam eh
Dei jingieid jong ngi ba mih na dohnud
Ba pynong ha ngi, 'Abba ko Pa'
larap ban ai ha Me,
Jingkmen bad jingsngewbha
Mon bad dohnud kiban ong
‘ Nga ieid I u Trai’
18. (a) GIVE THANKS
Give thanks with a grateful heart,
Give thanks to the Holy One
Give thanks because He's given Jesus Christ His Son (2)
And now let the weak say I am strong,
Let the poor say I am rich
Because of what the Lord has done for us... (2),
Give thanks
18(b) Ainguh da dohnud bakmen,
Ainguh ia u Bakhuid tam
Ainguh ba U la aiti la u Khun marwei (2)
Mynta ai kiba tlot kin sngewkhlain,
kiba duk kin ong ngi suk
Namar jingkyrkhu ba u Blei U theh (2), Ainguh.
19. (a) YOU ARE MY HIDING PLACE
You are my hiding place. You always fill my heart
With songs of deliverance, whenever I am afraid
I will trust in You (2).Let the weak say I am strong,
In the strength of my Lord.
19 (b) Ko Jakaneh jong nga, Me iai pyndap ia nga.
Da jingrwai ka jinglaitluid, haba wan jingsngewsheptieng,
Ngan shaniah ha Me (2). Ai kiba tlot kin sngewkhlain.
Ha jmgkhlain jong Me Trai.
20. (a) LORD I COME TO YOU
Lord I come to you, let my heart be changed, renewed
Flowing from the grace that I found in You.
Lord I come to know, the weaknesses I see in me
Will be stripped away, by the power of Your love.
Cho: Hold me close, let Your love surround me,
Bring me near, draw me to Your side
And as I wait, I rise up like an eagle
And I will soar with You, Your Spirit leads me on
By the power of Your love.
Lord unveil my eyes, let me see You face to face
The knowledge of Your love, as You live in me
Lord renew my mind, as Your will unfold in my life
And living every day, by the power of Your love.
WE BRING SACRIFICE OF PRAISE
We bring sacrifice of praise (2)
Unto the house of the Lord (2)
And we offer unto you, the sacrifices of thanksgiving
And we offer unto you, the sacrifices of joy.
JING KNIA
Jingknia ainguh ngi wan ai, sha ka iing jong Me
Trai Bad sha Me ngi tyrwa, ia ka jingknia ai nguh jong ka jingiaroh
Bad sha Me ngi tyrwa, ia ka jingknia jong ka jingkmen.
WE PRAISE YOU FATHER
We praise you Father, we praise you Son
We praise you Spirit, all three in one
We raise our hands and lift your name,
Till all the world will all acclaim
This unity, your Trinity
We bow before, this mystery
IAROH I’U MYNSIEM
laroh I'u Mynsiem, bad Blei laiwei
Ngi rah ki kti, ia Me ban nam
Haduh pyrthei baron kan nam
Jinglong kawei, jinglong laiwei
Ngi nguh kane ka jingmaia
2. WAN BAROH KO HYNMEN KO PARA (L.B. 233)
ANTRA: Wan baroh, ko hynmen ko para.
Wan ianoh jingisnei bad jingbha
Ka jlngieid khlem jingsdang khlem jingkut
Jong u Trai, u bymjukut,
1.Ngan iai rwai iai kynud ia u Trai.
Bna kam bah ba u nang leh khlem wai,
Na suda ia mariang u mut dur
Sngi u sei, ka pyrthei, a ki khlur
2.La ka ktien bat u Trai shi junom U leh hok I’u ba duk ba shitom. I'u ba thngan u ai bam u ai sa. I'u barit u batlot u iada.
3.Theh u Trai la jingleh ieid syneiI'u matlah, u koidi u nongwei:U Nongda, Jakarieh bad u Lok
I'u khunswet, I'u bashah leh bymhok
4.I'u bahok U hikai, U leit on;Riew-sarong U iehsa u kyllon!I'u nongpop u bapli U iai map,Khlem isnei iuba iaileh arsap.
SHAD KMEN HA U TRAI
Shad kmen ha U Trai phi barohShad kmen ha U Trai junom. (2)Shad kmen, shad kmenShad kmen ha U Trai Junom (2)Shaniah....Kyrmen…
47. NGA KMEN SHISHA
Nga kmen shisha, nga hun shisha
‘Mar U Trai U ieid ia nga, Oh
Nga kmen shisha, nga hun shisha
‘Mar U Trai U ieid ia nga
Nga kmen shisha, nga hun shisha
'Mar U Trai U don bad nga, Oh
Nga kmen shisha, nga hun shisha
‘Mar shaniah U Trai ia nga.
I'VE GOT SPIRIT
I've got spirit in my hands, that’s keeping me alive
Keeping me alive (2)
I've got spirit in my hands, that is keeping me alive
Jesus is keeping me alive
And I'm so happy, so very happy
I've got the love of Jesus m my heart X2
2. I've got spirit in my shoulders…
3 I've got spirit in my lips…
4 I've got spirit in my knees…5. I've got spirit in my body…
49. RIGHTEOUSNESS
Righteousness, peace and joy in the Holy Ghost
Righteousness, Peace and joy in the Holy Ghost
That's the Kingdom of God
Don't you want to be a part of the Kingdom (3)
Come on everybody sing
Come on everybody jump
Come on everybody shout
Come on everybody laugh
Come on everybody clap.
I REACH UP HIGH
I reach up high and touch the ground
I stamp my feet and I turn around (repeat)
I’ve got to hey, hey, praise the Lord.
I jump and dance with all my might
It may look funny but that's alright (repeat)
I’ve got to hey, hey, praise the Lord.
I clap my hand with all my might…I jump and dance…I sing and dance…I clap and dance…
27.PLIE Kl KHMAT (OPEN THE EYES)
Plie ki khmat dohnud jong nga, Trai
Plie ki khmat dohnud jong nga
Nga kwah iohi ia Me (2)
Ban iohi iaMe u b’l Takyntiew
Tyngshain ha ka burom Blei jong Me
Thehsei ka bor bad jingieid
Ba ngin rwai (Bakhuid, Bakhuid, Bakhuid ) 2
Nga kwah I ia Me (2)
OPEN THE EYES
Open the eyes of my heart Lord
Open the eyes of my heart
I want to see you(2)
To see you high and lifted up
Shining in the light of your Glory
Pour out your power and love
As we sing (Holy, holy, holy)2
I want to see you.
I'M YOUR CHILD
I'm Your child; Lord Jesus
I'm your Child (2)
Every day, every hour,
I can feel Your healing power
I'm Your child Lord Jesus I'm Your child
Hold my hand Lead me…
Lead me…I love you…I’ll praise you…I’ll thank you…I’ll trust you…
28. WAN MYNSIEM BAKHUID
Wan Mynsiem Bakhuid nga donkam
Wan Mynsiem Bakhuid nga duwia
Wan ha kabor bad ka burom
Wan ha jing jai-jai ka jong Me.
JISU NONGPYNIM
Jisu (3) Nongpynim (3)
Jisu Nongpynim jong nga
Iaroh ia U Trai Alleluia(3)
Iaroh ia u Trai Amen.
Sngewnguh... burom shadkmen…shanniah…aiti..kyrmen..
MYNSIEM BAKHUID
Mynsiem Bakhuid, Mynsiem Bakhuid.
wan hiar da ka ding (2)
Mynsiem Bakhuid, wan hiar da ka ding (2)
Wan Mynsiem Bakhuid, wan hiar da ka ding (2)
Wan hiar da ka ding (2)
*Pynkhuid dohnud jong nga….
*Pynrhem dohnud jong nga….
9. SWEEP OVER MY SOUL
Sweep over my soul (2)
Sweet Spirit sweep over my soul
My rest is complete, as I sit at Thy feet
Sweet Spirit sweep over my soul.
*Heart; Mind; Life; Body etc
10. HOLY SPIRIT YOU ARE WELCOME
Holy Spirit you are welcome in this place (2)
Omnipotent Father of mercy and grace
You are welcome in this place.
MYNSIEM BAKHUID
Mynsiem Bakhuid, ngi pdiang sngewbha ia Me, Trai (2)
Ko Kpa badonbor-tam ba dap jingisynei
Hapdeng jong ngi, wan mynta.
SONGS OF PRAISE (JINGRWAI IAROH)
OUR GOD
Our God is an awesome God He reigns
From heaven above with wisdom
Power and love, Our God is an awesome God.
UBLEI JONGNGI
U Blei Jong ngi long uba phylla; U synshar
Na bneng; da jingstad bad jingieid.
U Blei jong ngi long bakhraw
LORD PREPARE ME
Lord prepare me, to be a sanctuary
Pure and Holy, tried and true
With thanksgiving I’II be a living
Sanctuary for you
TRAI PYNKHREH
Trai pynkhreh, ia dohnud jong nga
Ban long babit ba Men sah
Da jingsngewnguh, A Trai ngan iai long
Jaka kyntang jong Me
LORD I LIFT YOUR NAME
Lord I lift your name on high, Lord I love to sing your praises.
I'm so glad you're in my life, I'm so glad you came to save us
You came from heaven to earth; to show the way
From the earth to the cross; my debts to pay
From the cross to the grave; from the grave to the sky
Lord I lift your name on high (2)
TRAI NGAN RWAI
Trai ngan rwai iaroh ia Me, ngan kyntiew kyrteng jong Me
Nga sngewkmen Me don bad nga,
Nga sngewkmen Me pymm ia nga
Me wan na bneng sha pyrihei, ban kdew lynti
Na pyrthei sha diengphna ban siew ka ram
Na diengphna sha jmgtep, na jingtep pat sha bneng
Trai ngan kyntiew nam ia Me (2)
36. KHUBLEI JISU
Khubei Jisu (2) Namar Me ieid eh ta nga:
Namar me ieid eh ia nga
Khublei Jisu,
Khubei shibun Trai
Namar me ieid eh ia nga.
Halor lum kalbari, Me iap ban im ma nga
Khublei Trai ba ieid jong nga (2)
Me mihpat na baiap, ban ai jngim thymmai,
Ia Mynsiem b’la iap jong nga. (2)
larap ia nga ko Trai, ban ieid kylliang ia Me
Da jingieid baneh shirta. (2)
37. WAN SHA DOHNUD
Wan sha dohnud (2)
Sha dohnud jongnga, Trai Jisu
Wan shong bad nga, wan sah sngewbha
Hapoh dohnud, jongnga, Trai
Wan sha jingim… hapoh ing…ha jingtrei…
38. CHANGE MY HEART O LORD
Change my heart 0 Lord.
Make it ever new
Change my heart 0 Lord
May I be like you.
You are the potter, I am the clay
Mould me and make me this what I pray.
43. JESUS WE ENTHRONE YOU
Jesus we enthrone you
We proclaim You are King
Standing here in the midst of us,
We raise You up with our praIse
And as we worship build Your throne (3)
Come Lord Jesus and take Your place
Shout to the Lord, al the earth, Let us sing
Power and majesty praise to the King
Mountains bow down and the seas will roar
At the sound of Your Name.
I sing for joy at the work of Your hands
Forever I’lI love you forever I’ll stand.
Nothing Compares to the promise I have in You.
My Jesus, my Saviour,
Lord there is none like You
Al of my days I want to praise the wonders of
Your mighty Love.
My Comfoter my Shelter,
Tower of refuge and strength,
Let every breath I take
All that I am, never cease to worship you.
DEEP DEEP TARA RA
Woo… Woo...Woo…
Who give the faith, for the fa- fa- faith
Who give the grace for the grace… ace…
Who grv» the hope for the hope… hope… hope
Who give the love, for the love
Who is that man.
I want to shake his hand
For he lives in me and he died for you and me
Woo…
Deep deep tara ra deep deep
Tara ra deep deep tara ra deep.
45. MANO BAN Tfcl IA KA BALANG
N.Mano ban tei ia ka Balang ?
P. Ma nga(3)
Ban tei ia ka Balang
Ma nga ban tei ia ka Balang, la, la. la...
laid lyngba ki lum ki wah
laid lyngba ki khlaw ki btap
Dei ban rah ia ka khubor babha
laid lyngba ki lum ki wah
laid lyngba ki khlaw ki btap
Dei ban rah ia ka khubor babha
SHADKMEN HA U TRAI
Shad kmen ha u Trai phi baroh
Shad kmen ha u Trai Junom (2)
Shadkmen,shad kmen
Shad kmen ha u Trai Junom
Shaniah…kyrmen…
You put your left hand in ....
You put your right leg in...
You put your left leg in…
You put your right side in....
You put your left side in ....
You put your whole self in....
GHUMA SE MARA (DAVID & GOLIATH)
Ghuma, ghuma, se mara (4)
Panch nahi… Char nahi.... Teen nahi... Do nahi
Panch nahi... Char nahi Teen nahi... Do nahi Ek
se pathar mara
PHIM TIP MO
Phim tip mo (2) Phi long ka Temple (3)
Phi long ka temple u Mynsiem Bakhuid
Hallelu hallelu halleluia (3)
Hooid nga tip (2)
Nga long ka Temple u Mynsiem Bakhuid.
KNOW YOU NOT
Know you not (2) You are the temple (3)
You are the temple of the Holy Ghost.
Yes I know(2) I am the temple (3)
I am the temple of the Holy Ghost
KA RYNSAN LONG BRIEW (DBYES)
1. Jinglong khynnah jmglong ka ri ka rngai
Ka por jingshahshoh ka por jingshahmai
Jingsneng jingkraw ba ngin ioh long khynraw
Ban kiew kyrdan ban dup knia klong knia skaw
Cho: Aiom basuk aiom ba sngewthiang tam
Shano kein jingim jong nga phin ialam
Bad nga phin iaisah mo baroh shirta
‘iom bym lah klet ha nga ki iai sawa.
Miet la bad sngi ha lum bad ha lyngkha
Ki ksam ki ktik ta dohnud lung jong nga
2. Jinglong samla jinglong pahuh pahaiKa shad ka kmen la ka iarkhie sadhaiYm tip jingjynjar ym tip jingkhuslaiPara samla tang ka rkhie tang ka rwai.
3. Jinglong Samla por wad iing por wad semLongkmie long kpa jingmut shisur ki iademKynjai shisur batai ki kam ki jamPynieng mawbyrsiew ryngkat u pud u sam.
GODS NOT DEAD
Is Gods Dead?
No (16) God's not dead, he is alive (3)
I can feel him all over me.
I can feel him in my hands
I can feel him in my feet.
GOD LOVES
God loves me and I love you
That's the way it should be (2)
I can sing, you can and that's the way it should be.
WE ARE MARCHING
We are marching in the light of Christ (2)
We are marching , marching, marching,
We are marchngmarching
We are clapping
Waving…. Sing…. Dancing……
COME FROM MAIRANG
Come from Mairang, come from Mawkyrwat, come from Mawlyngdep,
Come from Rangblang come from Shahlang, come from Nonghalam
If you are looking out for a pleasant holiday
Come to Nongstoin (2) Nongstoin meri hai (2)
Hai Nong, nong, Nongstoin meri hai (2) Girls are nice and boys full of spice
Come to Nongstoin come to Nongstoin, Nongstoin meri hai.
IT’S GREAT DAY
It's a great day to praise the Lord (3)Walking in the light of the Lord
Cho: Walk, walk, walk in the light (3)
Walking in the light of the Lord.
Thanks…… serve….. Love…. Trust….
MY LIFE IS IN YOU
My life is in you Lord my strength in you LordMy hope is in you Lord in you it's in you
I’ll praise you with all of my life!
I’ll praise you with all of my strength
With all of my life
With all of my strength
All of my hope is in you.
IN THE MORNING
In the morning, in the morningIn the morning by the sea (2)
If I were a little boy/gal, and if I were to marry
I will marry a teacher more than anybody
I will teach she\ he will teach, we will teach together
Waking up in the middle of the night
Teaching one another
1. A painter….. A boxer…...
WHEN YOU’RE HAPPY
When you’re happy and you know it clap your hands (2)When you’re happy and you know it and you really want to show it.
When you re happy and you know it clap your hands.
Snap your fingers………..
slap your thights…………..
stamp your feet ……………
Say Hello……………
Do all five………….
Entrance
WHERE THE MIND
1. Where the mind is without fear and the head is held high
Into that haven of freedom, my Father Let my country awake!
2. Where knowledge is free
3. Where the world has not been broken up into fragments, by narrow domestic walls...
4. Where words come out from the depth of truth.
LORD HAVE MERCY
We’ve sinned against your love o lord
We’ve sinned against your love
And still we know you love us all
And that is why we say lord have mercy
You came to save the sinners o lord
You came to save us all
With loving words the sinners you call
And that is why we say Christ have mercy
You are seated at the right hand of God
To plead for all our sins
Your cross has been the sign of your love
And that is why we say lord have mercy
BUROM H’U BLEI SHA JRONG
Burom H’u Blei sha jrong,
Bad ha khyndew jingsuk.
Ha ki bynriew baroh ,
Ba don ka mon ba bha.
Ngi iai iaroh ia me,
Ngi nam bad ngi mane;
Ngi iai pyndonburom,
Bad ngi sngewnguh ia me.
Ko Trai ko Blei Syiem bneng
Ko kpa donbor baroh;
Ko Khun marwei U Kpa
Ko Trai U Jisu Krist.
Ko Khun langbrot U Blei
Ba kit ki pop pyrthei,
To pdiang ka jingkyrpat
To sngewsynei ia ngi.
Dei tang mame bakhuid
Dei tang mame U Trai,
U wei ba ha khlieh tam
Mame ko Jisu Krist.
Mame ba iai long Blei
Ha jing ia long ka wei
Bad U Mynsiem bakhuid
Ha ka burom U Kpa.
Amen.
LORD, WE PRAY FOR GOLDEN PEACE
Lord , we pray for golden peace
peace all over the land,
Let us dwell in liberty
Walking hand in hand.
1. Banish fear and ignorance. hunger. thirst and pain,
Banish hate and poverty, let no one live in vain.
2. Keep us all for ever one, one in love and grace, Wipe away all war and strife, give freedom to
each race.
Alleluia
Alleluia(5)
Show me your way, 0 Lord, guide me along your
Bend my heart to your will, teach me decrees.
WE BELIEVE
1.We believe in God the Father
We believe, we believe,
We believe He is the Holy one,
We believe, we believe.
2.We believe in Jesus Christ the Lord, We believe...
We believe He is God’s only Son, We believe.. 3.He was conceived by the Holy Spirit,
Born of the Virgin Mary,
For us He died and was buried,
On the third day He rose again.
4.We believe in the Holy Spirit, We believe...
We believe in the Holy Church of God, We believe...
5. We believe in God’s forgiveness.
The resurrection from the dead.
We believe in life everlasting,
We believe, we believe, Amen.
We believe, Amen, we believe.
OFFERTORY
. TAKE AND RECEIVE
1. Take and receive, 0 Lord, my liberty,
Take all my will, my mind, my memory.
Do Thou direct and govern all and sway,
Do what Thou wilt, command and I obey
Only Thy grace and love on me bestow possessing these all riches I forego (2)
2. All things I hold and all I own are Thine, Thine was the gift, to Thee I all resign. Do thou direct and govern all and sway, Do what Thou wilt, command and I obeY
HOLY:
1. I sing a song to you Lord, a song of love and praiseAll glory be to You Lord, thru' everlasting days.
Holy, holy, holy, mighty Lord and God. He was and is now, and who is to come.
2. Worthy is the slain Lamb, honour Him and praise.We rejoice with gladness, sing our love today
PROCLAMATION
Christ has died
Christ is risen
Christ will come will come again.
LAMB OF GOD
Lamb of God you take away the sin of the world
Have mercy on us (2)
Lamb of God you take away the sin of the world
Have mercy on us
And grant us peace
COMMUNION
WHATSOEVER YOU DO
Whatsoever you do
To the least of my people
That you do unto me.
1. When I was hungry, you gave me to eat When I was thirsty, you gave me to drink, Now enter into the home of my Father.
2. When I was weary you helped me find rest, When I was anxious you calmed all my fears.
3. When I was homeless, you opened your door, When I was naked, you gave me your coat,
4. When I was little, you taught me to read, When I was lonely, you gave me your love.
RECESSIONAL
NO ONE CAN LIVE AS AN ISLAND
No One can live as an Island.
Journeying through life alone
Since we’re most love by a mother
Jesus gave is his only son.
Be with us, Mary along the way.
Guide every step we take.
Lead us to Jesus your loving son.
Come with us Mary comes.
When Jesus met with rejection
Mary stood by the cross.
How can a mother desert her son?
She’ll also stand by us
REPENTENCE
1. CHANGE MY HEART OH GOD
Change my heart oh God.
Make it ever new
Change my heart oh God,
May I be like you
You are the potter, I am the clay
Mould me and make me,
This is what I pray
2. Pynkylla ko Trai, ia dohnud jong nga
Pynthymmai ko Trai, Ba ngan long kum Me
Me long nongthaw-khiew, Nga ka dewmet
Pynwandur ia nga. ia kane nga kwah
3. CREATE IN ME
Create in me a clean heart Oh God, And renew a right spirit within me 2
Cast me not away from Thy presence oh Lord
And take not Thy Holy Spirit from me
Restore unto me the joy of Thy salvation
And renew a right spirit within me
4. Pynkhuid dohnud jong nga, Trai Kynrad
Pynthymmai ia mynsiem hapoh jong nga 2
Wat beh noh ia nga nakhmat jong Me ko Trai,
Wat weng noh i'u Mynsiem Bakhuid na nga
To ai biang ha nga jingkmen jong ka jingpynim
Pynthymmai la mynsiem hapoh jong nga
5. TRAI NGA WAN
Trai, nga wan sha Me bad ki jingkhuslai,
Trai nga la sakma na ka jingshisha;
Trai, map seh ia nga, ah wat kyntait ia nga
Trai, ngam lah ban biang, nga tam nga palat,
Nga ieid tang ‘lade, ia Me nga lyndet.
Trai, map seh ia nga, ah wat kyntait ia nga.
LORD I LIFT YOUR NAME ON HIGH
Lord I lift your name on high,Lord I love to sing your praises.
I'm so glad you're in my We,
I'm so glad you came to save us.
Cho:
You came from heaven to earth to show the way
From the earth to the cross, my debts to pay
From the cross to the grave, from the grave to the sky
Lord I lift your name on high (2)
17. LORD YOU ARE SO PRECIOUS TO ME
Lord you are so precious to me (2)
And I love you,Yes I love you
Because you first love me
Trai Me long u lok bakordor (2)
Bad nga ieid ia me, Nga ieid ia me.
Me ieid nyngkong ia nga.
Ko Pa nga pynbna ia jingkhraw jong Me
Nga pynbna ia jingsbun ieid khlem pud ia nga.
Ko Pa ngi pynbna kam phylla jong Me
Nga pynbna ia jingmap ei jong me ia nga
16. TRAI NGAN RWAI IAROH (LORD I LIFT)
Trai ngan rwai iaroh ia Me
Ngan kyntiew kyrteng jong Me
Nga sngewkmen Me don bad nga
Nga sngewkmen Me pynim ia nga.
Me wan na bneng sha pyrthei
Ban kdew lynti
Na pyrthei sha diengphna
Ban siew ka ram
Na diengphna sha jingtep
Na jingtep pat sha Bneng
Trai ngan rwai iaroh ia Me.
COME AND WORSHIP
Come and worship royal Priesthood
Come and praise him Holy Nation
Worship Jesus our Redeemer
He is precious King of Glory.
Wan ban mane ko jaitbynriew
Iaroh ia U ko paid bakhuid
Mane Jisu U Nongpynim
Uba kordor Syiem ka Burom
Alleluia(8)
Sunday, May 10, 2009
Friday, May 1, 2009
BIRTHDAY SONG(shaining)
1. Oh we are fond of singing
Oh we are fond of singing
Oh we are fond of singing merry song
To wish you dear brother (N.N) Happy Birthday
Happy Birthday (Happy Birthday)-4
We have no special words it’s the same old word
It’s just a round delay to wish you dear brother
2. Hap happy birthday
Hap happy happy birthday
It’s your very special birthday,
All the world is happy and gay
You have grown tall and bright
You have walked in the light
So we wish you a happy birthday.
We have nothing much to give you as a present,
We give you ourselves, we are your present
And we wish you all the blessings from above
And look on you with joy and love.
3. a very happy birthday to you
avery happy birthday to you
A very Happy Birthday to you brother
A very Happy Birthday to you
May God bless you-3
Dear brother
A very Happy Birthday to you brother
A very Happy Birthday to you
4.Happy birthday tralalalala
Happy birthday tralalalala
Happy Birthday tralalalala
Happy Birthday tralalalalala
Happy Birthday tralalalala
We wish you a happy birthday.
May God bless you tralalalala
May God bless you tralalalalala
May God bless you tralalalala
We wish you a happy birthday
5. Happy birthday to you (Common)
Happy birthday to you
Happy birthday to you-2
Happy birthday to you dear brother
Happy birthday to you.
May the good Lord bless you-2
May the good Lord bless you dear brother
May the good Lord bless you.
6. Hurrah it’s a joyous day
Hurrah it’s a joyous day
Hurrah it’s a joyous day
We wish you a happy birthday
Hahaha hohohoho-2
Hurrah it’s a joyous day
We wish you a happy birthday
We thank God for the gift of you.
May you have it many more
Birds are singing dear brother
Bells are ringing loud and clear
happy birthday polka
It’s a hap hap happy birthday
May you live to be a hundred and three
It’s a hap hap happy birthday
Ahap hap happy birthday to you
Take a vow, Take a vow, on your birthday
your birthday your birthday
show us how show us how on your birthday
You still look as good as new.
It’s a hap hap happy birthday
May good luck galore pile up at your door
It’s a hap hap happy birthday
May you have many more, many more.
Take a vow, Take a vow, on your birthday
your birthday your birthday
show us how show us how on your birthday
You still look as good as new.
Happy birthday to you
Oh we are fond of singing
Oh we are fond of singing merry song
To wish you dear brother (N.N) Happy Birthday
Happy Birthday (Happy Birthday)-4
We have no special words it’s the same old word
It’s just a round delay to wish you dear brother
2. Hap happy birthday
Hap happy happy birthday
It’s your very special birthday,
All the world is happy and gay
You have grown tall and bright
You have walked in the light
So we wish you a happy birthday.
We have nothing much to give you as a present,
We give you ourselves, we are your present
And we wish you all the blessings from above
And look on you with joy and love.
3. a very happy birthday to you
avery happy birthday to you
A very Happy Birthday to you brother
A very Happy Birthday to you
May God bless you-3
Dear brother
A very Happy Birthday to you brother
A very Happy Birthday to you
4.Happy birthday tralalalala
Happy birthday tralalalala
Happy Birthday tralalalala
Happy Birthday tralalalalala
Happy Birthday tralalalala
We wish you a happy birthday.
May God bless you tralalalala
May God bless you tralalalalala
May God bless you tralalalala
We wish you a happy birthday
5. Happy birthday to you (Common)
Happy birthday to you
Happy birthday to you-2
Happy birthday to you dear brother
Happy birthday to you.
May the good Lord bless you-2
May the good Lord bless you dear brother
May the good Lord bless you.
6. Hurrah it’s a joyous day
Hurrah it’s a joyous day
Hurrah it’s a joyous day
We wish you a happy birthday
Hahaha hohohoho-2
Hurrah it’s a joyous day
We wish you a happy birthday
We thank God for the gift of you.
May you have it many more
Birds are singing dear brother
Bells are ringing loud and clear
happy birthday polka
It’s a hap hap happy birthday
May you live to be a hundred and three
It’s a hap hap happy birthday
Ahap hap happy birthday to you
Take a vow, Take a vow, on your birthday
your birthday your birthday
show us how show us how on your birthday
You still look as good as new.
It’s a hap hap happy birthday
May good luck galore pile up at your door
It’s a hap hap happy birthday
May you have many more, many more.
Take a vow, Take a vow, on your birthday
your birthday your birthday
show us how show us how on your birthday
You still look as good as new.
Happy birthday to you
SPRING OF LOVE-ASHA KIRAN HYMNAL
KONKNNI HYMNS
ENTRANCE
1. SORVESPORACHEA MONDIRANT
1. Az Sorvesporachea mondirant
Anondan bhitor sorum-ia.
Dis ho aicho amche porbecho
Novem git rochun gav’-ia
Sorv amche talle ektthai korun
Sontosan ul’las soddum-ia,
Khoxen bhorun amchim kallzam
Devak vhoddvik, mhoima
Nirontorim dium-ia!
Cho: Al’leluia, Al’leluia, Al’lelu-Al’leluia (2)
2. Az Devan amkam dil’lea disa
Bhagevont Ankvar Mariechea
Iodn Misacho khotkotean korunk
Zomum-ia vedi mukhar;
Ek kalliz-monachim zaun sogllim
Devache attoum-ia upkar
Onod Bapak ani Putak
Ani Povitr Atmeak,
Sodam, sasnna-sasnnak!
2. IADNIKACHI VAKHANN’NI
1. Mon’xam khatir mon’xam modlo
Vortea Devan nivoddlolo
Bhitor sorta Iadnik amcho!
Ch: Noman, noman, noman Devmuniariak!
Voibhov, mhoima, mhoima vortea Devak!
2. Deva-nanvan amche mukhar
Amchea nanvan Deva mukhar,
Ubo rauncheak sodam toiar!
3. Xelliam-gonvlli xelliank rakhta
subham’ chorvak tankam vhorta,
Deva-Jivan tankam posta.
3. DEVA, TUM AMCHO OROMB:
1. Deva, Tum amcho Oromb:
Tuka bhozunk vondunk ietanv.
Deva, Tunch amcho Xevott:
Jivit Tuka bhettoun ditanv.
Cho: Bapak, Putak, Atmeak
Vondon, mhoima sasnnak! (2)
2. Deva, Tum amcho Uzvadd:
Tuzo prozoll bhogunk ietanv.
Deva, Tunch amcho Adar:
Tuji modot magunk ietanv.
3. Deva, Tum amchem Khoddop:
Tujer ami thir-ghott ravtanv.
Deva, Tunch amcho Kil’lo:
Tujea gopant asro magtanv.
RESPONSORIAL HYMN
4. TUM, JEZU, TUNCH MHAKA ZAI
1. Jezu, naka mhaka grestai,
Jezu, kann ghe soglli boddai!
Tum, Jezu, (2) Tunch Jezu tunch mhaka zai! {2}
2. Jezu, naka mhaka vhoddvi,
Jezu, kann ghe soglli podvi!
Tum, Jezu, (2) Tunch Jezu tunch mhaka zai! {2}
3. Jezu, naka mhaka goddsann
Jezu, kann ghe sogllo sontos!
Tum, Jezu, (2) Tunch Jezu tunch mhaka zai! {2}
4. Jezu, naka mhaka sonvsar:
Jezu, kann ghe sogllem bhangar!
Tum, Jezu, (2) Tunch Jezu tunch mhaka zai! {2}
5. Jezu, kitem asot sorgar?
Sasnnak mhaka dhados korcheak
Tum, Jezu, (2) Tunch Jezu tunch mhaka zai! {2}
5.BAPA MHOJEA PRITICHEA
1. Bapa mhojea pritichea,
kedo Tuzo maiemog!
Papiank soddounk patkantlim
Putak dhaddloi sonvsarim!
2. Bapa mhojea pritichea,
kedi Tuji konnvallai!
Suttka diuncheak gulamank
Putak khursar khillailoi!
3. Bapa mhojea pritichea,
kedi Tuji korunnai!
Amkam gheuncheak Tuj’ Kallzant
Vidhlei kalliz Putachem!
4. Bapa mhojea pritichea,
kedi Tuji poramos!
Jevonn vaddtai sorginchem:
Mas an’ Rogot Jezuchem!
5. Bapa mhojea pritichea,
kedam Tujem udarponn!
Amcher denim varoitai
Tujea Povitr Atmeachim!
6.BAPA, BAPA, BAPA, MHOJEA
1. Dongor kampun hal’lear halom,
porvot konsllun poddlear poddom:
Tuji priti, Tuzo korar
Togtat, Bapa, kala-kallar!
Cho: Bapa, Bapa, Bapa mhojea.
Xanti mhaka Kallzant Tujea! (2)
2. Avoi visrot duda-ballak,
poro ghalit kusvea-follak:
punn Tum, Bapa, mhaka soddnai,
kodinch kednach visorcho nai!
OFFERTORY HYMN
7.AMCHE DON HAT UBARUN
Amche don hat ubarun
Sorvesporak bhettoum-ia.
Amche dolle ubarun
Deva-vavru polleum-ia.
Amche kalliz ubarun
Deva-Kallzak mellum-ia.
Tachea moga sarko zaunk
Amcho mogu vopum-ia.
1. Dhonia, Tujeach boreponnan
haddtanv unddea-sorea danam:
zat’lim rokddinch atam amkam
Jivit-divpi khannam-piv’nnam.
2. Udka-thembo soreant ghalcho
Gurt amchea monisponnacho;
Misoll tancho amkam zauncho
Vantto Tujea Devponnacho.
8.IADNIK UNDO SOMORPITA
1. Iadnik undo somorpita
amchim monam somorpum-ia.
Atmik Unddo toiar korta:
Kallzam amchim toiar kor’ia.
2. Iadnik dakam-ros bhettoita
ami amchim jinn bhettoum-ia.
Krista-Rogot to kor’n dita:
Pieunk ami aitim zanv-ia.
3. Sorgim-Jevonn toiar zat’lem:
Bhuk-tan marunk lagim sor’-ia.
Krista-Rogot pivonn zat’lem:
Amchea atmeak dhados kor’-ia.
9.VEDICHER UNDDEA SOVEM
1. Vedicher unddea sovem
Amchim kallzam dovortanv;
Sukh ani dukh, sorv amgelem,
Jezu, Tuka bhettoitanv. (2)
2. Udkachea thembea vori
Amkam Tujea ghe Rogtant,
Khursacher Tuje bori,
Jezu, mon’xam-taronnant. (2)
3. Atmeacho Uzo denvun
Nirbhel amcho iodn korum;
Bapachi nodor poddun,
Jezu, Tukach To dekhum. (2)
COMMUNION HYMN
10.JEZU BHAXEN
Jezu bhaxen aschem hanvem
Uloitana, vavurtana;
Jezu bhaxen aschem monan
Hich mhoji prarthona.
1. Jezu bhaxen zaunchem hanvem
disan disa, khinnan khinna;
kantivont murt Tachi
mhojea monar chitartana.
2. Kalliz mhojem devull koxem
mhojea mogall Deva khatir;
chintnam toxim sopnam mhojim
Sorgantlea Soirea khatir.
3. Mhojea mogall Jezu bhaxen
mhojea Devak sangchem hanvem
Tuje khuxint mhoji khuxi
Tujich khuxi korchi Tunvem’.
11.JEZU, BOREA GONVLLIA
1. Jezu, Borea Gonvllia, Jezu svadik bolea,
Sorgim thaun Tum denvloi, Sodunk mhaka aioli.
Polle hanv ti xelli, Tuka chukon gel’li;
Tuje thai vhor mhaka, Pois sorunk sodd’ naka.
2. Jezu svadik Moga, sanddlo hanvem Tuka,
iemkondda vatt dhorli, pisai vhodd adarli.
Pattim mhaka apoi, Ghaiant mhaka lipoi:
Nhannoun Povitr Rogtant Dovor sodanch Kallzant!
3. Jezu Sorv-Sundora, bhov dulob bhortara,
suria-von porzollit mhonva-von chodd ruchik
Bhogxi chuki somest, Kor Tum amkam kurpest,
Zatoch hem poinn kabar Sasnnak sukh di sorgar.
RECESSIONAL HYMN
12.JEZUK AMCHE MODEM DOVRUN
Ch: Jezuk amche modem dovrun,
Ekamekak pritin hat diun,
Choi-ia ami portun ghara
Tachea mogak mon’xank jikunk.
1. Jezu chol’lo moga-rostear,
moga-rosto ami-i dhor-ia.
Pelea-chakri Jezun keli,
Pelea-chakri ami-i kor’-ia. (2)
2. Xanti ximpddaun Jezu bhonvlo,
xanti ximpddaun ami-I bhonv’ia.
Zhogddim vivad sompoun atam,
Bhavponn vaddounk vhodd bhar gheum-ia. (2)
13.SONVSAR SOMPO PORIAN
Ch: Sonvsar sompo porian
Tumche sangatim Hanv asam! (2)
1. Bapan Mhaka dhaddla
toso tumkam dhaddtam
Povitr Atmo gheiat:
Tachea bollan sokten
Desa-desant soglleak
Mhoje govai zaiat.
2. Akhe prithver vochat,
Mhoji Bori Khobor
Soglleam mon’xank sangat;
Mhoje xis zaunk oddat;
Tumkam adnia dileat
Titleo-i pallunk laiat.
14.MHOJO PATTLAV KORUNK
Ch: Mhojo pattlav korunk
Tuji khuxi zalear,
Tuzo khuris ubar,
Chol ie Mhoje pattlean.
1. Apnnachea jivacho
zo monis mog korta,
aplo jiv khoreaninch
to sassnnak hogddaita! (2)
2. Ojeacho bhar khandar
zor tumkam zodd lagta,
Mhojem zum gheun, tumkam
Melltolem somadhan! (2)
3. Koleank asak dholi,
sukhnneank aple ghontter:
Mon’xachea Putak mat
Zago nam hadd poddcheak! (2)
15.MOGAA SANDESH GHEVUN
1. Mogaa sandesh ghevun somyaa aami vetaav
Tuje kurpa balaan raaj thuje pargaTthaav
2. Maasaa ragthaan thujyaa poshan aamche kelaay
Kurpe besaavaani aamkaa thuve bharlyay
3. Thujyaa mogaa ujyaan, kaalij aamche laasthaa
Sevaa thuji karunk urben mukaar sarthaav.
KANNADA HYMNS
ENTRANCE
1. SRASTIGALE STUTHI HAADIRI
Srastigale stuthi haadiri devara harasiri
Ihapara mahime thumbiruva nithya ishana stuthisiri
Devaduthare aagasave devara harasiri
Parvathave jalaraashigale nithya ishana stuthisiri
Minuguva thara sankulave devara harasiri
Manje maleye maaruthave nithya ishane stuthisiri
2.MUDIDE JAGADALI SURYODAYA
Mudide jagadali suryodaya
Chimmide mandali santhoshava
Tharutha harusha ullasava.
Irulannu sarisi belakannu bhuvige
chellutha bandanu aa surya
Belliya belakanu hommisutha sporthiya
kiranava chimmisutha
baalanne belagisida
Yesuve navasurya
Dinara novena prathidwaniyaagi
badavara bavanege prathiyaagi
Kraanthiya kichchanu hoththisida
shaanthiya jagadalli sthapisida jagavane belagisida
Yesuve navasurya
3.INDU NAAVU OTTAAGI BAALI
Indu naavu ottaagi baali
Yesuva bhajisona bheda bhaava ella marethu
Prithisi baalona prabhuvanu namisona
Yesuswamiyanu illade saarona
Paraspara prithiyanu naavella hanchona
Sathyada haadiyanu thorisu he prabhuve
Paapada maargavanu jahisalu bala needu
Namma baalu ninage saparpan
Sarvajanaranu makkalanthe kanevanu
Shaanthiya sthapanege nammanella karedihanu
Sharanaagi baalalu nammannu kaayuvanu
Niswaartha seveyanu nithyavu harasuvanu
nammadellava aathage arpisona
4.UDAYA RAVIYA ARUNA KIRANA
Udaya raviya aruna kirana bhuvige
mutthu needwa munna
darushanava padeya bandenu
Naanu thuliyaliruva haadi
ninna hejje guruthu moodi sugamavaagalendu bedwenu
Deva naanu bandenu ninna sania servenu
Ninna sevege enna anugolisendu
Bali pitadi baliyaagi sweekarisendu
Deva ninna krapeya bedwenu
Abhyagisu ennanu prithi thailadim
Abhishekisu ennanu seve deksheyim.
Thaaya garbhadinda koog
baala pathake guri roopoisi
nishchithaarthadalli beleside
Kristha roopa needi enage
kristha yaajakathwadalli bhaagiyagalendu karedide
Deva naanu bandihe ninna saniha serihe
Ninna sevege enna anugolisendu ….
5.HARUSHADA HONALU
Harushada honalu haridide deva nammaya hradayadalli
Serihevindu poojisalendu krathajnatheyindali
Saagide deva sannidhi thoredu paapava gaiyuthali
Bandevu deva sanihake nimma kshameyanu beduthali
Smarisutha deva endigu naavu nimmaya aashrayadi
Bandevu deva sanihake nimma varagala koruthali
6.RANJITHA RAVIYA
Ranjitha raviya chinnada kiranadi
kandenu haadiya e guduge
Bandenu deva aathuradhi ninnaya prithiya sannidhige
Sukasgaanthi kaanadha bhadukennadu
Kashta dukha bharitha manavennadu
Nammadiya engittu saathwana ne tahralu
Ninaalayake ennanu ne karede deva ennanu ne karede
Paapada maargadi naa nadede
Laukika sukhavanu na padede
Anugrahava enagithu kshameyanu ne tharalu
Ninaalayake ennanu ne karede deva ennanu ne karede
7.BHANALLI HOSA MUNJAANE
Bhanalli hosa munjaane naa kande ninna
Huvalli a sobhalalli a ninna kanna
Dhareyolage hosajeeva nenome nagalu
Mahadhlli hosa bhava nee prithi tharalu
Bheeso thmpu gaali kandu ado bhalli
Nenna hesaru keli thanu haadithu
Bhelli modadhache haaro putta hakki
Nenna dirthi haadi mele harithu
Hasu bhalige adhara karu odi bharuva haage
Naa bharuve ninnedege ninna maguva haage
Suryakanthi huvu mele raviya kandu
Atha thirugo haage naanu nodidhe
Kaantha shakthi kandu loha odohage
Nenna padha arasi naanu bhadenu
Kadalanu seralendhu nadhiyu bharuva rithi
Ann bharurve nenna bbhali arasi ninna prithi
8.YI MUNJAANIYAAA KENDHAAVARE
Yi munjaaniyaaa kendhaavare ninna prithige arau\luthidhe
Yi munjaanige ninna sruisti yella hosa uthsaha thumbisidhe
Aa mannalli hasi chguru yi yedheyali hosa usiru
Yi munjanege chinthe inellidhe yi bhagukella hosadhaagalu
Hasirige chiguruva bisilige soraguva bhdhudige koneiradu
Hosa hosa kanasina hasi hasi bhayakeya aasege muguleradhu
Yi sruistige bha hcigurige bha bhadhukannu aralisa bha
Ullasa bhadhukali uthsaha kundhalu nambhike mudisa bha
Santhosha bhalali neashe thuombhalu vishwasa chimmisu bha
Nanna nudiyali bha nenapalli bha athmadha dhwanige bha.
9.UDHAYADHA HAKKIYA
Udhayadha hakkiya chillipilli nadha
Pamara lokakki hosa hosa jeeva
Na spurthi neene prema kavya neene
Anthyavilladha divya vaani neene.
Vakyadhali jeevavithu janatheya baalina bhagyavithu
Vaaniye daiva ruvavu maramana dhivya jyothiyu
Aa vaniye dhevaru amara kristharu
Thayi thandhe neene suka dukka neene
Manadholage ninthiha murthi neene
Vakyave dhivya jyothiyu munjane surya rashmiyu
Aa jeevave sajeevavu manugana shanthiya naandhiyu
Yennidhiya haadhige thanmpu thangaaliyu
Sathy neethi neene nethy jevvan neene
Dhaha inguva jeeva jala neene
RESPONSORIAL:
10.BAALONDHU YENAGE KARUNISI DEVA
Baalondhu yenage karunisi deva
Jeeva ninagagi hathoredhidhe deva
Hosa kavyava nanna baalalli, bareyalendu bhara
Hosa ragava nanna manadhalli, nudisalendu bhara
Irulagiha yi baalige belakage baara ninna hadhiya thoraa
Balaleruva yi baalige nemmadhiya thaaraa ninna shaanthiya thaaraa
Niniralu naanendu hoginu dhura
Nenna vakyadha madhuryake manasothu naanindhu bande
Nenna prithige nee prathiyaage nennannu neeneodhu thandhe
Vasanthadhi hu thalidha marabaadhe noda ninna prabheindha
Ninna prithiye indhenage adharsha yende
11.SHEKARAGALE URULIDHARU
Shekaragale urulidharu bettagale dhuladharu
Dhevara prithiyu shashvathavu nambidhavara salahuvudu
Anjadhiru alukadhiru mareyadhiru dhaiva bharavaseya
Dhevaru ninna kaibidaru needidha bharvase mareyaru
Thayi kandhana maretharu dhevaru ninnanu salhuaru
Dhevaramarethu nee sagidharu saumya swaradhali kareyuvaru
Nee paapadha suliyali mulugidharu prama paashadhim seleyuvaru
12.MATHADU O MANAVE
Mathadu O manave nanna olavanu helu
Nanna avana olavu inidhada baludura mugivlu
Ninnodani naanu neaale naanu naane neenaaguve
Nannodane neenu nannolage neenu naaniniya neenaguve
Nanna manavu medidhidhe kristha ningaagi naabhaluve.
Aa ninna dhvaniyu nannannu karegu nennanthe neenaagu baa
Endhaaga deva yi huidhaya karagi nenagaagi kaadhiruve bhaa
Nanna thanuvu thanidhidhe, kristha ninagaagi naa bhaaluve
13.SATYA PRITHI THYAGA PREMAVU
Satya prithi thyaga premavu
Yesu thorwa punya rathnavu
O manujane kelu heluve
Yesuvannu neenu balliya avara baala katheya ariveya.
Vaartheyithu aadiyalli sarvashaktha devaralli
Aa vaartheye devaru aa vaaniye yesukristharu
Sakalavu srashtiyaayithu aa divya vaaniya mulaka
Aa vaaniyalli jeevavithu aa jeevave jyothiyayithu
14.NANNA MAUNADA
Nanna maunada bhaavadalli ninna geetheya haaduvenu
Ninna nudigala nenapinalli nanna baalanu nadesuvenu
Baalali bendihenu naa baalalu ariyade naa
Ninna snehavu nanagirali enna manavanu belagisali
Innu ninna sanihadi naa baalanu baaluvenu
Shoshithanaagihe naa shrimantha sereyali naa
Ninna vaakyavu kraanthiyalli enna bavaneya tholagisalli
Ennu ninna sanihadi naa baalannu baaluvenu
15.ANTHARANGHA NALIYALI
Antharangha naliyali ninna edhuralli
Ninna nudiyu nelesali endhu adharali
Ninna bimba kaanali enna manadalli
Irulu doora sariyalli belaku moodalli
Baalu belagalli
Bhaava thumbi haadithu hradaya midiyithu
Satya neene endithu jeeva naliyithu
Harushavaayithu.
OFFERTORY:
16.SUVARTHE KELALU MANADHALA THUOBALU
Suvarthe kelalu manadhala thuobalu
Marulaagi ninna dhwanige marali bhandhenu
Ninna janara sevege naamaamrutha sthuthige nadesenna mundhake
Nenna sahane nanage nadeva pathavahu thoridhe
Sinna magura vaakya nanage spoorthi thubhige
Jeeva koduvudhu suranedhiyu vaakyavu
Sathya guluvanu thoreyadha maarhavu nadesenna mundhake
Ninna kareya keli naanu yendhu jeevipe
Aathma dhwaniya keli naanu nenna prithipe
Amara sumadhura baakyadhi jeevisu
Thavakadhi bhandhihe sannedhi laalisu nadesenna mundhake
17.O DEVANE YI PRATHANE
O devane yi prathane olavindha nee aalisu
Haradoke nna sandheshava nee shakthi dhayapaalisu
Ninna paadhakke naa nanna yi jeevana
Yendu mudivagiye nedihe
Prithi raga metalu ni vine madunanna
Seve kampu beralu srigandha madu nanna
Hrudhaya gudiya belagu niratha
Ninnindhale spandhana ninnindhale jeevana
Dhweshadha dhaavaanila alisoke shakthikoku
Prithiya dhivyamrutha harisoke mundhe bidu
Sullu alisu sathya ulisu
Naa ninnaya saadhana ni nannaya kaarana
17.MANSE NEE NENASU
Manse nee nenasu manasare ninna badhuku
Ninna kugitha jothegudidha prabhuvanu nee smarisu
Nenna baala belagisidha prbhrkristhana sthuthisu, manase nee sthuthisu
Yi balu kavalaagi dhuraagalu ninna haadhi nammindha mareyagalu
Seresu nammanu aa ninna jeevakke nenna balli huvaagalu
Seveya kare needi sparshisidhe neenetha aa kareyu nenagaagiyi
Nammanu sparshisu nenna prithi spandhisu yi jeeva nenna seralu.
18.NANNA SAATHVIKA JEEVANA
Nanna saathvika jeevana ninage koduve deva koduve
1. Naanu needuva yaava koduge ninna preethige samavalla
Prabhuve swikarisu nanna prathibe mouna shilubhe
2. Naanu maaduva yaava seve ninna tyagakke samavalla
Guruve swikarisu nanna niluvu dheena geluvu
19.NINNA KARAGALELLI NANNA
Ninna karagalelli nanna thanumanava balikaanikeyaagi naa thandiruve
Prabhve prabhve dainyadiswikarisu.
1. Baalina sankata novugalella nemmadi santhasa sambrhmavella
jotheyaagi tharuve ninnaya paadakke
2. Nannaya jeevana kaayakavella rotti rasagala rupadi tharuve
Swikarisidannu aashirvadisu ninnaya jeevana adharalli harisu
Nanna aathmakkebhojanavaagisu
20.NANNA KAREDU NANNA RUPISI
Nanna karedu nanna rupisi nanna baalina putagalannu therede
Therekanda baala putagalannu ninagindu arpipenu
Swikarisu baala putagalannu arpanegavugala anugolisu
1 samasye kadalanu dairyadi eiji anubhjava padedhihenu
Aa anubhava phalavanu arpanjeyaagi arpisa bandhihenu
Horata badhukina vanavaasa dinachari puta puta theredu arpipenu
21.YI GUDIYU EE BALIYU NINNA KUGIDE
Kaanike swikarisa baa ee manassu ee hrhaya ninna bedide
Nannanne swikarisa baa ninnanne nanagaghi ni needa baa
Nannannu ninnanthe ni maada ba
Ninnanne nee marethu pararnnu salahi hasidiruva janarige bhojanvitthe
Bhojana niidigoshiside preethi kaliside
O kristha ninnanthe naanagalu aa preethi kalisa ba
Ninnanthe nannannu nee maada baa
Ninagagi ee hradaya naa needuve baa
22.MANADAALADINDA NAA KAREVE BAA
Nannannu nannanthe swikarisa ba
Ninagaagi bandenannanne thande nannaewlla ninnadende deva
Ee manavu ninnade ee odalu ninnade
Ee bala putaputavu ninnade swikarisuni harasu
Ee baala deguladi mane maadu
23.HOO FASALUGALA THANDIHE
Hoo fasalugala thandihe ninna karagala archise
Dhoopa deepava hotthihe paada padmava poojise
Hradayada baandala manada angala ninnaya premada denige
Ninnaya tyagava smarisuta indu jeeva thenegala needuve
HOLY COMMUNOIN
24.AGNE ENNANIMAGE NEEDVE PREETHI
Ajne ennanimage needve preethi nimmalli belagali
Devarannu saruvarannu nanna pariye preethisi
1. Snehakkaagi praanava teruva tyaga srestavu
nanna aajne paalisi neevu nanna geleyaraagiri
2. Daasarendu kareyenu pithana vaakya heelvenu
Enage neevu mitraru satya naane pelvenu
25.SUNAAMAVU JENINA RUCHIGINTHA
Sunaamavu Jenina ruchigintha yesu divya madhuravaadve
Dyanakke thandu stuthisalu banni sarvaya srastigale
1. Lokada mele preethiya thumbi kastavannu thaali
shokava harisi shaapava kaledharu nambiri paapigale
2. Shilubeya mele pranava kottu paapiyannulisidharu
Paapava bittu baalalu krapeya manujane nee bedu
26.NANNAYA BAALINALLI
Nannaya baalinalli jeevisuvusu naanalla
Yesuve nannalli jeevisuttharalla
1 Yesu nanna manadalli nanna baalalli
Jaghakella saaruv enu thoshadalli
2 Yesunanna hindemunde pakkadalli
Jagakkella saaruv enu thoshadalli
3 Yesu nanna edabala sutthalalli
Jagkkella saaruv enu thoshadalli
RECESSIONAL
27.HOMMI HARIDEEDE JEEVANA (1571)
Hommi harideede jeevana
hosa spoorthi thumbida deena
Santhosha nannali ullaasa manadalli nanna nadesu O devane
Yesuvu baalina chilumeyu
badukina saarada olumeyu
Hoovayithu nanna baalu paavana
haadaayithu hrudayadalli E dena
Ellu kaanada santhoshavu
badukige bandha yesuvu
Hrudayadalli
28.MUNDE MUNDE SAAGUVE(1538)
Munde munde saaguve
haaduve paaduve
Krithara mahimeyanu A devara prithiyanu
Dwesha roshavanu thoredu A krithra vaarthege maniduprithiya margava hididu naa saaguve endendu
Nyaaya neethiyali nadedu anyaaya margavanu thoredu
Satyada haadiya hididu naa saguve endendu
29.MUNDE HOGUVENU NANNA
Munde hoguvenu nanna yesuvinodige
Hinde nodade hoguvenu a guri muttuva tanaka
Himse sankata bandhyagyu
santhoshadi hoguveny
Nanna shilubeyanu hothu hoguvenu
A guri muttuva tanaka
Nanna yesuvina krupevu nanage saaku e lokadolu
Naau Atanalliye nitya jivisuve A guri muttuva tanaka
30MAADO ENNA GURUVE
Maado enna guruve shanthiya chilume
Needo ninna prabhuve shilubeya sahane
Dweshada managalipritiya aralisalu
Novena kangali kaanthiya belagisalu
Himseya nelegali shanthiay chimisalu
Maado enna prabhu shanthiya chilume
31BELLI CHUKKI BALLI THUMBA
Belli chukki balli thumba
bangara chimmi chelli srungara rangaagide
Nimma sneha prithi taayaga seve rangavallige
Chukki ahndra thumbide
Belli baalige harsha sinchana thangaliya jeevaswandana
Prithiyalli chukkiyittu taayagadalli bhandisittu
E baalu shubavaagali nimma baalige shubhaya
HOLY SPIRIT
32.PAVITRA ATHMAREI BANI
Pavitra athmarei bani
nimaya theijada prabeiyannu biiri
Badavara pitharei dhinara paalarei
Vragala datharei hrudayad deepavei
Aathnmadolaeimaya olumya vaasiyei
Danidargei sukkvei bisilsli thanivei
Dukkada shanthiyei bhagyad jyothiyei
Nimya aapthara anthara vaasiyei
33.ATHMARA PADEIDIRALU ANUGRHA
Athmara padeidiralu anugrha thumbiralu
Anjudeikei allukueeikei aagnyei paalisala
Saptha savragalla samiloana sumadhura sangeetha
Sapthaswaraglla swikaara sundara jiivana
Daivacheithana padeiutha kraistha jeevana baallutha
Vaarhtyeia saaronna
Hooladali belleiya noodalu manasigei aananda
Diinadaridrara seiveiya deivagei mhameiyu
Swartha bhvava thoreiyutha naija
Seiveiya maadutha saakshiya nidonna
34.PAAVANAATHMANEI BAA PARAM
Pavannathmarei priya pavanathmarei
Ellidu bani bega bani namma madyadalii
Sinai betadali ellidu bandavarei
Aathmadaahava thirisa bani namma hrudayadali
Nimma varagallinda nammannu balagollsu
Lokada shakthiya yedurisalu geilalu nammli vaasisiri
Lokada baadheiyali kashtada velleiyali
Sathiyada shanthi varavannu niidi nammannu dradapadisi.
35.PAAVANAATHMANEI BAA PARAMA
Paavanaathmanei baa parama theijanei baa
Yeinale vaasisalu divya jyothiyei bar
Hariyu thoreigei baayaaeri da jinkei
Ododibaruvantheibandei ninna balligei
Valumei chlumyei surisu ni amrathava
Niigisu deivaa nanaathma daaha
2. Bayarida ninagei jivajalia niduvei
Maguvaagi ballalu varavannu koduvei
Prabhvina nudiyannuarithu naa jivisu
Baa priya deiva yennathma jiiva
36.PAVTHRAATHMARA VARAVA
Pavthraathmara varava karnnisu oo deivaa
Deivaa ninna varadaanavanu niidi anugrhaisu
1. Lokakeila ninna vachanavannu
yeika deivaru yesu yendu
Gooshisalu shakthi nii karunnisu
E shishyaru nimma byeiduvyeivu
2. Rosha dvyeisha niigisalu
chaithanya beikidei nii
prithiyali jiivisala
Shanthiyu byeikeindu naa
haaduvei shashvatha shanthi anugrahisu
MOTHER MARY
37.KANDITHI MA
Kandithi ma chinhe gagndholu
Suryana Dharisida sthriyorvalu
Shobhipa chandranu padadadi
Shiradli dvadasha taregala mukutavu
Hadiri geetheya hosadondu
kartharu adbutha madidaru
Mathey vijayothsavavindu
kuvarana sanidya serihalu
athma sharira sametha indu.
Pitahnigu sutanigu aathamanigu
adiyalliddanthe igalu nityavu muvarigu mahime.
38.MATHEYE MARIYE
Matheye mariye moksharaniye
vandane nimage nityvu mariye
alisu emmaya prathaneya nimmaya makkala yi mhoreya
buviayli janiside nee papavillade
vinayade manide nee devchittake
beleside udaradali devara varthe rakshana karyadali bhagiyade
Yesuva beleside nee papramana prithiyli
Puthrage neravade padu maranadali manujage thayagi suthanu neediharu mokshadi raniyagi pithanu harasihaur
39.BANNII SAKALA BHAKTHARE
Bannii sakala bhakthare kuudi haduva
Mangalava haduva merimathege
Yesuva tayige mamathya murthige
Irulinali nadeyuva namma palisu
belakinathha nmmanu ninu nadeyisu
kashta kotale namma muttidagale
preethi yelliyu namage kanadagale
preethi yelliu namage kanadagale
olava thorisu namma bala belagisu
balu ondu horeya hage koda aa kshana
jeevanave besara padedire mana
guriya talapuvnthe shakthi needu avanali
karune preramada namma manade tumbisu.
40.PREETHI PREMA TUMBI HARIVA
Preethi prema tumbi hariva deeva matheye
Kristhananne jagakke needida thyagamurthiye amma amma
Jagavell irulalli ninthiralu jyothige hanatheya nee needide
Janathege margava nee thoride belakali sagalu nee helide
Namma balige mukthiya nee nidide
Kalvari budadali yesuvige dyeryava needutha nee ninthide
Beduva bhakthara prathanya alisi dyryava nee needamma
Namma danigala swaravagi nee baramma.
41.BALEMBA KADALALI MATHE
Balemba kadalali mathe druva tare ninagi bande
Iralagide manadi belakillade jagdi
Karapididu nadenaanu mathe.
Balemba kadalali andu muluguthiha yennanu kande
Ododi bande karapididu poredu balali chethanava thande
Pamarara kapadu taye sanmarga nee thoru mathe
Kashtagle barali novena irali bala needu munnadeye mathe
42.NANNA PRABHU KRISTANA TAYE
Nana prabhu kristana taye nana manadaseya kelu
Nina neravillade nena olavivlade nana badukellide helu
Namo namo mariya
Odalaldinda na kareyalu
nana dwani keli twareyagi ba matheye
Nana neralagi ba manadali neleyaga ba
Nina na marethru nana nee mareyade
Nana badukannu shruthi mada ba
Mana nina kugi baridagalu
nana baridada mananadalli neleyaga ba
Ninilade iee balige jagadalli yariharu
Nana varavagu ba
Nina varaniidu ba
Nana manadali mane madu ba
43.AARALDA HUVE SUMADURA JENE
Aaralda huve sumadura jene mariyuamma namma taye
Madura taye supritha mathe nnanedu marevene na
Jyothermaya liliye prithimay nidiye
Janmadli shuddiye yemma krpasudheye
Sathyveda rakshki kristha darma nayaki
Sathyadarma belesi kristha darma ulisi
Taye tappa gyedevu dye kshme bedvevu
44.NANATHMAVU KARTHRANU STUTISTIDE
Nanathmavu karthranu stutistide
Nana jeeva santhoshdinda negeyuthide
Tanna dasiya deenatheyannu nenapige tandukondantha
Dhnyalendu hogluvarennanu indininda sarva janaga
Sarvashakthnu parma pujyanu
Karuneyullavanu prithi swarupnu, adudarinda
Illadavarnu ullavaragisi dhanavantharannu barigyeli kaluhisi
Baladyarannu avanithigilisi deenarnnu unnathigerisuva
45.NITHY SAHAYA MATHE
Nithy sahaya mathe prabhu kristhra nalmeya taye
Nina makkalu navu taye namagi parathrisu taye
Kana maduveyalli kortheya kande ninu
Magananli bedi nintha karuneya kanmni nii
Mathe niuna prathane keli adbuthavea madidaresu
Ido nimage thayiyedu kone galige nudidaru yesu
A kshanve shishyrigella thayade mathe niinu
Nondanatha makklu navu namagagi prathrisu taye
46.NANATHMAVU KARTHANA STUTISUTHIDE
Nanathmavu karthana stutisuthide
nana jeevavu harshadi thulukuthide
tanna sevkiya deenatheyannu karthnu nenedihanu
na danyalendu jana endedigu hadi hogluvaru
sarvashakthanu mahatkaryvnu nanagesahinu atha pavananu
Bhayabhkthiyilla tanna janara mele priithi thorihanu atha pujyanu
Bahu balagalali shkthi thorihanu jarvanu ilisihanu
Ganadipatigla kethllihanu dlitara ytthihanu
Trupti padisihanu hasidavarannu horadudiahnu sirivantharnu
Isrelanige neravagihanu Abrahamanige dayethorihanu.
KHASI HYMNS
ENTRANCE
1. SHA DUWAN U TRAI NGIN KIEW
1. Sha duwan u Trai ngin kiew ryngkat bad u (2) Da jingknia bakhuid bad u lyngdoh h'u Trai ngi ainguh Sha duwan u Trai ngin kiew ryngkat bad u.
2 Ngi i'alum lang mynta ryngkat bad u (2)
lem bad u ki paid Khristan baroh ki ia lumlang….
3. Ngi iarwai lang mynta ryngkat bad u (2)
lem bad u ki paid bynriew baroh ki fa rwai lang.
4. Ngi iaduwai lang mynta ryngkat bad u (2) lem bad u ki lok ki jor baroh ki ia duwai lang.
5. Ngi tyrwa lang mynta ryngkat bad u (2)
lem bad u baroh ki 'riewngeit ki tyrwa jingknia.
6. Ngi iakmen lang mynta ryngkat bad u (2)
lem bad u ka ting ka sem baroh ka iakmen lang.
7. Ngi ai nguh lang I’u Blei ryngkat bad u (2)
lem bad u h'u Kpa h'u Khun bad h'u Mynsiem ngi ainguh.
KYRIE
2. KO TRAI, TO ISYNEI
Ko Trai, to isynei Ko Trai, to isynei. Ko Trai, ko Trai, to isynei.
Ko Khrist, to isynei. Ko Khrist, to isynei. Ko Khrist, ko Khrist, to isynei.
Ko Trai, to isynei. Ko Trai, to isynei. Ko Trai, ko Trai, to isynei.
TRAI KYNRAD KO BLEI
Trai Kynrad, ko Blei, isnei la ngi !
Trai Kynrad, ko Blei, isnei Ta ngi !
Khrist, to map ! ko Khrist, to rap !
Ko Nongpynim jong ngi, pynim la ngi
GLORIA
3.. BUROM H’U BLEI SHA JRONG
Burom H’u Blei sha jrong,
Bad ha khyndew jingsuk.
Ha ki bynriew baroh ,
Ba don ka mon ba bha.
Ngi iai iaroh ia me,
Ngi nam bad ngi mane;
Ngi iai pyndonburom,
Bad ngi sngewnguh ia me.
Ko Trai ko Blei Syiem bneng
Ko kpa donbor baroh;
Ko Khun marwei U Kpa
Ko Trai U Jisu Krist.
Ko Khun langbrot U Blei
Ba kit ki pop pyrthei,
To pdiang ka jingkyrpat
To sngewsynei ia ngi.
Dei tang mame bakhuid
Dei tang mame U Trai,
U wei ba ha khlieh tam
Mame ko Jisu Krist.
Mame ba iai long Blei
Ha jing ia long ka wei
Bad U Mynsiem bakhuid
Ha ka burom U Kpa.
Amen.
RESPONSORIAL HYMN
4.IA KA KTIEN U BLEI.
Cho: Ia ka Ktien u Blei ngin rwai bad ngin kynud
Ia ka Ktien u Blei ngin sngap ha ki dohdun
Ktien u Blei ba kren lyngba jong ka Gospel,
Ka khubor babha ba phriang ha ki saw lyer.
1. Ym tang da u Kpu hi u briew u im,
Ym tang da jingtrei jong kane ka pyrthei;
Hynrei da ka ktien ka jingim ka ba wan na u Blei.
2. Ka Ktien jong Me Trai dei lynti ka jong nga,
Ka Ktien jong Me Trai dei jingshai ka jong nga;
Shano keiñ ngan phet tang ha Me don jingim bymjukut.
5.NGI SNGEWNGUH IA KA KTIEN U BLEI.
1. Ngi sngewnguh (2) ia ka ktien jong u Blei,
Ba la ai ha ka pyrthei;
Ngi sngewnguh (2) ia ka ktien jong u Blei,
Ba la ai ha ka pyrthei.
Ktien u Blei kaba phylla,
Ktien u Blei kaba shisha;
Ktien u Blei ka bym ju lah ban bakla,
Ngi sngew nguh (2) ia ka ktien jong u Blei,
Ba la ai ha ka Pyrthei.
2. Ngi sngew nguh (2) ia ka ktien jong u Trai,
Ba la kren naduh hyndai.
3. Ngi sngew nguh (2) ia ka ktien jong u Blei,
Ba la thaw ia ka pyrthei.
OFFERTORY HYMN
6.TO SHIM UNE U KPU.
Cho: Ngi wan ainguh ia Me, Trai
Ngi wan ainguh ia Me, Trai
Ngi wan ainguh ia Me,
Ngi wan ainguh ia Me
1. To shim une u kpu ba ngi tyrwa ha me,
To shim kane ka waiñ ngi ai sngewbha ia Me;
To pdiang ko Trai ki jingtyrwa,
Ngi ai sngewbha ia Me, ba ngi tyrwa ha Me.
2. To shim dohud jong ngi ba ngi tyrwa ha Me,
To shim jingieid jong ngi , ngi ai sngewbha ia Me;
To pdiang ko Trai ki jingtyrwa,
Ngi ai sngewbha ia Me, ba ngi tyrwa ha Me.
3. Hakhmih jingim jong ngi ba ngi tyrwa ha Me,
Hakhmih hakhmat Duwan ngi ai sngewbha ia Me;
To pdiang ko Trai ki jingtyrwa,
Ngi ai sngewbha ia Me, ba ngi tyrwa ha Me.
7.PDIANG KO KPA.
1. Pdiang Ko Kpa ia u Kpu ba ngi tyrwa (2)
Pynkylla long ia u sha ka Met bakhuid jong me
To pdiang jingtyrwa barit jong ngi.
2. Pdiang ko kpa ia ka waiñ ba ngi tyrwa (2)
Pynkylla long ia ka sha ka met ka snam jong me.
3. Pdiang ko Kpa ki syntiew ba ngi tyrwa (2)
Pynkylla long ia ki ka pansngiat bakhuid jong me.
4. Pdiang ko Kpa ia ka dhup ba ngi tyrwa (2)
Pynkyla long ia ka ka jingieid ba ngi tyrwa.
5. Pdiang ko kpa jingkynshew ba ngi tyrwa (2)
Pynkylla long ia ki sha ki jingaiei jong me.
8.NA LYNGKHA STEM.
1. Na Lyngkha stem u soh ba dap doh
Dak jong ka jingieid jong ngi.
Cho: Shim ko Trai, shim ia ki,
Ngi aiti lut ialade,
Shim ko Trai, shim ia ki,
Ha kti jong me ngi aiti.
2. U tyrjup waiñ na u dieng ngi kheit,
Dak jong ka jingieid jong ngi.
3. Soh b’la saw na u dieng ngi kheit,
Dak ka jingkyrmen jong ngi.
SANCTUS
9.BAKHUID U BLEI KI PAID.
1. U Bakhuid,
U Bakhuid u Trai, u Blei ki Paid,
Trai, u Blei ki Paid,
Trai, u Blei ki Paid!
Dap ka bneng,
Dap sa ka khyndew da ka burom,
Da ka burom jong U.
Rwai hosnna I’u Blei sha jrong,
Rwai hosanna I’u Blei khlem kut,
Rwai hosanna I’u Blei junom!
2. Yn iaroh
I’uba wan ha ka kyrteng u Trai,
Ka kyrteng u Trai,
Ka kyrteng u Trai!
10.BAKHUID BAKHUID.
1. Bakhuid bakhuid u Trai,
Bakhuid u Blei ki Paid!
Bneng bad pyrthei ki dap
Da ka burom jong U.
Rwai hosanna sha jrong,
Rwai hosanna khlem kut,
Rwai hosanna I’u Blei junom.
2. Iaroh I’uta ba wan
Ha ka kyrteng u Trai,
Bneng bad pyrthei ki dap
Da ka burom jong U.
Rwai hosanna sha jrong,
Rwai hosanna khlem kut,
Rwai hosanna I’u Blei junom
OUR FATHER
11.KO KPA JONGNGI
1. Ko kpa jong ngi,uba ha bneng
Kan long ka bakhuid ka kyrteng jong Me.
2. Ka hima sima ka jong Me kan wan…
3. Ka mon jong me ha ka khyndew bad bneng...
4. To ai mynta ka jingbam jong ngi...
5. Bad to map Ta ngi fa ki ryngkang jong ngi .
6. Kumba ngi map ia kiba leh smew ia ngi...
7. Bad wat Ialam ia ngi sha ka jingpynshoi To pyllait ia ngi na kaba sniew. Amen.
(Hadien To pyllait Ta ngi...)
8. Jong Me ka hima, jong Me long ka bor. Jong Me ka burom. junom la junom.
COMMUNION HYMN
12.NGI IEID IA ME, NGI MANE IA ME TRAI
1. Ngi ieid ia Me, ngi mane ia Me Trai,
Ko Blei jong nga, Nongpynim u jong nga.
Me wan longbriew, Me siewspah pop jong ngi:
Namar jong ngi Me wan hiar sha duwan.
Cho: Ngi ïai sngewnguh, ngi mane ia Me Trai,
Ba ieh ka bneng ban wan shongsah bad ngi.
2. Me dei ka sngi, ka jingrhem, ka jingshai,
Me di, ko Trai, ka jingim ka jong nga.
Ialam dohnud, mon pynskhem ka jong nga;
Lynti jong nga wan pynshai, Sngi jong nga.
13.HA KA MIET JINGKHAWAI
1. Ha ka miet jingkhawai,
Shwa jingiap jong u Trai;
Met u ai ban long jingbam,
Snam ban long jingdih;
Shim to bam u ne u Kpu,
Long ka met jong nga;
Shim to dih ka ne ka waiñ,
Long ka Snam jong nga.
2. Met jong nga long jingbam
Snam jong nga long jingdih;
Ktien bathiang ki jong u Trai,
Met bad snam u ai;
To bam da ka met jong nga,
Ba phin ioh im junom;
Ia lade hanga aiti lut ,
Ong u Trai Kynrad.
14.BAD ME KO TRAI BABHA.
1.Bad me ko Trai babha ban shong nga kwah
Da Met da Snam jong me mynsiem ban bsa
Beh noh ki jingsngew diaw ne jingkhuslai
Mynsien ka dap da ka jingkmen.
Cho: Trai Jisu babha wan shongsah bad nga
Da ka Met ka Snam jong me to bsa
Ban im ban ïap Trai bad me nga kwah
Bad me ko Trai junom ngan sah.
2. Bad me ko Trai babha iano ngan tieng
Haba nga don bad me nga phuh nga phieng
Ngam don jingtieng ningma me don bad nga
Mynsiem ka dap jingshlur shisha.
15.ME PYNDAP PYNBIANG
Me pyndap pynbiang ia nga a Trai
Da kajingieid jingsbun bad jingis’nei
Ngam thngan shuh ne kwah jingdih
Ia jingieid ha nga Me la theh sei,
Da um-ngap napoh mawsiang
Me pyndap shoiñ ia ka khuri jong nga. (2)
1. Ia U ngan bud ha u ngan snoh,
Ia nga un lam un ym pynbuhkhoh
Baroh shilynter jingim jong nga
Ngan s aim lda nga leh kumta.
2. Hangno A! Trai ia Me ngan shem
Ha ki para ha ïng ha sem
Ha ki jingtrei ha jingsngewbha
Ha jingjar-jar ne jingiathuh khana.
16.NGI LA ΪOH PDIANG
Cho: Ngi la ïoh pdiang hapohdohnud
Ia me Trai Kynrad jong nga
Ngi la ïoh pdiang ia me Jisu
Me u Blei ba ieid shisha.
1. Katno sngewkmen mynsiem ka suk kynjai
Haba bad me nga dap lut jingduna
Ngam lah ban thew ka dor ka spah jong me
Ym lah nujor ka bor maïa. A!...A!...A!...
2. Katno jingieid Kynrad namar nong nga
Ia la jingim ban pha halor diengphna
Ngan lah ban thew ka dor ka snam me phlei
Kum nga u nongpop me aiei. A!...A!...A!...
17.KA JINGSNGEWBHA
1. Ka jingsngewbha, ka jingsngewthiang,
Ban don bad Me, ko Trai, ko Ksiang!
Nga im ha Me,Me im ha nga,
Me sah bad nga, ko Trai babha!
2. Ϊa la ka Met Me ai ban bam,
Me ai ban dih ruh la ka Snam;
Da-ei, ko Trai, ngan siewkylliang?
Nga dap na Me ka jingsngewthiang.
3. Ko Trai Jisu, katba nga don,
Ngan ai ha Me bad la ka mon;
To shim ia nga, synshar ia nga;
Ngan im ha Me Men im ha nga.
4. Ka spah jong nga, ka bor jong nga,
Me dei ma Me, ko Trai babha;
Ϊaroh kumta junom junom
Ka Sakramen badonburam.
5. Satang kawei ka jingkyrpad,
Haban saleit, ko Trai Kynrad:
Ba ngan dang ïoh ka Sakrament,
Lada pisa ruh ngan sa tngen.
.
RECESSIONAL HYMN
18.NGA LA IEID IA PHI
Cho: “Nga la ieid ia phi,
Da jingieid bymjukut;
Nga la iai leh sbun ia phi,
To iaisah ha ka jingieid jong nga.”
1. U Blei u la ieid eh ia ka pyrthei,
Haduh b’u aiti noh l’u khun marwei;
Baroh ba ngeit ha u te kin ym iap
Hynrei kin Ñ—oh jingim ka bymjukut.
2. Nga ieid ia phi kumba u kpa jong nga
U dap da ka jigieid sotti ia nga;
Bad ka hokum jong nga ia phi ka long,
Ba phin ia ieid kumba nga ieid ia phi.
19.KAWEI KA SEM BAD KA LYNTI.
Cho: Kawei ka sem bad ka lynti
U dei u Trai jong ngi.
1. U Krist Jisu u Khun u Blei, u la was ha pyrthei
Ban ialum lang I’u ;paid bynriew ha ka Hima u Blei;
U da hikai u leit ialap ia ka khubor babha,
U da hikai u leit ia lap, lynti ka jingshisha.
2. U Krist Jisu u Khun u Blei,k u long Ngongap langbrot,
Ia ngi u ieid u lam lynti, u da ha ki jingjot;
To bud ia U ,to snoh ha U, hapoh kawei ka sem,
To bud ia U, to snoh ha U, jingsuk jingtngen phin shem.
3. U Krist Jisu u khun u Blei, ka hokum u la ai,
Lada phi long ngonbud jongnga , jingieid kylliang to ai;
Ba ka pyrthei kan dup ithuh, phi long nongbud nongnga,
Ba ka pyrthei kan dup iithuh, jngieid kaba nylla.
20.KYRKHU MYNSIEM JONG NGA
1. Kyrkhu, mynsiem jong nga Iu Trai man la ka por;
Ia l’u kynrad iaroh jam Mynta bad barabor.
Nga kmen, ngakob h’u Trai, Ka psalm nga iai kynud;
Iawan baroh, iakmen lang, Kyntiew kyrteng khlem pud.
Paid bneng! Paid briew! Ia la ka rwai kyntiew ;
“I’u Blei shajrong Ka nguh bad ka burom,
Shijunom! Bad ka jingsuk ia ki briew
B’u Blei u iasngewbha!”
2. To mad, to tip bu Trai U long basbun babha;
Suk ba shaniah bad rieh tngen H’u Trai, u Blei nongda.
Ale, ale, ko khun, Shah shkor ka jinghikai;
Kynmaw ha la pyrthei sngi Ban tieng, ban ieid I’u Trai.
3. U jan ba pait dohnud, U shan ki basngewsih;
U Train a ma na shem pap Un sa pyllait ia ki.
Un sa pynim mynsiem Jong ki shakri jong u
Yn ym pynrem I’uwei ruh Uba shaniah ha u.
21.KAM JONG ME KI BAKHRAW KO TRAI
Cho: Kam jong Me ki bkhraw ko Trai,
Bad mynta bad junom!
1. Ka mariang ka pynbna ki kambah jong me;
Bnai bad khlur bad ka sngi, kamphylla jong me.
2. Me me dei u nongthaw bad u Blei jong ngi;
Me ka bor bad jingshai bad jingim jong ngi.
3. Me me kdew ka lynti jong ka jingshisha;
Me me btin ‘ti ia nga sha la ka Hima.
MOTHER MARY HYMN
22.SNGAP! ANGEL KI RWAI
1. Sngap! Angel ki rwai ha bneng,
La ki duitara ki tem,
Sur bathiang ka shlei kylleng,
Syiem bakhraw ki rwai iaroh.
Laudáte, Laudáte, Laudáte Marìam.
Laudáte, Laudáte, Laudáte Marìam.
2. Rwai risa, ma phi bynriew,
Rwai kmen lang Iki Seraphim;
Ia ka Kmie ki jaitbynriew,
Met, mynsiem, la shim sha bneng.
3. Ha ka khet phyrnai ka shong,
Lem u Krist, u Khun u Blei;
Ha ka khlieh pansngiat ka phong,
Paid Angel sawdong ki ker.
23.NGI MON I’U BLEI
1. Ngi mon I’u Blei, ko Mari Theisotti,
To sngap isnei ki ktien jong ngi;
To nang pynkloi ban theh ban ai,
Ki jingkyrkhu man la ka sngi.
Cho: Ai jingkyrkhu kyrhai
Ia la ki khun rangli;
Ngi mon I’u Blei uba long Trai,
Uba long Kpa baieid jong ngi
2. Ngi mon I’uBlei ha ri baieid jong ngi,
Mari, to sngap ka jingpyrta,
Hakhmat u Blei, da la ki kti,
Jingduwai jong ngi Phan sa tyrwa
24.Shihajar nguh
Shihajar nguh ia Me Ko blei
Namar jingbha jingsbun jong me;
Shihajar nguh ia Me ko Blei,
Namar jingieid bad jingisynei.
1.Ngi long ki khun Lyngdoh khun syiem
Ngi long ki khun binong bishon,
Ngi long ki khun bakhraw batri,
Ngi long ki khun b’la pynkyrpang.
2.Ngi long ka mluh jong k a pyrthei.
Ba la pynlong da hukum Blei;
Ka dak jingbang jingngeit khristan
Ba la ai ei d’u Trai kynrad.
3.Ngi long jainlieh jong ka pyrthei
Ba la pynkham da ka bor Blei;
Jingim bahok bad ba shida
Ngin paw pyrthei baroh shirta.
4.Ngi long jingshai jong ka pyrthei,
Ngi long temple ba shong U Blei,
Ngi long shithi b’la phah d’u Blei,
Ka long ba rem ka dor jongngi.
MIZO SONG
1.LORD HAVE MERCY
Lalpa kan chungah zahngai la (4)
Krista kan chungah zahngai la (4)
Lalpa kan chungah zahngai la (4)
RECESSIONAL
2.LALIMANUELA RAM ZAUH TUR LEH
Lal Imanuela ram zauh tur leh
A hming tana do ve tur hian,
Mifing leh remhriate’n an daih zo lo;
Kan kovah Lalpa’n a nghat ta.
CH. Aw Lalpa, ropuinate chawimawina te,
Lalnate, thuneihnate, rorelnate,
Amen ! Amen ! I ta a ni si a,
Haleluia ! Amen. (Haleluia)
Diabola leh a khawvel chawlh buaia,
Baal hmaa thingthi thin te,
An nunna kraws thu inthup hriattir hi,
Kan kovah Lalpa’n a nghat ta
Kan tlin loh leh fel loh na haidera,
Khawngaih rawngbawla min thlangtu
Chatuan thlenga fak leh chawimawi zel hi,
Kan kovah Lalpa’ a nghatta
3.MI BAWRHSAWMTE CHUAN
Mi bawrhsawmte chuan daktor an ngai a,
Mihrisel te chuan in an ngai lo;
Kei misual ber leh thatna neilo hian,
Chhandamtu ka ngai em che.
CH.
Lalpa, ka lawm e,
Thlemna tuifawn ten min hual velin;
Chau thin mah ila,
Min tichak tu Lalpa, min hruaitu a ni si.
I rawng bawl atan hian mi fel chauhte ,
Thlang lova mi sualte min thlang hi,
A va ropui em, I hmangaihna hi!
Thinlung hian a thukzia a chhui phak lo.
Bawhchhiatna te leh leh mualphona thlengin,
Ni tin hian ka nun tibuai sela,
Ban ka tum chuang lo’ng e, I hnung zui hi,
Beisei leh ka damchhan I nisi a.
HINDI HYMNS
ENTRANCE
1.AAO CHALE
Aao chale prabhu ke mandir mein
Nat mastak ho uske aasan mein
Wahi pujya parameshwar hai
Gayein uske upwan mein
Aao chale aao chale-2
1. Wahi pavan hai, wahi jivan hai
Wahi mar aur satya wahi
Prakash hai sare jag ka vo
Jyoti bhar lein tan man mein
Aao chale………….
2. Nav aatma sanchar karein aur
Hriday mein saakaar karein
Wahi vachan jo jivan jyoti
Ankit kar lein apne man mein
Aao chalein………………
3. Shanti kaa bhandaar hai vah
Aashish ka ambar hai vah
Jo chaho vo milega tumhein
Rakh vishwas apne man mein
Aao chalein……………..
2.TERE MANDIR
Tere mandir ayein hum, pooja ke phoolon ke sath
Teri pooja karne hum, swami hai prabhu jag ke nath
Swikar lo archana, swikar lo vandana-2
1. Sharanatihari ayein mahima teri hum gayein-2
Tu hai sabka data, tu hi hai prabhu sabka pita
Swikar lo archana…………..
2. Yesu ke sang milkar, dooton santon ke sang sang -2
Sari srishti hi karti, dhanyawad tujhko arpan
Swikar lo archana……………
3. Jivan jyoti jalayein, shanti kshama jag mein layein-2
Jivan ka hare k kshan , prabhu tujhko hi apnayein
Swikar lo………….
3.TUNE BULAYA
Tune bulaya swami mujhe
Aya huin tere charano mein
Sharanam ,sharanam sharanam prabhu-2
Ghir aaya jeevan mein jab jab andhera
Ban jayo jeevan prakash mera
Ban jaayo meri asha prabhuji aa aa aa-2
Tuta na jaaye himat prabhuji -2
Dedo mujhe veshwas tera
Sandeh man mein jab aaye-2
Sab ke diloin mein tujhe mein jiharun
Har ek dil ko mein apana banauin
Tuhi mera raj dulara aa aa -2
Balak huin mein swami tumhara-2
Tuhi mera jeevan data
Aaya huin tere charanoin mein.
4.TORE GHAR MEIN
1. Tore ghar mein tore mandir mein aa-aa-enge
Aaeinge prabhu aa aaenge. Tore ghar mein…
2. Tum se kuch kahane liye tumse kuch sunne liye-2
Tum pe sab karane liye tum ko prabhu aradhane
3. Dhup ho ya chavoin ho kyoin na kitne daav ho-2
Kyuin na kuch bhi sawal ho kyoin na hum behal ho
4. Pyar ki ahoin mei mein dhundata
Tere pyar ko mein….
5.JHUMTE AUR GAATE
Jhumte aur gate haere tali bajate chala
Prabhu ker angina mein aaij
Sunder geet haere bhajan sunate chala
Prabhu ke bedi paase aaij
Ho…ho..la..la..-2
Prabhu ker prem bhala bedi se bahe lagal-2
Aachara bhari hayare dil kholi ke
Lei leva prem ukar jeevan bhair le-2
2. Prabhu bolathe dekha pyar si hamre ke aaij-2.
Aashish devi hayare kripa devi
Paai leva daya ukar jeevan bhair le-2
6.SHEETH LAHARON KE KINARON PE
Sheeth laharon ke kinaron pe, mujhe tu la chala.
Ho kena ho abaas thera, tu sada bastha chala
1) Hariyali ki godh deta, tharu ki chaya me libattha-2
Thaphakiyo se thu sulatha, santhiyo se thu hai bartha! Aaaa…
2) Ko na jaun, thristi rakta, path dikaya, kar bakadtha-2
Ko bhi jhatha hun yathi tho, thu hi mujko koj latha! Aaaaaa…..
KYRIE
7.BHAGWAN DAYA KARO
Bhagwan daya karo bhagwan, daya karo hum par-2
Khrist prabhuvar kshama karo, kshama karo bhagwan-2
Bhagwan daya karo bhagwan, daya karo hum par
Kshama karo bhagwan, daya karo bhagwan
GLORIA
8.SAB MIL GAOO
Sab mil gaoo prabhu ki mahima
Ish-bhajan mi lai ho jaoo
Tan man dhan auru jivan shan mai
Har sangath mi har prankan mi
Janam janam ki prabhu rakvala
Duk sankat ko harnavala
Prabhu jag jivan, prabhu jag mochan
Akil jagath kai mathra saharai
9.PRABHU PRAHAB KI MAHMA
Prabhu prahab ki mahma sabse unje swarg mi chaya
Dharthi par har ek sujan- mn shanthi prabuh ka paya
1. Sarvsakthi samban pita parameswar swarg ka raja
Mahimavan he prabuhvar their nith-nith hova prasansa
Pujan ma ham sish navaye dhanyavad ham gaya-2
2. Eklautai suth ish pita ka, yesu krist prabhu iswar
Ish mamna pathak haran daya karo hai prabhuvar
Vinay grhan kar thu hi viraje pita ish ka dayan-
3. Yesu krist sarvoch prabhu thu pavan thu hi prabhuvar
Pavan athma sang pita ki mahima ma thu samaya
ALLELUIA
10.ATMA DWARA PRESHIT HAI
Atma dwara preshit hai .shubh sandesh sunane ko
Gayein ham prabhu ki jai alleluia-2
Sakal jahan ko sunayeinge , amrit vani sunayeinge -2
Nutan jivan payeinge .harshit man se gayeinge-2
Atma………..
11.SARI SRISHTI KI MALIK
Sari srishti ki malik tumhi ho
Sari srishti ki rakshak tumhi ho
Karte hain tujhko sadar pranam
Gatein hain tere hi gungan
Alleluia-7
12.ISH VACHAN MADHUR
Alleluia -7
Ish vachan madhur vachan, rah dikhata hai ye vachan
Ish jivan anant jivan, deta hai ye jivan
Alleluia-7
13.ALLELUIA STUTI GAYE HUM
Alleluia -2 stuti Gaye hum
Alleluia-4
Alleluia alleluia alleluia-2
Unche nabha mein teri mahima
Tu shasak hai mahan
Mahim teri sab gate nit
Gunj raha hai jahain
Kantoin pe chalunga tere liye
RESPONSORIAL HYMN
14.VACHAN ISH VACHAN
Vachan ish vachan , vachan satya vachan
Marg , jivan ka manjil ,yah hai ish vachan
I
Sab yugon ke pahele tha yah vachan vidyaman
Us vachan ne sab chara kar ko diya jivan.
15.AAKASH HILI TO HILI
1. Aakash hili to hili
Pahad tali to tali
Eshwar ker kahal vachan
Baibal mein likhal vachan
Kabhi na tali…akash…
2. Ek dina to ee sundar kaya
Mitti mein meel jaaye re
Yesu ke je chahi yesu ke apan kahi
Kabhi na bhuli, akash…
3. Balu mein na re ghar banava
Aandhi mein gir jai re
Yesu rupi chattan mein je bhi ghar banai
Kabhi na giri
4. Dulha jab aavi adha rati mei
Shahar mein dhoom machi re
Jekar thina tel nahin
Jekar thina deeya nahin
Swagat kaise kari…..
16.PRABHU TERI HI RAHON
Prabhu teri hi rahon pe chalna swikar maine kiya hai-2
Dhanya hai tu prabhu asim hai teri daya-2
Sahara de mujhe sada mitr banker-2
1. Maine tujhe chuna nahin,yeh sab teri daya hai
Ma ke garbh mein aane se pahele
Tune mujhe chuna hai-2
2. Ansu mere ban gaye phool, tere pyar se
Kitna mahan tera prem
Pighlaya mere hridai ko-2
17.YESU KI ATMA
Yesu ki atma tune mujhe bulaya
Yesu ki atma tune mujhe pukaara
Kahin door kshithij se hriday guha mei, tune mujhe pukara
Kahin door gagan se hriday tal mei, tune mujhe bulaya
Rah rah kar, tum aathe ho, man kei kuch to hagate h
Kuch kahte ho, gungunathe ho, man mei sudha tum bahathe ho
Yesu ki aathma…….
Raah dekhoon mei, raah khojoon mei, tumhare nishan dhoondhoon mei
Tum shakthi ho, man ki bathi ho, raahon mei tum hi sathy ho
Yesu ki aathma……
18.MERI ATMA TERA SADA
Meri atma tera sada
Gun gaan karati mere prabhu
Man anandit jhume
1. Pavitra hai tera nam
He nath tu mera pran
Mili hai prabhu mujhe teri daya
Bin tere mein nishpran
2. Dardra jahain hai mahan
Aur loute aate dhanvan
Wo rajya tera hai mahan prabhu
Jahain dinoin ka samman
3. Hai vansh tera hai mahan
Hai nath tera varadan
Tu mokhya mein jeevan data prabhu
Terin sharan mein tera gaan.
OFFERTORY
19.ROTI GEHUN DANON KI
Roti gehun danon ki anguri dakh phalon ki
Chadhate pyar ki nishani
Dainik bhojan de prabhu-1
Sweekaro hai pita, hamari bhent pita
Pawan kar hai pita, kar swikar hai pita
Mehnat aur prem ka yeh phal, sundar prithvi ka yeh phal
Charanonm mein laye hai prabhu
Swikar kar daan hamare
Jivan ka tu saharade hamein pyar tera-1
20.ARPAN KARTEIN HAIN
Arpan kartein hain kar le swikar prabhuyeh dan
Tera hi vardan is balidan se ek bane sab
Pawan saril hue sun le vinti prabhu
1. Jo kuch laya tha karte arpan, sampurn man se tere hathon-2
Tu hi tu hi prabhu prem pujari , tu hi hai balidan hamara
Prem bhare nav rang bhare har man mein tu prabhu pyare-2
2. Sachai ki bekhmir roti se aaj
Chadrayeinge yeh balidan hum-2
De de guruvar itni shakti hamein tujh se dur na jaye kabhi
Kan-kan mein har jan jan mein aa baso tu prabhu pyare
21.AAYA HUNT ERE DWAR PE
Aaya hunt ere dwar pe charhane apna jivan-2
Mera duhkh mera sukh mera man mera tan
Sab kuch charha hun charanon mein tere-2
1. Mera man, mera karm, jo kuch mera, so hai tera-2
Swikar le pyar mera-2
2. Roti aur dakhras ke roop mein,layahun sarvasva jivan apna-2
Apna le yeh dan mera-2
3. Tere pyar ne mujhe jivan diye,yeh geet hi tera dan hai-2
Swikar le sangeet mera-2
22.RKAHA HI CHAYA HAI
Rkaha hi chaya hai mere pas thughe chadhane he pita,
Chyae there hi dhano ke thughe chadhane he pita!
1. Mun hai mulin dil me dag,
Sahum sahum ker their ore, atha huu! (2)
2. Dhin –dhuki ye jeevan
Sabhal sabhal ker teri ore atha huu! (2)
23.GHRAHAN KARO HAI
1. Grahan karo he prabhu
Meri apani bheint
Dil se aaye hain hum
Ise swikaro hai prabhu
Ye meri bheint graham karo he prabhu.
2. Rang virange phal aur phool
Laye hain hai hum-2
Jeevan ke har sukh dukh
Laye hain hum -2
Swikar karo mere swami-4
3. Roti aur dakh ras
Laye hai hum-2
Jeevan ke har kam dham
Laye hai hum-2
Swikar karo mere swami-4
24.ARPAN KARUIN TUJHE
1. Arpan karuin tujhe
Ye jeevan upahar
Swikaro mujhe he mere prabhu
Arpan karuin tujhe.
Aa ....aa…..aa…..
2. Seva mein teri
Tune chuna mujhe
Tan man saara jeevan
Arpit hai tujhe
3. Tune dekhai prabhu
Prem ki raaha mujhe
Deen aur dukhiyoin ka
Premi bana mujhe
25.AJ SABHI UPHARO SE
Aj sabhi upharo se mere
Hridya ko swekar karo(2)
Prbhu Hridya ko sweka karo!
1. Sona chandi pas nahi hai
Na kuch mere sath hi laya(2)
Pyasi atma pyasi duniya
Durbal ek ensan hi laya(2)
Aj karo wekar ese tum(2)
Bun ker mere datha.
26.UPASANA MERE JEEVAN KI
Upasana mere jeevan ki
Graham karo prabhu Graham karo(2)
Bedi ke yeen dano ke sath
Pawan karo prabhu pawan karo!
1. Mere mun me tera ahasas darya sa bhatha hai (2).
Kase karu thughe prasan prabhu thu mughe batana
SANTUS
27.PAVAN,PAVAN,
Pavan, pavan, pavan , pavantam prabhu Ishwar-1
Tu shaktiman tu hi Pratapi, hai tu hi pavan Prabhuvar
1. Teri mahima swargdhara par chaye
Vaibhav tera dason disha laharaye, mahima-5
Unche swarg mein mahima
Gayein prabhu ki mahima-3
2. Dhanya voh hai jot ere nam mein aaye
Prem kshama, aman ka dhwaj laharaye mahima-5
Unche swarg mein mahima,
Gayein prabhu ki mahima-3
28.HAI PAWAN PAWAN
Hai pawan pawan pawan prabhu
shaktiman bhagwan
1. Poorn hai uski mahima se swarg aur jahaan
Prabhu shakti bhagwan
Unche akash mein hosanna
Daud ke putr ko hosanna,hosanna-2
2. Dhanya hai wah jo aaya aur aane wala hai
Prabhu ke naam par voh aane wala hai
Unche akash mein hosanna
Daud ke putr ko hosanna,hosanna-2
ARTI
29.DEEP LAU AUR RAJAT PUSHPA LE
Deep lau aur rajat pushpa le
Charan aaye tere aaj
Arti Teri swayam bhu
Arti ho bar-bar-3
OUR FATHER
30.HAI HAMARE PITA
Hai hamare pita
Tu jo swarg mein viraje
Hai hamare pita
1. Tera nam hove pawan ,chahun ho tera shashan
Teri icha is dhara par poori ho jaise ambar par
Hai hamare pita…….
2. Nit din ki roti hamein de aaj kshama karo prabhu hamare paap
Doshiton ko ham de maph hamko pariksha mein na daal
Kintu burai se hamein nikaal
Hai hamare pita………
COMMUNION.
31.MUN ME DEEP JALA
Mun me deep jala(2)
Khoabo me soya hai , jaag jara mathwale!
1. Sac h ye batha de tere mun me, rat hai kase chaye,
Achi nahi hai deke samugh ja yesu se hai judaye !
Prabhu ko thu aapna ! (2)
32.YESU TU MERE DIL MEIN AA
Yesu tu mere dil mein aa,
mujhmein tu apna vas bana
Ik pal tujh se batein karun
Ik pal tujhmein jivan bitavun
1. Jivan bhar jo khoja tha maine
Paya vah tere vachanon mein
Hai jivan data mere prabhu
Vachanon pe tere chalun main sada
2. Jivan bhar jo chaha tha maine
Paya vah tere charanon mein
Hai vishva data mere prabhu
Dubhar rah mein tu sath ho
3. Jine ki shakti jo khoji thi maine
Payi vah pawan bhojan mein
Hai mukti data mere prabhu
Burai pe jeet ki shakti tu de
33.TUM SANG BHOJAN KARNE
1. Tum sang bhojan karne, prabhu hum aaj aaye
Pyar bhara hai nimantran,har pal man bhaye
Is bhojan mein hamara, tan man ram jaye
Pake tumhara,bhojan nyara nav jivan paye
Yesu tum hi bhojan ho yesu tum hi jivan ho
Tum hamari pawan manjil ho-2
2. Bhuke tarhpte janon ko ,prabhu tune manna khilaya
Pyase vyakul janone nav jivan paan kiya
Yachana karte prabhu ji hau pe kar de daya
Tu hi hamara bhojan pyara hum prabhu teri praja. Yesu tum …
3. Badal ke gehun ki roti ,tere pawan tan mein
Anguri se bhara pyala ,tere pawan lahu mein
Tan man tript ho jaye ,prabhu is sevan mein
Is bhojan se ek bane ,hum prabhu tere jivan mein-2
34.MARA HIJUME
Cho: Mara hijume jinid gating taing
Dulad sangoti taing dela hijume
1. Amlo:te gating jagar sannadatana
Amlo te sangoti judin sannadatanna-2
Dela dela hijume, mara hijume…..
2. Am taingare gating boro banoa:
Am taingare sangoti siro banoa:-2
Dela dela hijume, mara hijume........
3. Am nelte gating hya chabajana
Am nelte sangoti balaya chbajana-2
Dela dela hijume, mara hijume........
35.TERA PYAR KO MAI
Tera pyar ko mai dundta har pyar mai (2)
Tera pyar ko………
1. Jana hai tune meri chahon ko
Mitaya hai tune sab gunahon ko
Pyar ki baharon me mein dhundeta
Tera pyar ko …..
2. Jab-jab mein khota chala tha,
Tab- tab Tu dundtha chala tha,
Pyar ki aaho me mein dundeta
Tera pyar ko…
RECESSIONAL
36.YE SAFAR
Ye safar chalta rahega
Aye na jab tak masih-2
1. Sagar hamesha o o, gahara rahega-2
Nadiyoin ka Pani o o, bahata rahega-2
Har ek sitara chamakta rahega-2
Aye na jab tak masih-2
2. Panchi gagan mein O. O gate rahenge-2
Gul bhi zameen ko O. O , bhante rahenge-2
Din rat yuinhi aate rahenge-2
37.AAJ TUJHE PAKE
Aaj tujhe pake dil mein umang chayi hai
Tujhe pake mera dil jhoom utta hai
Mera mahman banker
Dil mera khushion se bhar diya
Tere hi pyar se,tere vardan se
Mujhe bharta hai yesu tu pyare
1. Swargiya roti prabhu hai mera karta hai triptmujhe-2
Aaj tujhe paya hai maine aaj tujhe dekha hai maine
Mere dil dwar mein ,hriday mandir mein
Aatma ke abhyantar mein
2. Jivan ka paani prabhu hamara karta hai shital mujhe-2
Aaj tujhe paya hai maine aaj tujhe dekha hai maine
Mandir ke dahine bahati nadiyan mein
Tatwarti hariyali mein
3. Anant jivan tujhi se pate itna yakeen hai mujhe
Aaj tujhe paya hai maine aaj tujhe dekha hai maine
Duniya ke rang mein ,insa ke roop mein
Tu hi hai rag-rag mein
38.PRABHU SE MERA MILAN HUA
Prabhu se mera Milan hua jivan mera saphal hua
Aaj se pahale kabhi na mili,aisi khushion ka bhandar
1. Mujh jaise deenon mein hi
Teri karuna prakat hui
Meri durbaltavon mein
Teri shakti jhalak utti
Ab se teri seva mein
Arpit kar lun apne ko
2. Tujh se seekhunga prabhu ji
Sab ko kaise pyatr karoon
Main vahak ban javoonga
Tere mithe vachanon ka
Sab jan anubhav kar lenge
Mujh mein teri prem daya
39.TERE BINA MERI ZINDEGI
Tere bina meri zindegi nahin prabhu
Tere bina-2
1. Tu hi hamara Shakti dene hara-2
2. Tu hi hamara palan karnehara-2
3. Tu hi hamara mukti denehara-2
MOTHER MARY
40.O PYARI MAA
Ate hain tere charanoin mein
Tere hi achal tale o..oo
Pate hain ashish teri maa
Balak hum tere sabhi
1. Maa o pyari maa, mamata ki murat tu
Le chal hamko yesu ke paas
Tera wo laal kar dega beda paar
2. Maa o pyari maa bahoin mein haemin le chal
Rakhana hamko apane hi paas
Pavan saaya, dega maa hamein aman
41.MAMATA MAYI
Cho: Mamata mayi mata, karuna mayi mata
Tu hi meri janani hai mata
Thakake aaye kabhi jo hum tere god mein
Apani anchal mein chupa lena maa….
Mamata mayi mata….
1. Apane sine se lagaye rakhana
Mamata ki akhoin mein basai rakhana-2
Tu hi hai meri premayi mata
Hamko kabhi na bhula de na maa
2. Sar pe hamare tu hath rakhana
Dur huin kabhi to hamein bula lena-2
Tu hi jag rani jag janani mata
Hamko hardam apane paas rakhana maa.
SADRI HYMN.
ENTRANCE HYMN
1.RAUOR DULAR THO
Rauor dular tho akash ke thara leke
Sumudar ker bala leke hi Prabhu behisab aahe -2
Johar – jobar Prabhu dil se
Johar karona moen-2
1.Chote ekan rahalo, tura leke rahalo-2
Thohe junu moke dular karale
Aanant pyar se, aba kora me bharale -2
2.Heral raho moen tho giral raho moen -2
Thohe junu kojeo lanale
Aanant pyar se aba gare posale -2
3.Bemar rahalo kamjor rahalo -2
Thohe junu dino rathi dekale
Aanant pyar se aba
Moke changa karale -2
2.ISHWAR KER RAIJ
Ishwar ker raij hamer
Kathi sundar raij – 2
Aawa chala hame bharhab kathi sunder
Prabhu ker angina me -2
Aawa chala geet gathe
Kushi righe bharhab -2
1.Ishwar ker raij humar ghili- mili ghaka maka-2
Ukar pase hume jawab, mili juli
Prabhu ker dirshan kare -2
2.Prabhu yesu humer gaderiya heke charwaha heke -2
Aava chala hume jawab mili juli
Prabhu ke sewa kare -2.
3.GIRJA HUMAR NAUKA
1.Girja humar nauka yesu humer nawariya -2
2. Mundali humar nauka yesu humer nawariya -2
3. Kalisiya humar nauka yesu humer nawariya -2
4. Pariwar humar nauka yesu humer nawariya -2
1&4 Yesu bina ke moke par kari re
Masihi bina ke moke par kari -2
4.JEEVAN JAL LEVA
Jeevan jal leva, leva
He bhai bahan man leva
Yesu se leva jeevan jal
1. Yesu ker vachan mein jeevan jal-2
Je ee vachan sunela –manela
Nava jeevan pavela-2
2. Yesu ker vachan mein paap khyama-2
Je ee vachan sunela-manela
Paap khyama pavela-2.
RESPONSORIAL HYMN
5.AKASH HILI
Cho: Aakash hili to hili
Pahad tali to tali
Eshwar ker kahal vachan
Baibal mein likhal vachan
Kabhi na tali…akash…
1. Ek dina to ee sundar kaya
Mitti mein meel jaaye re
Yesu ke je chahi yesu ke apan kahi
Kabhi na bhuli, akash…
2. Balu mein na re ghar banava
Aandhi mein gir jai re
Yesu rupi chattan mein je bhi ghar banai
Kabhi na giri
3. Dulha jab aavi adha rati mei
Shahar mein dhoom machi re
Jekar thina tel nahin
Jekar thina deeya nahin
Swagat kaise kari…..
6.THORE GHAR ME
Thore ghar me thore mundir me
Aayenge aayenge Prabhu
Aayenge. Thore ….
Tumse kuch kahane liye tumse kuch sun ne liye -2
Thum pe sub warne liye
Thumko Prabhu aaradhane
Dhup ho ya chao ho
Koyo na kitne dhaw ho -2
Koyo na hum kuch bhi sawal ho
Koyo na hum behal ho
Thore …
7.JEEVAN RUPI MORE
Jeevan rupi more donga aahe
Paap rupi samunder majhe
Helela dolela dar lagela
Prabhu toin leike chala
1. Gahra smundra manjhe donga more chotka
Kaise jaabu uus par – 2
Paani ke halchal se donga helela
Prabhu toin leike chhala – 2
2. Jekhan more chela mane donga me jaat rahain
Andhi toofan aalak
Jindai me more prabhu aisan jab hoi
Tab toin leike cchala -2
3. Jekhan tore chela mane donga me jaat rahain
Sankat aur dukh aalak – 2
Sankat ke samai me shanthi devella prabhu toin
Leike chala- 2
8.DOROSHONO DAO
Doroshono dao hai doyaban
Dine doya koro ogo mohapran
Doroshono dao….
1. Pita putro aata ishworo mohan
Dao more dao tobo doroshon-2
Tobo tore momo akulito pran-2
Dine doya koro….
2. Tobo moha prem tobo mohadan
Bimohito hoin joto kori dhyan-2
Tumi momo jibon tumi amar gan-2
Dibanishi tumakei chaye momo pran-2
Dine doya…..
9.JEEVAN DAHAR
Jeevan dahar yesu heke more
Jeevan dahar masih heke more
Dahar – dahar lei chalela-2
1. Prabhu yesu kahela re
Marg satya jeevan monhe heko.
2. Prabhu yesu kahela re
Jeevan ker jyothi monhe heko
3. Prabhu yesu kahela re
Bhala charwaha monhe heko
OFFERTORY
10.KALWARI BALIDAN
Kalwari balidan me yesu prabhu deh apan ke
Bali charalak hamre man ke bachayk lagin
Kalwari balidan me.
Kake se dewab prabhu sobhe to raoure heke
Ni rahi hamare khan raoure hamke jiwan deli
Ee balidan me hamare hon sob man apane ke ekhan bali charathi.
Ghar dura dhan khurji sobhe to raoure deli
Je chhij hamar heke se ke hon raoure deli
11.ESHWAR ABBA HAMAR
Eshwar abba hamar dayalu dularo abba-2
Jhokoo hamar prem bharal dank e
Dharti hamar nagpur ker upaj ke
Thariya me roti katori me
Anguri ke charathi-2
Achera me phul daouri me
Ann-dhan charathi-2
Leu banay deu hame banay deu amar balidan-2
COMMUNION
12.SWARAG KER RAIJE KHOJA BHAI
Swarag ker raije khoja bhai
Raour ke sobhe mili jai - 2
Eshwar abba sobh janela
Raour ke aashish barsai -3
Cchote ekan phul khet ker
Sekho nahi bhulayla bhagwan -2
Kora me raikh lei toke
Vipati burai se bachai -3
Cchote ekan charai gerwan
Baba ker najaeir me rahel -2
Kale jiw soch karain re
Tore lagin sojhe upjai -3
Eshiwar ker dular cchaouwa hekis
Gerewan aour phul se bhi dami -2
Tore lagin apan beta delak
Swarag ker dhahar leiye jaei -3
13.TORE BINA PRABHU JIWAN
Tore bina prabhu jiwan dhahar suna lagela
Aage pacche dekhona keou ni disena moke dhar lagela -2
Tore upare bharosa karona tore sange prabhu jiwan dhahar hitthek khojona-2
Jekhan ghar tora dure dur lagi,ghaneghan ban jangal jekhan moke mili
Kon batte jabu moy pata ni lagi, hintthe-hintthe gotta kaya gatar thaki
Tohen mor sahara baein ja prabhu tohen mor gindagi me aei ja prabhu
Jekhan hisinga ker raud moke seki, larai-jhagra
Ker kanta moke gari kone dina jiwan bati nijhek
Lekhe howi, dukh such sunek lagin keu ni rahi
Tohen mor sahara baein ja prabhu, to mor jindagi mei aay ja prabhu.
14.JEEVAN PAANI
Jeevan paani piyae de Prabhu moke-2
Jeevan paani bina moen tho
Kumla pathi lake
Souk jatho
Jeevan paani bina moen tho
Kumla buda lake murghato
Pyasal hirni je paani kojay
Jharana- jharana paani kojay-2
Ohe piyasal hirni lake moen tho
Dino rathi thoke kojona-2
Heral bahru je van majhe kandhe
Apen dular aayo ke kojay-2
Ohe heral chowa lake moen tho
Dino rathi thoke kojona -2
15.SWRAG KER RAJA
Swarg ker raja duniya ker raja
Aapen pase humke bulayala- 2
Ka leke jab humre Prabhu ka leke jab
1. Raoure ke humre bhari duka deli-2
Aab hume chochil Prabhu humre
Raoure ker ka gunaha kerli -2
2. Humar sathe vedi me rahil -2
Humre ker posek budan lohu dewil
Raour baden lohu -2
16.AAWATHAIN DEKHATO
Aawathain dekhato prabhu yesu raja ke
Hamar dil me dhera khojathain hamar jiwan me
Hamar dil me basa khojathain hamar jiwan me
Yesu ke levek lagin chala ohe hekayn jiwan roti
Bhukhe piyase ni hobain je khabain jiwn roti
Swarag ker raja duniya ker bachaiya
Yesu raja re hamar dil me dhera karayn
Hamar man me basa karayn
Dekha to garib dukhi manewa yesu aahain tor jiwan me
Yesu ker chela mane suna yesu hekayn hamar jiwan
Jiwan ker aguwa papi ker dilasa
Hamar bachaiya re hamar jiw me dhera khojaein.
Hamar kaya me basa khojaein.
17.EKO DINA URRI CHALI
Eko dina urri chali jabu daieya hayre hay
Sunder kaya matti me mil jabu daieya hayre hay
Naei lebu sona rupa motiya ni jabu bina diya batiya-2
Moy ni jabu bina diya bera hayre hay
Sunder kaya matti me mil jabu daiya hayre hay
Piriti joralon moy sansar se moy heray gelon apan masih se-2
Pucchte khojte uri chali jabu hayre hay
Sunder kaya matti me mil jabu daiya hayre hay.
SANTALI
ENTRANCE.
1.CANDOE RAKAP
Candoe rakap’ piric
Dhartipuri marsalen,(2)
Sin’Cando sat ranfi rat keka
Swema calak’ gadi leka bilit’ biliok’ (2)
De dila Boeha Naeke saote (2)
Sapha ontor Boeha bhokti monte,
Sinok’abaon Boeha pujai pind then (2)
Sewawaebon Boeha Makiktabon do (2)
Babatabon Boeha sisirjauic (2)
Karan-kucan Boeha nut gunak’ khon
Ayurakat’ bonae sona setak’re (2)
Sari marsal Boeha Eka Hoponge. (2)
RESPONSORIAL
2.HOHOEDAM ANJOMIDAN
(RJR—LACRE)
1.Hohoedam Arijomidari, sapraoinari seterinan
Probhutiri jion dahar panjamian. (2)
Sakra sorok, suruc dahar nutreho ban botorok
ente Probhu dulargeye ayuridirtkan. (2)
2.Hohoedam…………………panjnmiari (2)
Buru cetan, Buru loJam, Gada sodok jalapuri
pasnaoaii jhalkat an Jisuak marsal (2)
3.Hohoedam………………….parijamiari (2)
Itorakge hukum batao, Probhuakge mone
purau Kusi mon ar ontor tcgeri gotawakada. (2)
OFFERTORY
3.PROBHU ININ JIMAWAM
1. Probhu inin jimawamkan
Sadhinbter ar disa dare
Akil bidya ar mone ho (2)
Jahanakge menak in then
Sanamakgen jimawamkan
Ne probhu atan katinme(2)
2. Amgeyem emadina
Am thengen ruaret kan
Amak mone leka dohoeme.(2)
Eken amak dular ar
Bhor dan do imanme,
In lagit niage dhera (2)
OUR FATHER
4.Baba tale aleraen baba
Baba tale aleraen baba
Baba tale sermaren baba 2
Amak nutum do sonotk tam ma
Amak raj hijuk ma
Amak mone do serma re leka
Dharti re ho purak ma
Koet me kanle dinam jomak do
De tehen emalem
Alekai mawale ika ka
Am ho ika kale me
Sahare do ho lem bidau khon
Soetanak bidau khon.
Bancaw lem de jo to bancawlem
Sanam baric ak khon.
COMMUNION
5.JISU AMEM HOHOWAN
1. Jisu Amem hohowankan
Sinke-ninda dulartamte –(2)
Ohae Jusu Amak dular bacon orom
Ohae jisu dahrti puri maya- jala,
Ohae Jisu de ho Jisu paromkanme.(2)
2. Amak herem katha Jusu
In lagit jion kana; (2 )
Ohae jisu daya-dular ika menak
Ohae Jisu cekaten bujhau nama,
Ohae Jisu de ho Jisu marsalanme. (2)
3. Bhorsa katen hohowamkan
Nehor Jisu anjomtinme, (2)
Ohae Jusu mone ontor salgaotinme,
Ohae Jisu amrege jaejug join,
Ohae jisu suluk nirai torejuge. (2)
RECESSIONAL
6.USUL BURU
1. Usul buru nalakl, nalak
Disom pera dungut-dungut(2)
Probhu ho tokateyem nayurketko
Burure bhor danem jariatko,
Hae dular dular probhum bagialekan. (2)
2.Serma gudit gadel horka
arojatko senjonpe;(2)
probhuak dhorom katha daya-dular,
pasnaope suluk niraiape jemon,
probhupe puaj waea misa darere. (2)
3.Sohankerle girja mander
ade-pase misaim boeha, (2)
probhu hojjion kathe, herem pitha,
ematle jotokole purunena,
Nitok do mapaeteyem bida kale kan. (2)
7.DELA DELA NODONOKPE(RAR- SOHARAL)
1. Dela dela nondonokpe
Marsalrebon tarama,(2)
Join marsal, jisu kanae
Marsalredo nut banuka. (2)
Aleluia Aleluia
Marsalrebon tarama, (2)
Join marsalJisu kanae
Marsalredo nut banuka. (2)
2. Katic katic marsal kodo
Latu latu bamber menak,(2)
Katic katic dhorm kami
Serma raje benao rakaba. (2)
3. Jisu saoten taram idiy
Notak kamin bagiya, (2)
Jisu kaiye ikakettin
Marsal regen taram idiy. (2)
4. Marsal redo botor banuk
Marsal redo suluk nirai,(2)
Marsal redo dare menak
Sastor katha marsal kange. (2)
5. Marsal redo dular menak
Marsal redo mit monok, (2)
Gujuk redo marsal senok
Marsal dobon tul rakaba.(2)
MOTHER MARY
8.JION PURI (RAR-GULWARI
1. Jion puri serma khonak
Moron puri dhartite,
Maria Gogoe seterakana;
Ho boeha; maria…………..
2. Sastor khonak badaeale
Sahaitem perecakan,
Soros guntyem abhranakan,
Ho dular go; soros…………..
3. Suluk nirai betabetet
Hoponmetam Jisu then,
Dayokate arojaleme.
Ho dular Go; dayakate………
SINGHALI HYMNS
1.UPADINAVA HODA DAVASAK
1. Upadinava hoda davasak – hamuvenava sodhuru hadak
Pavasenava suhada basak – bihivenava kithu pathumak
Nethagin tholagin kiyumen kerumen
Lassana mavumata lassana – dennata
Apa hadavath denava //
2. Devidu gena yaha thiline – adharayai minis bave
Minis bave senehe laba – hodha davasak upadinava
3. Avul bavin aliyak dee – ruvathi lovin bihikarala
Devidu ruvin apava sadha – hodhe davasak udhakala
2.DAHASAK SITHUVILI
1. Dahasak sithuvili paseka thaba
Devidun vetha appa sith osava
Aka sithuvillaka radhi citinnata
Devidhu namata gee pasasa gayannata
Ak vev kithunuvane
Ak vev kithunuvane
2. Mage naming kothanaka ho akvannata
Janatha athre mame citimi
Yanuven samidun desu vadan
Menehi karamu me mohothe
3. Sage piyanan mahimaya sadhaha
Ape hakiyavan yomu karamu
Athuman veramin piripun we
Pudha dahene sama vademu
3.PINIBIDHU SALENA
1. Pinibidhu salena hiru ras dhilena
Nave dhinakata ape pa thabana
Rasa gi gayena devidhu pasasena
Nave sithuvili gomu kara hadhina //
Obehata pasesum veva - ape hata dun nave dinata
Obe name lo pathireva – ape muvegin nisi lesina
2. Vasi podha vatena madha nala hamana
Ape sith sthutin ipila vena
Gee hadha nagana devidhu pasesenna
Nave sithuvili gomu kara hadhina //
3. Gas val salena sudhu mal vavena
Mulu parisarayama ope karana
Pudasuna sarasa suvadha mal thaba
Gayami obeta nave gee medhina //
OFFERTORY HYMN
BARAGANNA SAMIDUNE
Baraganna samidune
Hama nidahasa mage sithe
Sihiya nuwana manape
Piliganu manna siyalu de
Masathu ho matathi ho
Hameka obrnma labuwe
Ehama pitin yalith e
pavarademi athatobe
Athata Obe Palane
Sadaha demi siyalu de
Karanna oba kamathi se
Mage kamaththa nove obe
COMMUNION HYMN
MAGA JEVANAYAMA OBAWE
Maga jevanayama obawe
Oba mage rakawaranaye we
Galawum margaya sathyama obamai
Sabavai samide sabavai
Ave jeevanayama dennai vadi vadi yen dennai
Samakala diri dena oba balayai mage divi oba nathu vei
Oba athi aya vetha jeevanayai nathi ay avetha marane
Nobiyava nosali sitinata sama kal
Kadavanu mage nama kiyala
Jalaye madia yana kalata athamata oba pihita
Madina yana kala maha ganga nogalai ma udina
Gini mada yana kala ma nodawe
Gini dal noma avile
Oba mage devi ve biya saka nodane
Thuthu ve samidhe ththive
RECESSIONAL HYMN
OBA APA KAVUVA OBA APA PEVVA
Oba apa kavuva oba apa pevva
Obage siri sirure
Obage siri rehire
Mangala mese diva bodune
Obagen samugena
Yanata avasara
Oben pathamu samide//
Loketa bedanata obage same
Apahata dan denne
Obage suba seth asirvade
Obahata pin devide!
ENGLISH HYMNS
1.KYRIE
We’ve sinned against your love o lord
We’ve sinned against your love
And still we know you love us all
And that is why we say lord have mercy
You came to save the sinners o lord
You came to save us all
With loving words the sinners you call
And that is why we say Christ have mercy
You are seated at the right hand of God
To plead for all our sins
Your cross has been the sign of your love
And that is why we say lord have mercy
2.LORD, HAVE MERCY
Lord, have mercy on your servants gathered here. Christ, have mercy on Your servants gathered here. We confess we have sinned in thought and word and deed. Lord, have mercy on Your servants gathered here.
3.LORD, HAVE MERCY
Lord, have mercy on Your servants. Lord have mercy on us all.
God almighty, just and faithful; Lord, have mercy on us all.-
Christ, have mercy on Your servants Christ, have mercy on us all
Light of truth and light of justice; Christ, have mercy on us all
Lord, have mercy on Your servants. Lord, have mercy on us all.
God almighty, just and faithful; Lord, have mercy on us all.
4.SING GLORY TO THE KING
1. Sing glory to the Father
Who is in highest heaven
Sing glory for his kindness
And peace to his people on earth.
2. Sing glory to the Almighty
Let’s worship and give him thanks
Sing glory for his love and care
And praise Him for his glorious deeds.
3. Sing glory to Christ Jesus
Who seated at the (Father’s) right hand
Sing glory for his goodness
And praise him for receiving our prayer.
4. Sing glory to the only Son
Who take away our sins
Sing glory for his mercy
And praise for his Compassionate heart.
5. Sing glory for the Holy One
Who alone is the only Lord
Sing glory to the most high
And praise Jesus Christ our Lord.
6. Sing glory to the Spirit
Who inflame us with his love
Sing glory to the breath of God
And praise for his light and truth.
AMEN.
5.GLORY BE TO GOD IN HEAVEN
1. Glory be to God in heaven, Glory, be to God on high.Glory, thanks we give you. Lord,
For the glory of the universe.
2. Peace on earth to all creation. Peace on earth to all God's friends. Peace on earth to ev"ry one
Through the mercy of our Lord Jesus Christ
3 Jesus Christ, the Son of the Father. Jesus Christ, the son of man,Jesus Christ the Lamb of God.
You who take away the sins of all the world.
4 Lamb of God with God the Father. Lamb of God. the sacrifice.Lamb of God who bore our sins.
Oh, have mercy on us receive our prayer.
5 You alone, the Lord of creation. You alone, the holy one.You alone the three in one,
God the Father, the Son and the Holy Ghost
6 Glory be to God in heaven. Glory be to God on high.Glory, thanks we give to Lord.
For the glory of the universe.
6.GLORY TO GOD
1 Glory to God in heav'n abovePeace to all men upon the earth
O gracious God and heav’nly King.
Almighty God and Father
2 We worship You, we give You thanks.We praise Your glory and Your might,O Lord and Saviour Jesus Christ,Infinite Fathers only Son
3 Lord, God, and loving Lamb of God.You take the sins of men away.
We come and confess all our guilt
Mercy and pardon to us bring.
4 You sit with pow'r on Gods right handReceive our supplications now,
For You alone, the Holy One,
You are the Lord, the only One
5. O glorious Lord in heavens high. Lord. Jesus, the anointed One, Together with the Hofy Ghost, Joined in Your Father's glory bright.
7.THOUGH THE MOUNTAIN
Though the mountain may depart and the hills be removed
Yet the steadfast love shall not depart from you
For a brief moment I forsook you but in great compassion I will gather you.
Halleluiah Halleluiah Halleluiah Halleluiah.
8.RESPONSORIAL PSALM
Truly I have set my soul in silence and peace
And here I come with offering of my life
From out of the depths I cry out to you lord
O hear the sound of my voice
Lord open your ears and listen to me
I plead for your kindness
If you o lord should number all of our sins
Then o lord who would survive?
But you are forgiveness for our offences
For this we adore you.
I trust in you, lord my soul looks up to you
As watchmen wait for the dawn
And more than the watchman wait for the dawn
Let my soul wait for you
For with you is found forgiveness of sin
You show your mercy to all
And you will deliver your chosen ones
Deliver me o lord (2)
9. HAPPY IS THE MAN
Ch. Happy is the man who walks in the way
The way of the lord.
Happy is the man who obey the lord
Obeys his command.
1.Happy is the man who heeds not to the wicked
Nor lingers with the sinners.
Nor befriend with the scorners but
Whose delight is the law of God.
2. He is like a tree that’s planted by the water
That gives its fruits in the due time
Whose leaves forever living
All that he does always shall prosper.
3. Like the winnowed chaff driven by the strong winds
So will the wicked be judged , they shall not
Stand with the just.
For the lord God always leads the just.
10.PROCLAMATION
Christ has died
Christ is risen
Christ will come will come again.
11.HOLY, HOLY HOLYHoly, holy, holy Lord of powr and might, Earth and heaven sing hosanna in Your praise. He is blessed who comes in the name of the Lord. Sing hosanna in the highest. Praise the Lord.
12HOLY, HOLY HOLY
Holy, holy, holy Father, God of pow'r and God of might.
Heav'n and earth are filled with glory Sing hosanna to the Lord.
Blessed is the one from heaven, Sent to us from God above
Sing, hosanna, sing hosanna, Sing hosanna to the Lord.
13.SANCTUS
Holy-3 Lord
God of power and might
Heaven and earth are full of your glory
Hosana 2 hosana in the highest.
Blessed is he who comes in the name of the lord-2
Holy-3 lord….
14.LAMB OF GOD
Jesus, Lamb of God, have mercy; Jesus, bearer of our sins,
Take our sins. Lord (2) Give us mercy. Lamb of God
Jesus, Lamb of God, have mercy Jesus, bearer of sins,
Take our sins, Lord (2) Grant us peace, O Lamb of God.
15.LAMB OF GOD
Lamb of God you take away the sin of the world
Have mercy on us (2)
Lamb of God you take away the sin of the world
Have mercy on us
And grant us peace
16.LAMB OF GOD Lamb of God, You take the sin of all the world. Lamb of God, You take the sin of all world. Show us mercy and grant us all the peace of Christ. Lamb of God, You take the sin of all the world.
17.OUR FATHER1
1. Our Father who in heav'n above Dost rule o'er land and skies,
Thy Children's love. Thy children's pray'r Be pleasing in Thine eyes.
2 Our Father, may Thy holy name Be blessed by ev'ry tongue:Thy Kingdom come in ev'ry soul Thy glory to prolong.
3 Our Father, give us ev'ry day. The daily bread we need.
And all our sins forgive us now As we forgive, we plead.
4 Our Father, do not let us fall In testing hour of strife
O guard us from all evil here, Give us eternal life. AMEN.
18.OUR FATHER IN HEAVEN
Our father in heaven
Hallowed be your name
Hallowed be your name
Your kingdom come your will be done
Upon the earth as in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive our sins as we forgive
For those who sin against us
And lead us not to the test oh Lord
But deliver us from evil.
For the kingdom the power and the glory
Are yours now and forever.
19.JESUS LOVER OF MY SOUL
Jesus lover of my soul
All consuming fire is in your gaze
Jesus I want you to know
I will follow you all my days
For no on else in history is like you
History itself belongs to you
Humble and though meager
You have loved me
I will share eternity with you
It’s all about you Jesus
And all this is for you
For your glory and your fame
It’s all about me Jesus
As if you should do things my way
You alone are God and
I surrender to your ways.
20.COME FILL MY WORLD
Come fill my world
Come fill my Life
Come hold my Hand
Come walk with me.
Without eyes we cannot see
Without hands we cannot touch
Without heart we cannot love
Without God we cannot be.
Without bread we cannot live.
Without friends we cannot share.
Without joy we cannot hope
Without God we cannot be.
Without coluds the rain won’t come
V rain the grass won’t grow
Without sun the flowers will die
Without God We cannot be.
21.LORD TEACH ME TO BE GENEROUS
Lord teach me to be generous,
To Serve you as you deserve;
To Give and not to count the cost;
To Fight and not to heed the wounds;
To Toil and not to seek for rest;
To Labour and not to ask reward;
Lord teach me to be generous,
To Serve you as you deserve;
Save that of knowing that I do your will.
22.WE ARE HERE TO PRAISE YOU.
We are here to praise you
Lift our hearts and sing.
We are here to give you
The best that we can bring.
And it is our love, rising from our hearts
Everything within us cries Abba Father
Help us now to give you
Pleasure and delight, hearts and minds
And wills that say: I love you, Lord
23.RISE INDIA
Refrain: Rise, India, thy millions lead, And follow Christ, thy King;
From Com’rin’s point to Everest peak,
Christ’s hymn of triumph sing.
1 When in the manger Thou wert laid, Immensity made small,
And lowly shepherds round Thee prayed,
Thou wert our King, our King and all.
2 When on the cross uplifted high, In torment Thou didst hang,
The Jews and gentiles passing by
Saw Thee entitled King, their King,
3 Let us unite, in India’s nameWith joy our tribute bring,
Of faithful service love aflame
To Christ our Lord, our Lord and King
24.DAILY, DAILY, SING TO MARY,
Daily, daily, sing to Mary,
Sing my soul her precious due;
All her feasts her actions honour
With the heart’s devotion true
Lost in wondering contemplation,
Be her majesty confessed.
Call her ‘Mother’, Call her ‘Virgin’,
Happy mother, Virgin blest.
She is mighty to deliver,
Call her, trust her lovingly;
When the tempest ranges round thee;
She will calm the troubled sea.
Gift of heaven she has given,
Noble Lady! To our race;
She, the Queen who decks her subjects
With the light of God’s own grace.
25.WE ARE FRIENDS IN THE LORD
Cho: We are Friends in the Lord (2)
We are Friends (2) in the Lord.
1. We are called to love
We are called to serve
We are called to work
For the Greater Glory of God
2. We are men for others
We are for all
We are men who go
To where the need is great.
3. We are fools for Christ
We are mad for his name
But we are Christ’s soldiers
Under the Banner of the Cross
**Though the mountains stand before us
And the storm may blow against us
We should not stop to go forward
To spread the Kingdom of God
For Fr. Ignatius said:
“We are Friend in the Lord.”
ENTRANCE
1. SORVESPORACHEA MONDIRANT
1. Az Sorvesporachea mondirant
Anondan bhitor sorum-ia.
Dis ho aicho amche porbecho
Novem git rochun gav’-ia
Sorv amche talle ektthai korun
Sontosan ul’las soddum-ia,
Khoxen bhorun amchim kallzam
Devak vhoddvik, mhoima
Nirontorim dium-ia!
Cho: Al’leluia, Al’leluia, Al’lelu-Al’leluia (2)
2. Az Devan amkam dil’lea disa
Bhagevont Ankvar Mariechea
Iodn Misacho khotkotean korunk
Zomum-ia vedi mukhar;
Ek kalliz-monachim zaun sogllim
Devache attoum-ia upkar
Onod Bapak ani Putak
Ani Povitr Atmeak,
Sodam, sasnna-sasnnak!
2. IADNIKACHI VAKHANN’NI
1. Mon’xam khatir mon’xam modlo
Vortea Devan nivoddlolo
Bhitor sorta Iadnik amcho!
Ch: Noman, noman, noman Devmuniariak!
Voibhov, mhoima, mhoima vortea Devak!
2. Deva-nanvan amche mukhar
Amchea nanvan Deva mukhar,
Ubo rauncheak sodam toiar!
3. Xelliam-gonvlli xelliank rakhta
subham’ chorvak tankam vhorta,
Deva-Jivan tankam posta.
3. DEVA, TUM AMCHO OROMB:
1. Deva, Tum amcho Oromb:
Tuka bhozunk vondunk ietanv.
Deva, Tunch amcho Xevott:
Jivit Tuka bhettoun ditanv.
Cho: Bapak, Putak, Atmeak
Vondon, mhoima sasnnak! (2)
2. Deva, Tum amcho Uzvadd:
Tuzo prozoll bhogunk ietanv.
Deva, Tunch amcho Adar:
Tuji modot magunk ietanv.
3. Deva, Tum amchem Khoddop:
Tujer ami thir-ghott ravtanv.
Deva, Tunch amcho Kil’lo:
Tujea gopant asro magtanv.
RESPONSORIAL HYMN
4. TUM, JEZU, TUNCH MHAKA ZAI
1. Jezu, naka mhaka grestai,
Jezu, kann ghe soglli boddai!
Tum, Jezu, (2) Tunch Jezu tunch mhaka zai! {2}
2. Jezu, naka mhaka vhoddvi,
Jezu, kann ghe soglli podvi!
Tum, Jezu, (2) Tunch Jezu tunch mhaka zai! {2}
3. Jezu, naka mhaka goddsann
Jezu, kann ghe sogllo sontos!
Tum, Jezu, (2) Tunch Jezu tunch mhaka zai! {2}
4. Jezu, naka mhaka sonvsar:
Jezu, kann ghe sogllem bhangar!
Tum, Jezu, (2) Tunch Jezu tunch mhaka zai! {2}
5. Jezu, kitem asot sorgar?
Sasnnak mhaka dhados korcheak
Tum, Jezu, (2) Tunch Jezu tunch mhaka zai! {2}
5.BAPA MHOJEA PRITICHEA
1. Bapa mhojea pritichea,
kedo Tuzo maiemog!
Papiank soddounk patkantlim
Putak dhaddloi sonvsarim!
2. Bapa mhojea pritichea,
kedi Tuji konnvallai!
Suttka diuncheak gulamank
Putak khursar khillailoi!
3. Bapa mhojea pritichea,
kedi Tuji korunnai!
Amkam gheuncheak Tuj’ Kallzant
Vidhlei kalliz Putachem!
4. Bapa mhojea pritichea,
kedi Tuji poramos!
Jevonn vaddtai sorginchem:
Mas an’ Rogot Jezuchem!
5. Bapa mhojea pritichea,
kedam Tujem udarponn!
Amcher denim varoitai
Tujea Povitr Atmeachim!
6.BAPA, BAPA, BAPA, MHOJEA
1. Dongor kampun hal’lear halom,
porvot konsllun poddlear poddom:
Tuji priti, Tuzo korar
Togtat, Bapa, kala-kallar!
Cho: Bapa, Bapa, Bapa mhojea.
Xanti mhaka Kallzant Tujea! (2)
2. Avoi visrot duda-ballak,
poro ghalit kusvea-follak:
punn Tum, Bapa, mhaka soddnai,
kodinch kednach visorcho nai!
OFFERTORY HYMN
7.AMCHE DON HAT UBARUN
Amche don hat ubarun
Sorvesporak bhettoum-ia.
Amche dolle ubarun
Deva-vavru polleum-ia.
Amche kalliz ubarun
Deva-Kallzak mellum-ia.
Tachea moga sarko zaunk
Amcho mogu vopum-ia.
1. Dhonia, Tujeach boreponnan
haddtanv unddea-sorea danam:
zat’lim rokddinch atam amkam
Jivit-divpi khannam-piv’nnam.
2. Udka-thembo soreant ghalcho
Gurt amchea monisponnacho;
Misoll tancho amkam zauncho
Vantto Tujea Devponnacho.
8.IADNIK UNDO SOMORPITA
1. Iadnik undo somorpita
amchim monam somorpum-ia.
Atmik Unddo toiar korta:
Kallzam amchim toiar kor’ia.
2. Iadnik dakam-ros bhettoita
ami amchim jinn bhettoum-ia.
Krista-Rogot to kor’n dita:
Pieunk ami aitim zanv-ia.
3. Sorgim-Jevonn toiar zat’lem:
Bhuk-tan marunk lagim sor’-ia.
Krista-Rogot pivonn zat’lem:
Amchea atmeak dhados kor’-ia.
9.VEDICHER UNDDEA SOVEM
1. Vedicher unddea sovem
Amchim kallzam dovortanv;
Sukh ani dukh, sorv amgelem,
Jezu, Tuka bhettoitanv. (2)
2. Udkachea thembea vori
Amkam Tujea ghe Rogtant,
Khursacher Tuje bori,
Jezu, mon’xam-taronnant. (2)
3. Atmeacho Uzo denvun
Nirbhel amcho iodn korum;
Bapachi nodor poddun,
Jezu, Tukach To dekhum. (2)
COMMUNION HYMN
10.JEZU BHAXEN
Jezu bhaxen aschem hanvem
Uloitana, vavurtana;
Jezu bhaxen aschem monan
Hich mhoji prarthona.
1. Jezu bhaxen zaunchem hanvem
disan disa, khinnan khinna;
kantivont murt Tachi
mhojea monar chitartana.
2. Kalliz mhojem devull koxem
mhojea mogall Deva khatir;
chintnam toxim sopnam mhojim
Sorgantlea Soirea khatir.
3. Mhojea mogall Jezu bhaxen
mhojea Devak sangchem hanvem
Tuje khuxint mhoji khuxi
Tujich khuxi korchi Tunvem’.
11.JEZU, BOREA GONVLLIA
1. Jezu, Borea Gonvllia, Jezu svadik bolea,
Sorgim thaun Tum denvloi, Sodunk mhaka aioli.
Polle hanv ti xelli, Tuka chukon gel’li;
Tuje thai vhor mhaka, Pois sorunk sodd’ naka.
2. Jezu svadik Moga, sanddlo hanvem Tuka,
iemkondda vatt dhorli, pisai vhodd adarli.
Pattim mhaka apoi, Ghaiant mhaka lipoi:
Nhannoun Povitr Rogtant Dovor sodanch Kallzant!
3. Jezu Sorv-Sundora, bhov dulob bhortara,
suria-von porzollit mhonva-von chodd ruchik
Bhogxi chuki somest, Kor Tum amkam kurpest,
Zatoch hem poinn kabar Sasnnak sukh di sorgar.
RECESSIONAL HYMN
12.JEZUK AMCHE MODEM DOVRUN
Ch: Jezuk amche modem dovrun,
Ekamekak pritin hat diun,
Choi-ia ami portun ghara
Tachea mogak mon’xank jikunk.
1. Jezu chol’lo moga-rostear,
moga-rosto ami-i dhor-ia.
Pelea-chakri Jezun keli,
Pelea-chakri ami-i kor’-ia. (2)
2. Xanti ximpddaun Jezu bhonvlo,
xanti ximpddaun ami-I bhonv’ia.
Zhogddim vivad sompoun atam,
Bhavponn vaddounk vhodd bhar gheum-ia. (2)
13.SONVSAR SOMPO PORIAN
Ch: Sonvsar sompo porian
Tumche sangatim Hanv asam! (2)
1. Bapan Mhaka dhaddla
toso tumkam dhaddtam
Povitr Atmo gheiat:
Tachea bollan sokten
Desa-desant soglleak
Mhoje govai zaiat.
2. Akhe prithver vochat,
Mhoji Bori Khobor
Soglleam mon’xank sangat;
Mhoje xis zaunk oddat;
Tumkam adnia dileat
Titleo-i pallunk laiat.
14.MHOJO PATTLAV KORUNK
Ch: Mhojo pattlav korunk
Tuji khuxi zalear,
Tuzo khuris ubar,
Chol ie Mhoje pattlean.
1. Apnnachea jivacho
zo monis mog korta,
aplo jiv khoreaninch
to sassnnak hogddaita! (2)
2. Ojeacho bhar khandar
zor tumkam zodd lagta,
Mhojem zum gheun, tumkam
Melltolem somadhan! (2)
3. Koleank asak dholi,
sukhnneank aple ghontter:
Mon’xachea Putak mat
Zago nam hadd poddcheak! (2)
15.MOGAA SANDESH GHEVUN
1. Mogaa sandesh ghevun somyaa aami vetaav
Tuje kurpa balaan raaj thuje pargaTthaav
2. Maasaa ragthaan thujyaa poshan aamche kelaay
Kurpe besaavaani aamkaa thuve bharlyay
3. Thujyaa mogaa ujyaan, kaalij aamche laasthaa
Sevaa thuji karunk urben mukaar sarthaav.
KANNADA HYMNS
ENTRANCE
1. SRASTIGALE STUTHI HAADIRI
Srastigale stuthi haadiri devara harasiri
Ihapara mahime thumbiruva nithya ishana stuthisiri
Devaduthare aagasave devara harasiri
Parvathave jalaraashigale nithya ishana stuthisiri
Minuguva thara sankulave devara harasiri
Manje maleye maaruthave nithya ishane stuthisiri
2.MUDIDE JAGADALI SURYODAYA
Mudide jagadali suryodaya
Chimmide mandali santhoshava
Tharutha harusha ullasava.
Irulannu sarisi belakannu bhuvige
chellutha bandanu aa surya
Belliya belakanu hommisutha sporthiya
kiranava chimmisutha
baalanne belagisida
Yesuve navasurya
Dinara novena prathidwaniyaagi
badavara bavanege prathiyaagi
Kraanthiya kichchanu hoththisida
shaanthiya jagadalli sthapisida jagavane belagisida
Yesuve navasurya
3.INDU NAAVU OTTAAGI BAALI
Indu naavu ottaagi baali
Yesuva bhajisona bheda bhaava ella marethu
Prithisi baalona prabhuvanu namisona
Yesuswamiyanu illade saarona
Paraspara prithiyanu naavella hanchona
Sathyada haadiyanu thorisu he prabhuve
Paapada maargavanu jahisalu bala needu
Namma baalu ninage saparpan
Sarvajanaranu makkalanthe kanevanu
Shaanthiya sthapanege nammanella karedihanu
Sharanaagi baalalu nammannu kaayuvanu
Niswaartha seveyanu nithyavu harasuvanu
nammadellava aathage arpisona
4.UDAYA RAVIYA ARUNA KIRANA
Udaya raviya aruna kirana bhuvige
mutthu needwa munna
darushanava padeya bandenu
Naanu thuliyaliruva haadi
ninna hejje guruthu moodi sugamavaagalendu bedwenu
Deva naanu bandenu ninna sania servenu
Ninna sevege enna anugolisendu
Bali pitadi baliyaagi sweekarisendu
Deva ninna krapeya bedwenu
Abhyagisu ennanu prithi thailadim
Abhishekisu ennanu seve deksheyim.
Thaaya garbhadinda koog
baala pathake guri roopoisi
nishchithaarthadalli beleside
Kristha roopa needi enage
kristha yaajakathwadalli bhaagiyagalendu karedide
Deva naanu bandihe ninna saniha serihe
Ninna sevege enna anugolisendu ….
5.HARUSHADA HONALU
Harushada honalu haridide deva nammaya hradayadalli
Serihevindu poojisalendu krathajnatheyindali
Saagide deva sannidhi thoredu paapava gaiyuthali
Bandevu deva sanihake nimma kshameyanu beduthali
Smarisutha deva endigu naavu nimmaya aashrayadi
Bandevu deva sanihake nimma varagala koruthali
6.RANJITHA RAVIYA
Ranjitha raviya chinnada kiranadi
kandenu haadiya e guduge
Bandenu deva aathuradhi ninnaya prithiya sannidhige
Sukasgaanthi kaanadha bhadukennadu
Kashta dukha bharitha manavennadu
Nammadiya engittu saathwana ne tahralu
Ninaalayake ennanu ne karede deva ennanu ne karede
Paapada maargadi naa nadede
Laukika sukhavanu na padede
Anugrahava enagithu kshameyanu ne tharalu
Ninaalayake ennanu ne karede deva ennanu ne karede
7.BHANALLI HOSA MUNJAANE
Bhanalli hosa munjaane naa kande ninna
Huvalli a sobhalalli a ninna kanna
Dhareyolage hosajeeva nenome nagalu
Mahadhlli hosa bhava nee prithi tharalu
Bheeso thmpu gaali kandu ado bhalli
Nenna hesaru keli thanu haadithu
Bhelli modadhache haaro putta hakki
Nenna dirthi haadi mele harithu
Hasu bhalige adhara karu odi bharuva haage
Naa bharuve ninnedege ninna maguva haage
Suryakanthi huvu mele raviya kandu
Atha thirugo haage naanu nodidhe
Kaantha shakthi kandu loha odohage
Nenna padha arasi naanu bhadenu
Kadalanu seralendhu nadhiyu bharuva rithi
Ann bharurve nenna bbhali arasi ninna prithi
8.YI MUNJAANIYAAA KENDHAAVARE
Yi munjaaniyaaa kendhaavare ninna prithige arau\luthidhe
Yi munjaanige ninna sruisti yella hosa uthsaha thumbisidhe
Aa mannalli hasi chguru yi yedheyali hosa usiru
Yi munjanege chinthe inellidhe yi bhagukella hosadhaagalu
Hasirige chiguruva bisilige soraguva bhdhudige koneiradu
Hosa hosa kanasina hasi hasi bhayakeya aasege muguleradhu
Yi sruistige bha hcigurige bha bhadhukannu aralisa bha
Ullasa bhadhukali uthsaha kundhalu nambhike mudisa bha
Santhosha bhalali neashe thuombhalu vishwasa chimmisu bha
Nanna nudiyali bha nenapalli bha athmadha dhwanige bha.
9.UDHAYADHA HAKKIYA
Udhayadha hakkiya chillipilli nadha
Pamara lokakki hosa hosa jeeva
Na spurthi neene prema kavya neene
Anthyavilladha divya vaani neene.
Vakyadhali jeevavithu janatheya baalina bhagyavithu
Vaaniye daiva ruvavu maramana dhivya jyothiyu
Aa vaniye dhevaru amara kristharu
Thayi thandhe neene suka dukka neene
Manadholage ninthiha murthi neene
Vakyave dhivya jyothiyu munjane surya rashmiyu
Aa jeevave sajeevavu manugana shanthiya naandhiyu
Yennidhiya haadhige thanmpu thangaaliyu
Sathy neethi neene nethy jevvan neene
Dhaha inguva jeeva jala neene
RESPONSORIAL:
10.BAALONDHU YENAGE KARUNISI DEVA
Baalondhu yenage karunisi deva
Jeeva ninagagi hathoredhidhe deva
Hosa kavyava nanna baalalli, bareyalendu bhara
Hosa ragava nanna manadhalli, nudisalendu bhara
Irulagiha yi baalige belakage baara ninna hadhiya thoraa
Balaleruva yi baalige nemmadhiya thaaraa ninna shaanthiya thaaraa
Niniralu naanendu hoginu dhura
Nenna vakyadha madhuryake manasothu naanindhu bande
Nenna prithige nee prathiyaage nennannu neeneodhu thandhe
Vasanthadhi hu thalidha marabaadhe noda ninna prabheindha
Ninna prithiye indhenage adharsha yende
11.SHEKARAGALE URULIDHARU
Shekaragale urulidharu bettagale dhuladharu
Dhevara prithiyu shashvathavu nambidhavara salahuvudu
Anjadhiru alukadhiru mareyadhiru dhaiva bharavaseya
Dhevaru ninna kaibidaru needidha bharvase mareyaru
Thayi kandhana maretharu dhevaru ninnanu salhuaru
Dhevaramarethu nee sagidharu saumya swaradhali kareyuvaru
Nee paapadha suliyali mulugidharu prama paashadhim seleyuvaru
12.MATHADU O MANAVE
Mathadu O manave nanna olavanu helu
Nanna avana olavu inidhada baludura mugivlu
Ninnodani naanu neaale naanu naane neenaaguve
Nannodane neenu nannolage neenu naaniniya neenaguve
Nanna manavu medidhidhe kristha ningaagi naabhaluve.
Aa ninna dhvaniyu nannannu karegu nennanthe neenaagu baa
Endhaaga deva yi huidhaya karagi nenagaagi kaadhiruve bhaa
Nanna thanuvu thanidhidhe, kristha ninagaagi naa bhaaluve
13.SATYA PRITHI THYAGA PREMAVU
Satya prithi thyaga premavu
Yesu thorwa punya rathnavu
O manujane kelu heluve
Yesuvannu neenu balliya avara baala katheya ariveya.
Vaartheyithu aadiyalli sarvashaktha devaralli
Aa vaartheye devaru aa vaaniye yesukristharu
Sakalavu srashtiyaayithu aa divya vaaniya mulaka
Aa vaaniyalli jeevavithu aa jeevave jyothiyayithu
14.NANNA MAUNADA
Nanna maunada bhaavadalli ninna geetheya haaduvenu
Ninna nudigala nenapinalli nanna baalanu nadesuvenu
Baalali bendihenu naa baalalu ariyade naa
Ninna snehavu nanagirali enna manavanu belagisali
Innu ninna sanihadi naa baalanu baaluvenu
Shoshithanaagihe naa shrimantha sereyali naa
Ninna vaakyavu kraanthiyalli enna bavaneya tholagisalli
Ennu ninna sanihadi naa baalannu baaluvenu
15.ANTHARANGHA NALIYALI
Antharangha naliyali ninna edhuralli
Ninna nudiyu nelesali endhu adharali
Ninna bimba kaanali enna manadalli
Irulu doora sariyalli belaku moodalli
Baalu belagalli
Bhaava thumbi haadithu hradaya midiyithu
Satya neene endithu jeeva naliyithu
Harushavaayithu.
OFFERTORY:
16.SUVARTHE KELALU MANADHALA THUOBALU
Suvarthe kelalu manadhala thuobalu
Marulaagi ninna dhwanige marali bhandhenu
Ninna janara sevege naamaamrutha sthuthige nadesenna mundhake
Nenna sahane nanage nadeva pathavahu thoridhe
Sinna magura vaakya nanage spoorthi thubhige
Jeeva koduvudhu suranedhiyu vaakyavu
Sathya guluvanu thoreyadha maarhavu nadesenna mundhake
Ninna kareya keli naanu yendhu jeevipe
Aathma dhwaniya keli naanu nenna prithipe
Amara sumadhura baakyadhi jeevisu
Thavakadhi bhandhihe sannedhi laalisu nadesenna mundhake
17.O DEVANE YI PRATHANE
O devane yi prathane olavindha nee aalisu
Haradoke nna sandheshava nee shakthi dhayapaalisu
Ninna paadhakke naa nanna yi jeevana
Yendu mudivagiye nedihe
Prithi raga metalu ni vine madunanna
Seve kampu beralu srigandha madu nanna
Hrudhaya gudiya belagu niratha
Ninnindhale spandhana ninnindhale jeevana
Dhweshadha dhaavaanila alisoke shakthikoku
Prithiya dhivyamrutha harisoke mundhe bidu
Sullu alisu sathya ulisu
Naa ninnaya saadhana ni nannaya kaarana
17.MANSE NEE NENASU
Manse nee nenasu manasare ninna badhuku
Ninna kugitha jothegudidha prabhuvanu nee smarisu
Nenna baala belagisidha prbhrkristhana sthuthisu, manase nee sthuthisu
Yi balu kavalaagi dhuraagalu ninna haadhi nammindha mareyagalu
Seresu nammanu aa ninna jeevakke nenna balli huvaagalu
Seveya kare needi sparshisidhe neenetha aa kareyu nenagaagiyi
Nammanu sparshisu nenna prithi spandhisu yi jeeva nenna seralu.
18.NANNA SAATHVIKA JEEVANA
Nanna saathvika jeevana ninage koduve deva koduve
1. Naanu needuva yaava koduge ninna preethige samavalla
Prabhuve swikarisu nanna prathibe mouna shilubhe
2. Naanu maaduva yaava seve ninna tyagakke samavalla
Guruve swikarisu nanna niluvu dheena geluvu
19.NINNA KARAGALELLI NANNA
Ninna karagalelli nanna thanumanava balikaanikeyaagi naa thandiruve
Prabhve prabhve dainyadiswikarisu.
1. Baalina sankata novugalella nemmadi santhasa sambrhmavella
jotheyaagi tharuve ninnaya paadakke
2. Nannaya jeevana kaayakavella rotti rasagala rupadi tharuve
Swikarisidannu aashirvadisu ninnaya jeevana adharalli harisu
Nanna aathmakkebhojanavaagisu
20.NANNA KAREDU NANNA RUPISI
Nanna karedu nanna rupisi nanna baalina putagalannu therede
Therekanda baala putagalannu ninagindu arpipenu
Swikarisu baala putagalannu arpanegavugala anugolisu
1 samasye kadalanu dairyadi eiji anubhjava padedhihenu
Aa anubhava phalavanu arpanjeyaagi arpisa bandhihenu
Horata badhukina vanavaasa dinachari puta puta theredu arpipenu
21.YI GUDIYU EE BALIYU NINNA KUGIDE
Kaanike swikarisa baa ee manassu ee hrhaya ninna bedide
Nannanne swikarisa baa ninnanne nanagaghi ni needa baa
Nannannu ninnanthe ni maada ba
Ninnanne nee marethu pararnnu salahi hasidiruva janarige bhojanvitthe
Bhojana niidigoshiside preethi kaliside
O kristha ninnanthe naanagalu aa preethi kalisa ba
Ninnanthe nannannu nee maada baa
Ninagagi ee hradaya naa needuve baa
22.MANADAALADINDA NAA KAREVE BAA
Nannannu nannanthe swikarisa ba
Ninagaagi bandenannanne thande nannaewlla ninnadende deva
Ee manavu ninnade ee odalu ninnade
Ee bala putaputavu ninnade swikarisuni harasu
Ee baala deguladi mane maadu
23.HOO FASALUGALA THANDIHE
Hoo fasalugala thandihe ninna karagala archise
Dhoopa deepava hotthihe paada padmava poojise
Hradayada baandala manada angala ninnaya premada denige
Ninnaya tyagava smarisuta indu jeeva thenegala needuve
HOLY COMMUNOIN
24.AGNE ENNANIMAGE NEEDVE PREETHI
Ajne ennanimage needve preethi nimmalli belagali
Devarannu saruvarannu nanna pariye preethisi
1. Snehakkaagi praanava teruva tyaga srestavu
nanna aajne paalisi neevu nanna geleyaraagiri
2. Daasarendu kareyenu pithana vaakya heelvenu
Enage neevu mitraru satya naane pelvenu
25.SUNAAMAVU JENINA RUCHIGINTHA
Sunaamavu Jenina ruchigintha yesu divya madhuravaadve
Dyanakke thandu stuthisalu banni sarvaya srastigale
1. Lokada mele preethiya thumbi kastavannu thaali
shokava harisi shaapava kaledharu nambiri paapigale
2. Shilubeya mele pranava kottu paapiyannulisidharu
Paapava bittu baalalu krapeya manujane nee bedu
26.NANNAYA BAALINALLI
Nannaya baalinalli jeevisuvusu naanalla
Yesuve nannalli jeevisuttharalla
1 Yesu nanna manadalli nanna baalalli
Jaghakella saaruv enu thoshadalli
2 Yesunanna hindemunde pakkadalli
Jagakkella saaruv enu thoshadalli
3 Yesu nanna edabala sutthalalli
Jagkkella saaruv enu thoshadalli
RECESSIONAL
27.HOMMI HARIDEEDE JEEVANA (1571)
Hommi harideede jeevana
hosa spoorthi thumbida deena
Santhosha nannali ullaasa manadalli nanna nadesu O devane
Yesuvu baalina chilumeyu
badukina saarada olumeyu
Hoovayithu nanna baalu paavana
haadaayithu hrudayadalli E dena
Ellu kaanada santhoshavu
badukige bandha yesuvu
Hrudayadalli
28.MUNDE MUNDE SAAGUVE(1538)
Munde munde saaguve
haaduve paaduve
Krithara mahimeyanu A devara prithiyanu
Dwesha roshavanu thoredu A krithra vaarthege maniduprithiya margava hididu naa saaguve endendu
Nyaaya neethiyali nadedu anyaaya margavanu thoredu
Satyada haadiya hididu naa saguve endendu
29.MUNDE HOGUVENU NANNA
Munde hoguvenu nanna yesuvinodige
Hinde nodade hoguvenu a guri muttuva tanaka
Himse sankata bandhyagyu
santhoshadi hoguveny
Nanna shilubeyanu hothu hoguvenu
A guri muttuva tanaka
Nanna yesuvina krupevu nanage saaku e lokadolu
Naau Atanalliye nitya jivisuve A guri muttuva tanaka
30MAADO ENNA GURUVE
Maado enna guruve shanthiya chilume
Needo ninna prabhuve shilubeya sahane
Dweshada managalipritiya aralisalu
Novena kangali kaanthiya belagisalu
Himseya nelegali shanthiay chimisalu
Maado enna prabhu shanthiya chilume
31BELLI CHUKKI BALLI THUMBA
Belli chukki balli thumba
bangara chimmi chelli srungara rangaagide
Nimma sneha prithi taayaga seve rangavallige
Chukki ahndra thumbide
Belli baalige harsha sinchana thangaliya jeevaswandana
Prithiyalli chukkiyittu taayagadalli bhandisittu
E baalu shubavaagali nimma baalige shubhaya
HOLY SPIRIT
32.PAVITRA ATHMAREI BANI
Pavitra athmarei bani
nimaya theijada prabeiyannu biiri
Badavara pitharei dhinara paalarei
Vragala datharei hrudayad deepavei
Aathnmadolaeimaya olumya vaasiyei
Danidargei sukkvei bisilsli thanivei
Dukkada shanthiyei bhagyad jyothiyei
Nimya aapthara anthara vaasiyei
33.ATHMARA PADEIDIRALU ANUGRHA
Athmara padeidiralu anugrha thumbiralu
Anjudeikei allukueeikei aagnyei paalisala
Saptha savragalla samiloana sumadhura sangeetha
Sapthaswaraglla swikaara sundara jiivana
Daivacheithana padeiutha kraistha jeevana baallutha
Vaarhtyeia saaronna
Hooladali belleiya noodalu manasigei aananda
Diinadaridrara seiveiya deivagei mhameiyu
Swartha bhvava thoreiyutha naija
Seiveiya maadutha saakshiya nidonna
34.PAAVANAATHMANEI BAA PARAM
Pavannathmarei priya pavanathmarei
Ellidu bani bega bani namma madyadalii
Sinai betadali ellidu bandavarei
Aathmadaahava thirisa bani namma hrudayadali
Nimma varagallinda nammannu balagollsu
Lokada shakthiya yedurisalu geilalu nammli vaasisiri
Lokada baadheiyali kashtada velleiyali
Sathiyada shanthi varavannu niidi nammannu dradapadisi.
35.PAAVANAATHMANEI BAA PARAMA
Paavanaathmanei baa parama theijanei baa
Yeinale vaasisalu divya jyothiyei bar
Hariyu thoreigei baayaaeri da jinkei
Ododibaruvantheibandei ninna balligei
Valumei chlumyei surisu ni amrathava
Niigisu deivaa nanaathma daaha
2. Bayarida ninagei jivajalia niduvei
Maguvaagi ballalu varavannu koduvei
Prabhvina nudiyannuarithu naa jivisu
Baa priya deiva yennathma jiiva
36.PAVTHRAATHMARA VARAVA
Pavthraathmara varava karnnisu oo deivaa
Deivaa ninna varadaanavanu niidi anugrhaisu
1. Lokakeila ninna vachanavannu
yeika deivaru yesu yendu
Gooshisalu shakthi nii karunnisu
E shishyaru nimma byeiduvyeivu
2. Rosha dvyeisha niigisalu
chaithanya beikidei nii
prithiyali jiivisala
Shanthiyu byeikeindu naa
haaduvei shashvatha shanthi anugrahisu
MOTHER MARY
37.KANDITHI MA
Kandithi ma chinhe gagndholu
Suryana Dharisida sthriyorvalu
Shobhipa chandranu padadadi
Shiradli dvadasha taregala mukutavu
Hadiri geetheya hosadondu
kartharu adbutha madidaru
Mathey vijayothsavavindu
kuvarana sanidya serihalu
athma sharira sametha indu.
Pitahnigu sutanigu aathamanigu
adiyalliddanthe igalu nityavu muvarigu mahime.
38.MATHEYE MARIYE
Matheye mariye moksharaniye
vandane nimage nityvu mariye
alisu emmaya prathaneya nimmaya makkala yi mhoreya
buviayli janiside nee papavillade
vinayade manide nee devchittake
beleside udaradali devara varthe rakshana karyadali bhagiyade
Yesuva beleside nee papramana prithiyli
Puthrage neravade padu maranadali manujage thayagi suthanu neediharu mokshadi raniyagi pithanu harasihaur
39.BANNII SAKALA BHAKTHARE
Bannii sakala bhakthare kuudi haduva
Mangalava haduva merimathege
Yesuva tayige mamathya murthige
Irulinali nadeyuva namma palisu
belakinathha nmmanu ninu nadeyisu
kashta kotale namma muttidagale
preethi yelliyu namage kanadagale
preethi yelliu namage kanadagale
olava thorisu namma bala belagisu
balu ondu horeya hage koda aa kshana
jeevanave besara padedire mana
guriya talapuvnthe shakthi needu avanali
karune preramada namma manade tumbisu.
40.PREETHI PREMA TUMBI HARIVA
Preethi prema tumbi hariva deeva matheye
Kristhananne jagakke needida thyagamurthiye amma amma
Jagavell irulalli ninthiralu jyothige hanatheya nee needide
Janathege margava nee thoride belakali sagalu nee helide
Namma balige mukthiya nee nidide
Kalvari budadali yesuvige dyeryava needutha nee ninthide
Beduva bhakthara prathanya alisi dyryava nee needamma
Namma danigala swaravagi nee baramma.
41.BALEMBA KADALALI MATHE
Balemba kadalali mathe druva tare ninagi bande
Iralagide manadi belakillade jagdi
Karapididu nadenaanu mathe.
Balemba kadalali andu muluguthiha yennanu kande
Ododi bande karapididu poredu balali chethanava thande
Pamarara kapadu taye sanmarga nee thoru mathe
Kashtagle barali novena irali bala needu munnadeye mathe
42.NANNA PRABHU KRISTANA TAYE
Nana prabhu kristana taye nana manadaseya kelu
Nina neravillade nena olavivlade nana badukellide helu
Namo namo mariya
Odalaldinda na kareyalu
nana dwani keli twareyagi ba matheye
Nana neralagi ba manadali neleyaga ba
Nina na marethru nana nee mareyade
Nana badukannu shruthi mada ba
Mana nina kugi baridagalu
nana baridada mananadalli neleyaga ba
Ninilade iee balige jagadalli yariharu
Nana varavagu ba
Nina varaniidu ba
Nana manadali mane madu ba
43.AARALDA HUVE SUMADURA JENE
Aaralda huve sumadura jene mariyuamma namma taye
Madura taye supritha mathe nnanedu marevene na
Jyothermaya liliye prithimay nidiye
Janmadli shuddiye yemma krpasudheye
Sathyveda rakshki kristha darma nayaki
Sathyadarma belesi kristha darma ulisi
Taye tappa gyedevu dye kshme bedvevu
44.NANATHMAVU KARTHRANU STUTISTIDE
Nanathmavu karthranu stutistide
Nana jeeva santhoshdinda negeyuthide
Tanna dasiya deenatheyannu nenapige tandukondantha
Dhnyalendu hogluvarennanu indininda sarva janaga
Sarvashakthnu parma pujyanu
Karuneyullavanu prithi swarupnu, adudarinda
Illadavarnu ullavaragisi dhanavantharannu barigyeli kaluhisi
Baladyarannu avanithigilisi deenarnnu unnathigerisuva
45.NITHY SAHAYA MATHE
Nithy sahaya mathe prabhu kristhra nalmeya taye
Nina makkalu navu taye namagi parathrisu taye
Kana maduveyalli kortheya kande ninu
Magananli bedi nintha karuneya kanmni nii
Mathe niuna prathane keli adbuthavea madidaresu
Ido nimage thayiyedu kone galige nudidaru yesu
A kshanve shishyrigella thayade mathe niinu
Nondanatha makklu navu namagagi prathrisu taye
46.NANATHMAVU KARTHANA STUTISUTHIDE
Nanathmavu karthana stutisuthide
nana jeevavu harshadi thulukuthide
tanna sevkiya deenatheyannu karthnu nenedihanu
na danyalendu jana endedigu hadi hogluvaru
sarvashakthanu mahatkaryvnu nanagesahinu atha pavananu
Bhayabhkthiyilla tanna janara mele priithi thorihanu atha pujyanu
Bahu balagalali shkthi thorihanu jarvanu ilisihanu
Ganadipatigla kethllihanu dlitara ytthihanu
Trupti padisihanu hasidavarannu horadudiahnu sirivantharnu
Isrelanige neravagihanu Abrahamanige dayethorihanu.
KHASI HYMNS
ENTRANCE
1. SHA DUWAN U TRAI NGIN KIEW
1. Sha duwan u Trai ngin kiew ryngkat bad u (2) Da jingknia bakhuid bad u lyngdoh h'u Trai ngi ainguh Sha duwan u Trai ngin kiew ryngkat bad u.
2 Ngi i'alum lang mynta ryngkat bad u (2)
lem bad u ki paid Khristan baroh ki ia lumlang….
3. Ngi iarwai lang mynta ryngkat bad u (2)
lem bad u ki paid bynriew baroh ki fa rwai lang.
4. Ngi iaduwai lang mynta ryngkat bad u (2) lem bad u ki lok ki jor baroh ki ia duwai lang.
5. Ngi tyrwa lang mynta ryngkat bad u (2)
lem bad u baroh ki 'riewngeit ki tyrwa jingknia.
6. Ngi iakmen lang mynta ryngkat bad u (2)
lem bad u ka ting ka sem baroh ka iakmen lang.
7. Ngi ai nguh lang I’u Blei ryngkat bad u (2)
lem bad u h'u Kpa h'u Khun bad h'u Mynsiem ngi ainguh.
KYRIE
2. KO TRAI, TO ISYNEI
Ko Trai, to isynei Ko Trai, to isynei. Ko Trai, ko Trai, to isynei.
Ko Khrist, to isynei. Ko Khrist, to isynei. Ko Khrist, ko Khrist, to isynei.
Ko Trai, to isynei. Ko Trai, to isynei. Ko Trai, ko Trai, to isynei.
TRAI KYNRAD KO BLEI
Trai Kynrad, ko Blei, isnei la ngi !
Trai Kynrad, ko Blei, isnei Ta ngi !
Khrist, to map ! ko Khrist, to rap !
Ko Nongpynim jong ngi, pynim la ngi
GLORIA
3.. BUROM H’U BLEI SHA JRONG
Burom H’u Blei sha jrong,
Bad ha khyndew jingsuk.
Ha ki bynriew baroh ,
Ba don ka mon ba bha.
Ngi iai iaroh ia me,
Ngi nam bad ngi mane;
Ngi iai pyndonburom,
Bad ngi sngewnguh ia me.
Ko Trai ko Blei Syiem bneng
Ko kpa donbor baroh;
Ko Khun marwei U Kpa
Ko Trai U Jisu Krist.
Ko Khun langbrot U Blei
Ba kit ki pop pyrthei,
To pdiang ka jingkyrpat
To sngewsynei ia ngi.
Dei tang mame bakhuid
Dei tang mame U Trai,
U wei ba ha khlieh tam
Mame ko Jisu Krist.
Mame ba iai long Blei
Ha jing ia long ka wei
Bad U Mynsiem bakhuid
Ha ka burom U Kpa.
Amen.
RESPONSORIAL HYMN
4.IA KA KTIEN U BLEI.
Cho: Ia ka Ktien u Blei ngin rwai bad ngin kynud
Ia ka Ktien u Blei ngin sngap ha ki dohdun
Ktien u Blei ba kren lyngba jong ka Gospel,
Ka khubor babha ba phriang ha ki saw lyer.
1. Ym tang da u Kpu hi u briew u im,
Ym tang da jingtrei jong kane ka pyrthei;
Hynrei da ka ktien ka jingim ka ba wan na u Blei.
2. Ka Ktien jong Me Trai dei lynti ka jong nga,
Ka Ktien jong Me Trai dei jingshai ka jong nga;
Shano keiñ ngan phet tang ha Me don jingim bymjukut.
5.NGI SNGEWNGUH IA KA KTIEN U BLEI.
1. Ngi sngewnguh (2) ia ka ktien jong u Blei,
Ba la ai ha ka pyrthei;
Ngi sngewnguh (2) ia ka ktien jong u Blei,
Ba la ai ha ka pyrthei.
Ktien u Blei kaba phylla,
Ktien u Blei kaba shisha;
Ktien u Blei ka bym ju lah ban bakla,
Ngi sngew nguh (2) ia ka ktien jong u Blei,
Ba la ai ha ka Pyrthei.
2. Ngi sngew nguh (2) ia ka ktien jong u Trai,
Ba la kren naduh hyndai.
3. Ngi sngew nguh (2) ia ka ktien jong u Blei,
Ba la thaw ia ka pyrthei.
OFFERTORY HYMN
6.TO SHIM UNE U KPU.
Cho: Ngi wan ainguh ia Me, Trai
Ngi wan ainguh ia Me, Trai
Ngi wan ainguh ia Me,
Ngi wan ainguh ia Me
1. To shim une u kpu ba ngi tyrwa ha me,
To shim kane ka waiñ ngi ai sngewbha ia Me;
To pdiang ko Trai ki jingtyrwa,
Ngi ai sngewbha ia Me, ba ngi tyrwa ha Me.
2. To shim dohud jong ngi ba ngi tyrwa ha Me,
To shim jingieid jong ngi , ngi ai sngewbha ia Me;
To pdiang ko Trai ki jingtyrwa,
Ngi ai sngewbha ia Me, ba ngi tyrwa ha Me.
3. Hakhmih jingim jong ngi ba ngi tyrwa ha Me,
Hakhmih hakhmat Duwan ngi ai sngewbha ia Me;
To pdiang ko Trai ki jingtyrwa,
Ngi ai sngewbha ia Me, ba ngi tyrwa ha Me.
7.PDIANG KO KPA.
1. Pdiang Ko Kpa ia u Kpu ba ngi tyrwa (2)
Pynkylla long ia u sha ka Met bakhuid jong me
To pdiang jingtyrwa barit jong ngi.
2. Pdiang ko kpa ia ka waiñ ba ngi tyrwa (2)
Pynkylla long ia ka sha ka met ka snam jong me.
3. Pdiang ko Kpa ki syntiew ba ngi tyrwa (2)
Pynkylla long ia ki ka pansngiat bakhuid jong me.
4. Pdiang ko Kpa ia ka dhup ba ngi tyrwa (2)
Pynkyla long ia ka ka jingieid ba ngi tyrwa.
5. Pdiang ko kpa jingkynshew ba ngi tyrwa (2)
Pynkylla long ia ki sha ki jingaiei jong me.
8.NA LYNGKHA STEM.
1. Na Lyngkha stem u soh ba dap doh
Dak jong ka jingieid jong ngi.
Cho: Shim ko Trai, shim ia ki,
Ngi aiti lut ialade,
Shim ko Trai, shim ia ki,
Ha kti jong me ngi aiti.
2. U tyrjup waiñ na u dieng ngi kheit,
Dak jong ka jingieid jong ngi.
3. Soh b’la saw na u dieng ngi kheit,
Dak ka jingkyrmen jong ngi.
SANCTUS
9.BAKHUID U BLEI KI PAID.
1. U Bakhuid,
U Bakhuid u Trai, u Blei ki Paid,
Trai, u Blei ki Paid,
Trai, u Blei ki Paid!
Dap ka bneng,
Dap sa ka khyndew da ka burom,
Da ka burom jong U.
Rwai hosnna I’u Blei sha jrong,
Rwai hosanna I’u Blei khlem kut,
Rwai hosanna I’u Blei junom!
2. Yn iaroh
I’uba wan ha ka kyrteng u Trai,
Ka kyrteng u Trai,
Ka kyrteng u Trai!
10.BAKHUID BAKHUID.
1. Bakhuid bakhuid u Trai,
Bakhuid u Blei ki Paid!
Bneng bad pyrthei ki dap
Da ka burom jong U.
Rwai hosanna sha jrong,
Rwai hosanna khlem kut,
Rwai hosanna I’u Blei junom.
2. Iaroh I’uta ba wan
Ha ka kyrteng u Trai,
Bneng bad pyrthei ki dap
Da ka burom jong U.
Rwai hosanna sha jrong,
Rwai hosanna khlem kut,
Rwai hosanna I’u Blei junom
OUR FATHER
11.KO KPA JONGNGI
1. Ko kpa jong ngi,uba ha bneng
Kan long ka bakhuid ka kyrteng jong Me.
2. Ka hima sima ka jong Me kan wan…
3. Ka mon jong me ha ka khyndew bad bneng...
4. To ai mynta ka jingbam jong ngi...
5. Bad to map Ta ngi fa ki ryngkang jong ngi .
6. Kumba ngi map ia kiba leh smew ia ngi...
7. Bad wat Ialam ia ngi sha ka jingpynshoi To pyllait ia ngi na kaba sniew. Amen.
(Hadien To pyllait Ta ngi...)
8. Jong Me ka hima, jong Me long ka bor. Jong Me ka burom. junom la junom.
COMMUNION HYMN
12.NGI IEID IA ME, NGI MANE IA ME TRAI
1. Ngi ieid ia Me, ngi mane ia Me Trai,
Ko Blei jong nga, Nongpynim u jong nga.
Me wan longbriew, Me siewspah pop jong ngi:
Namar jong ngi Me wan hiar sha duwan.
Cho: Ngi ïai sngewnguh, ngi mane ia Me Trai,
Ba ieh ka bneng ban wan shongsah bad ngi.
2. Me dei ka sngi, ka jingrhem, ka jingshai,
Me di, ko Trai, ka jingim ka jong nga.
Ialam dohnud, mon pynskhem ka jong nga;
Lynti jong nga wan pynshai, Sngi jong nga.
13.HA KA MIET JINGKHAWAI
1. Ha ka miet jingkhawai,
Shwa jingiap jong u Trai;
Met u ai ban long jingbam,
Snam ban long jingdih;
Shim to bam u ne u Kpu,
Long ka met jong nga;
Shim to dih ka ne ka waiñ,
Long ka Snam jong nga.
2. Met jong nga long jingbam
Snam jong nga long jingdih;
Ktien bathiang ki jong u Trai,
Met bad snam u ai;
To bam da ka met jong nga,
Ba phin ioh im junom;
Ia lade hanga aiti lut ,
Ong u Trai Kynrad.
14.BAD ME KO TRAI BABHA.
1.Bad me ko Trai babha ban shong nga kwah
Da Met da Snam jong me mynsiem ban bsa
Beh noh ki jingsngew diaw ne jingkhuslai
Mynsien ka dap da ka jingkmen.
Cho: Trai Jisu babha wan shongsah bad nga
Da ka Met ka Snam jong me to bsa
Ban im ban ïap Trai bad me nga kwah
Bad me ko Trai junom ngan sah.
2. Bad me ko Trai babha iano ngan tieng
Haba nga don bad me nga phuh nga phieng
Ngam don jingtieng ningma me don bad nga
Mynsiem ka dap jingshlur shisha.
15.ME PYNDAP PYNBIANG
Me pyndap pynbiang ia nga a Trai
Da kajingieid jingsbun bad jingis’nei
Ngam thngan shuh ne kwah jingdih
Ia jingieid ha nga Me la theh sei,
Da um-ngap napoh mawsiang
Me pyndap shoiñ ia ka khuri jong nga. (2)
1. Ia U ngan bud ha u ngan snoh,
Ia nga un lam un ym pynbuhkhoh
Baroh shilynter jingim jong nga
Ngan s aim lda nga leh kumta.
2. Hangno A! Trai ia Me ngan shem
Ha ki para ha ïng ha sem
Ha ki jingtrei ha jingsngewbha
Ha jingjar-jar ne jingiathuh khana.
16.NGI LA ΪOH PDIANG
Cho: Ngi la ïoh pdiang hapohdohnud
Ia me Trai Kynrad jong nga
Ngi la ïoh pdiang ia me Jisu
Me u Blei ba ieid shisha.
1. Katno sngewkmen mynsiem ka suk kynjai
Haba bad me nga dap lut jingduna
Ngam lah ban thew ka dor ka spah jong me
Ym lah nujor ka bor maïa. A!...A!...A!...
2. Katno jingieid Kynrad namar nong nga
Ia la jingim ban pha halor diengphna
Ngan lah ban thew ka dor ka snam me phlei
Kum nga u nongpop me aiei. A!...A!...A!...
17.KA JINGSNGEWBHA
1. Ka jingsngewbha, ka jingsngewthiang,
Ban don bad Me, ko Trai, ko Ksiang!
Nga im ha Me,Me im ha nga,
Me sah bad nga, ko Trai babha!
2. Ϊa la ka Met Me ai ban bam,
Me ai ban dih ruh la ka Snam;
Da-ei, ko Trai, ngan siewkylliang?
Nga dap na Me ka jingsngewthiang.
3. Ko Trai Jisu, katba nga don,
Ngan ai ha Me bad la ka mon;
To shim ia nga, synshar ia nga;
Ngan im ha Me Men im ha nga.
4. Ka spah jong nga, ka bor jong nga,
Me dei ma Me, ko Trai babha;
Ϊaroh kumta junom junom
Ka Sakramen badonburam.
5. Satang kawei ka jingkyrpad,
Haban saleit, ko Trai Kynrad:
Ba ngan dang ïoh ka Sakrament,
Lada pisa ruh ngan sa tngen.
.
RECESSIONAL HYMN
18.NGA LA IEID IA PHI
Cho: “Nga la ieid ia phi,
Da jingieid bymjukut;
Nga la iai leh sbun ia phi,
To iaisah ha ka jingieid jong nga.”
1. U Blei u la ieid eh ia ka pyrthei,
Haduh b’u aiti noh l’u khun marwei;
Baroh ba ngeit ha u te kin ym iap
Hynrei kin Ñ—oh jingim ka bymjukut.
2. Nga ieid ia phi kumba u kpa jong nga
U dap da ka jigieid sotti ia nga;
Bad ka hokum jong nga ia phi ka long,
Ba phin ia ieid kumba nga ieid ia phi.
19.KAWEI KA SEM BAD KA LYNTI.
Cho: Kawei ka sem bad ka lynti
U dei u Trai jong ngi.
1. U Krist Jisu u Khun u Blei, u la was ha pyrthei
Ban ialum lang I’u ;paid bynriew ha ka Hima u Blei;
U da hikai u leit ialap ia ka khubor babha,
U da hikai u leit ia lap, lynti ka jingshisha.
2. U Krist Jisu u Khun u Blei,k u long Ngongap langbrot,
Ia ngi u ieid u lam lynti, u da ha ki jingjot;
To bud ia U ,to snoh ha U, hapoh kawei ka sem,
To bud ia U, to snoh ha U, jingsuk jingtngen phin shem.
3. U Krist Jisu u khun u Blei, ka hokum u la ai,
Lada phi long ngonbud jongnga , jingieid kylliang to ai;
Ba ka pyrthei kan dup ithuh, phi long nongbud nongnga,
Ba ka pyrthei kan dup iithuh, jngieid kaba nylla.
20.KYRKHU MYNSIEM JONG NGA
1. Kyrkhu, mynsiem jong nga Iu Trai man la ka por;
Ia l’u kynrad iaroh jam Mynta bad barabor.
Nga kmen, ngakob h’u Trai, Ka psalm nga iai kynud;
Iawan baroh, iakmen lang, Kyntiew kyrteng khlem pud.
Paid bneng! Paid briew! Ia la ka rwai kyntiew ;
“I’u Blei shajrong Ka nguh bad ka burom,
Shijunom! Bad ka jingsuk ia ki briew
B’u Blei u iasngewbha!”
2. To mad, to tip bu Trai U long basbun babha;
Suk ba shaniah bad rieh tngen H’u Trai, u Blei nongda.
Ale, ale, ko khun, Shah shkor ka jinghikai;
Kynmaw ha la pyrthei sngi Ban tieng, ban ieid I’u Trai.
3. U jan ba pait dohnud, U shan ki basngewsih;
U Train a ma na shem pap Un sa pyllait ia ki.
Un sa pynim mynsiem Jong ki shakri jong u
Yn ym pynrem I’uwei ruh Uba shaniah ha u.
21.KAM JONG ME KI BAKHRAW KO TRAI
Cho: Kam jong Me ki bkhraw ko Trai,
Bad mynta bad junom!
1. Ka mariang ka pynbna ki kambah jong me;
Bnai bad khlur bad ka sngi, kamphylla jong me.
2. Me me dei u nongthaw bad u Blei jong ngi;
Me ka bor bad jingshai bad jingim jong ngi.
3. Me me kdew ka lynti jong ka jingshisha;
Me me btin ‘ti ia nga sha la ka Hima.
MOTHER MARY HYMN
22.SNGAP! ANGEL KI RWAI
1. Sngap! Angel ki rwai ha bneng,
La ki duitara ki tem,
Sur bathiang ka shlei kylleng,
Syiem bakhraw ki rwai iaroh.
Laudáte, Laudáte, Laudáte Marìam.
Laudáte, Laudáte, Laudáte Marìam.
2. Rwai risa, ma phi bynriew,
Rwai kmen lang Iki Seraphim;
Ia ka Kmie ki jaitbynriew,
Met, mynsiem, la shim sha bneng.
3. Ha ka khet phyrnai ka shong,
Lem u Krist, u Khun u Blei;
Ha ka khlieh pansngiat ka phong,
Paid Angel sawdong ki ker.
23.NGI MON I’U BLEI
1. Ngi mon I’u Blei, ko Mari Theisotti,
To sngap isnei ki ktien jong ngi;
To nang pynkloi ban theh ban ai,
Ki jingkyrkhu man la ka sngi.
Cho: Ai jingkyrkhu kyrhai
Ia la ki khun rangli;
Ngi mon I’u Blei uba long Trai,
Uba long Kpa baieid jong ngi
2. Ngi mon I’uBlei ha ri baieid jong ngi,
Mari, to sngap ka jingpyrta,
Hakhmat u Blei, da la ki kti,
Jingduwai jong ngi Phan sa tyrwa
24.Shihajar nguh
Shihajar nguh ia Me Ko blei
Namar jingbha jingsbun jong me;
Shihajar nguh ia Me ko Blei,
Namar jingieid bad jingisynei.
1.Ngi long ki khun Lyngdoh khun syiem
Ngi long ki khun binong bishon,
Ngi long ki khun bakhraw batri,
Ngi long ki khun b’la pynkyrpang.
2.Ngi long ka mluh jong k a pyrthei.
Ba la pynlong da hukum Blei;
Ka dak jingbang jingngeit khristan
Ba la ai ei d’u Trai kynrad.
3.Ngi long jainlieh jong ka pyrthei
Ba la pynkham da ka bor Blei;
Jingim bahok bad ba shida
Ngin paw pyrthei baroh shirta.
4.Ngi long jingshai jong ka pyrthei,
Ngi long temple ba shong U Blei,
Ngi long shithi b’la phah d’u Blei,
Ka long ba rem ka dor jongngi.
MIZO SONG
1.LORD HAVE MERCY
Lalpa kan chungah zahngai la (4)
Krista kan chungah zahngai la (4)
Lalpa kan chungah zahngai la (4)
RECESSIONAL
2.LALIMANUELA RAM ZAUH TUR LEH
Lal Imanuela ram zauh tur leh
A hming tana do ve tur hian,
Mifing leh remhriate’n an daih zo lo;
Kan kovah Lalpa’n a nghat ta.
CH. Aw Lalpa, ropuinate chawimawina te,
Lalnate, thuneihnate, rorelnate,
Amen ! Amen ! I ta a ni si a,
Haleluia ! Amen. (Haleluia)
Diabola leh a khawvel chawlh buaia,
Baal hmaa thingthi thin te,
An nunna kraws thu inthup hriattir hi,
Kan kovah Lalpa’n a nghat ta
Kan tlin loh leh fel loh na haidera,
Khawngaih rawngbawla min thlangtu
Chatuan thlenga fak leh chawimawi zel hi,
Kan kovah Lalpa’ a nghatta
3.MI BAWRHSAWMTE CHUAN
Mi bawrhsawmte chuan daktor an ngai a,
Mihrisel te chuan in an ngai lo;
Kei misual ber leh thatna neilo hian,
Chhandamtu ka ngai em che.
CH.
Lalpa, ka lawm e,
Thlemna tuifawn ten min hual velin;
Chau thin mah ila,
Min tichak tu Lalpa, min hruaitu a ni si.
I rawng bawl atan hian mi fel chauhte ,
Thlang lova mi sualte min thlang hi,
A va ropui em, I hmangaihna hi!
Thinlung hian a thukzia a chhui phak lo.
Bawhchhiatna te leh leh mualphona thlengin,
Ni tin hian ka nun tibuai sela,
Ban ka tum chuang lo’ng e, I hnung zui hi,
Beisei leh ka damchhan I nisi a.
HINDI HYMNS
ENTRANCE
1.AAO CHALE
Aao chale prabhu ke mandir mein
Nat mastak ho uske aasan mein
Wahi pujya parameshwar hai
Gayein uske upwan mein
Aao chale aao chale-2
1. Wahi pavan hai, wahi jivan hai
Wahi mar aur satya wahi
Prakash hai sare jag ka vo
Jyoti bhar lein tan man mein
Aao chale………….
2. Nav aatma sanchar karein aur
Hriday mein saakaar karein
Wahi vachan jo jivan jyoti
Ankit kar lein apne man mein
Aao chalein………………
3. Shanti kaa bhandaar hai vah
Aashish ka ambar hai vah
Jo chaho vo milega tumhein
Rakh vishwas apne man mein
Aao chalein……………..
2.TERE MANDIR
Tere mandir ayein hum, pooja ke phoolon ke sath
Teri pooja karne hum, swami hai prabhu jag ke nath
Swikar lo archana, swikar lo vandana-2
1. Sharanatihari ayein mahima teri hum gayein-2
Tu hai sabka data, tu hi hai prabhu sabka pita
Swikar lo archana…………..
2. Yesu ke sang milkar, dooton santon ke sang sang -2
Sari srishti hi karti, dhanyawad tujhko arpan
Swikar lo archana……………
3. Jivan jyoti jalayein, shanti kshama jag mein layein-2
Jivan ka hare k kshan , prabhu tujhko hi apnayein
Swikar lo………….
3.TUNE BULAYA
Tune bulaya swami mujhe
Aya huin tere charano mein
Sharanam ,sharanam sharanam prabhu-2
Ghir aaya jeevan mein jab jab andhera
Ban jayo jeevan prakash mera
Ban jaayo meri asha prabhuji aa aa aa-2
Tuta na jaaye himat prabhuji -2
Dedo mujhe veshwas tera
Sandeh man mein jab aaye-2
Sab ke diloin mein tujhe mein jiharun
Har ek dil ko mein apana banauin
Tuhi mera raj dulara aa aa -2
Balak huin mein swami tumhara-2
Tuhi mera jeevan data
Aaya huin tere charanoin mein.
4.TORE GHAR MEIN
1. Tore ghar mein tore mandir mein aa-aa-enge
Aaeinge prabhu aa aaenge. Tore ghar mein…
2. Tum se kuch kahane liye tumse kuch sunne liye-2
Tum pe sab karane liye tum ko prabhu aradhane
3. Dhup ho ya chavoin ho kyoin na kitne daav ho-2
Kyuin na kuch bhi sawal ho kyoin na hum behal ho
4. Pyar ki ahoin mei mein dhundata
Tere pyar ko mein….
5.JHUMTE AUR GAATE
Jhumte aur gate haere tali bajate chala
Prabhu ker angina mein aaij
Sunder geet haere bhajan sunate chala
Prabhu ke bedi paase aaij
Ho…ho..la..la..-2
Prabhu ker prem bhala bedi se bahe lagal-2
Aachara bhari hayare dil kholi ke
Lei leva prem ukar jeevan bhair le-2
2. Prabhu bolathe dekha pyar si hamre ke aaij-2.
Aashish devi hayare kripa devi
Paai leva daya ukar jeevan bhair le-2
6.SHEETH LAHARON KE KINARON PE
Sheeth laharon ke kinaron pe, mujhe tu la chala.
Ho kena ho abaas thera, tu sada bastha chala
1) Hariyali ki godh deta, tharu ki chaya me libattha-2
Thaphakiyo se thu sulatha, santhiyo se thu hai bartha! Aaaa…
2) Ko na jaun, thristi rakta, path dikaya, kar bakadtha-2
Ko bhi jhatha hun yathi tho, thu hi mujko koj latha! Aaaaaa…..
KYRIE
7.BHAGWAN DAYA KARO
Bhagwan daya karo bhagwan, daya karo hum par-2
Khrist prabhuvar kshama karo, kshama karo bhagwan-2
Bhagwan daya karo bhagwan, daya karo hum par
Kshama karo bhagwan, daya karo bhagwan
GLORIA
8.SAB MIL GAOO
Sab mil gaoo prabhu ki mahima
Ish-bhajan mi lai ho jaoo
Tan man dhan auru jivan shan mai
Har sangath mi har prankan mi
Janam janam ki prabhu rakvala
Duk sankat ko harnavala
Prabhu jag jivan, prabhu jag mochan
Akil jagath kai mathra saharai
9.PRABHU PRAHAB KI MAHMA
Prabhu prahab ki mahma sabse unje swarg mi chaya
Dharthi par har ek sujan- mn shanthi prabuh ka paya
1. Sarvsakthi samban pita parameswar swarg ka raja
Mahimavan he prabuhvar their nith-nith hova prasansa
Pujan ma ham sish navaye dhanyavad ham gaya-2
2. Eklautai suth ish pita ka, yesu krist prabhu iswar
Ish mamna pathak haran daya karo hai prabhuvar
Vinay grhan kar thu hi viraje pita ish ka dayan-
3. Yesu krist sarvoch prabhu thu pavan thu hi prabhuvar
Pavan athma sang pita ki mahima ma thu samaya
ALLELUIA
10.ATMA DWARA PRESHIT HAI
Atma dwara preshit hai .shubh sandesh sunane ko
Gayein ham prabhu ki jai alleluia-2
Sakal jahan ko sunayeinge , amrit vani sunayeinge -2
Nutan jivan payeinge .harshit man se gayeinge-2
Atma………..
11.SARI SRISHTI KI MALIK
Sari srishti ki malik tumhi ho
Sari srishti ki rakshak tumhi ho
Karte hain tujhko sadar pranam
Gatein hain tere hi gungan
Alleluia-7
12.ISH VACHAN MADHUR
Alleluia -7
Ish vachan madhur vachan, rah dikhata hai ye vachan
Ish jivan anant jivan, deta hai ye jivan
Alleluia-7
13.ALLELUIA STUTI GAYE HUM
Alleluia -2 stuti Gaye hum
Alleluia-4
Alleluia alleluia alleluia-2
Unche nabha mein teri mahima
Tu shasak hai mahan
Mahim teri sab gate nit
Gunj raha hai jahain
Kantoin pe chalunga tere liye
RESPONSORIAL HYMN
14.VACHAN ISH VACHAN
Vachan ish vachan , vachan satya vachan
Marg , jivan ka manjil ,yah hai ish vachan
I
Sab yugon ke pahele tha yah vachan vidyaman
Us vachan ne sab chara kar ko diya jivan.
15.AAKASH HILI TO HILI
1. Aakash hili to hili
Pahad tali to tali
Eshwar ker kahal vachan
Baibal mein likhal vachan
Kabhi na tali…akash…
2. Ek dina to ee sundar kaya
Mitti mein meel jaaye re
Yesu ke je chahi yesu ke apan kahi
Kabhi na bhuli, akash…
3. Balu mein na re ghar banava
Aandhi mein gir jai re
Yesu rupi chattan mein je bhi ghar banai
Kabhi na giri
4. Dulha jab aavi adha rati mei
Shahar mein dhoom machi re
Jekar thina tel nahin
Jekar thina deeya nahin
Swagat kaise kari…..
16.PRABHU TERI HI RAHON
Prabhu teri hi rahon pe chalna swikar maine kiya hai-2
Dhanya hai tu prabhu asim hai teri daya-2
Sahara de mujhe sada mitr banker-2
1. Maine tujhe chuna nahin,yeh sab teri daya hai
Ma ke garbh mein aane se pahele
Tune mujhe chuna hai-2
2. Ansu mere ban gaye phool, tere pyar se
Kitna mahan tera prem
Pighlaya mere hridai ko-2
17.YESU KI ATMA
Yesu ki atma tune mujhe bulaya
Yesu ki atma tune mujhe pukaara
Kahin door kshithij se hriday guha mei, tune mujhe pukara
Kahin door gagan se hriday tal mei, tune mujhe bulaya
Rah rah kar, tum aathe ho, man kei kuch to hagate h
Kuch kahte ho, gungunathe ho, man mei sudha tum bahathe ho
Yesu ki aathma…….
Raah dekhoon mei, raah khojoon mei, tumhare nishan dhoondhoon mei
Tum shakthi ho, man ki bathi ho, raahon mei tum hi sathy ho
Yesu ki aathma……
18.MERI ATMA TERA SADA
Meri atma tera sada
Gun gaan karati mere prabhu
Man anandit jhume
1. Pavitra hai tera nam
He nath tu mera pran
Mili hai prabhu mujhe teri daya
Bin tere mein nishpran
2. Dardra jahain hai mahan
Aur loute aate dhanvan
Wo rajya tera hai mahan prabhu
Jahain dinoin ka samman
3. Hai vansh tera hai mahan
Hai nath tera varadan
Tu mokhya mein jeevan data prabhu
Terin sharan mein tera gaan.
OFFERTORY
19.ROTI GEHUN DANON KI
Roti gehun danon ki anguri dakh phalon ki
Chadhate pyar ki nishani
Dainik bhojan de prabhu-1
Sweekaro hai pita, hamari bhent pita
Pawan kar hai pita, kar swikar hai pita
Mehnat aur prem ka yeh phal, sundar prithvi ka yeh phal
Charanonm mein laye hai prabhu
Swikar kar daan hamare
Jivan ka tu saharade hamein pyar tera-1
20.ARPAN KARTEIN HAIN
Arpan kartein hain kar le swikar prabhuyeh dan
Tera hi vardan is balidan se ek bane sab
Pawan saril hue sun le vinti prabhu
1. Jo kuch laya tha karte arpan, sampurn man se tere hathon-2
Tu hi tu hi prabhu prem pujari , tu hi hai balidan hamara
Prem bhare nav rang bhare har man mein tu prabhu pyare-2
2. Sachai ki bekhmir roti se aaj
Chadrayeinge yeh balidan hum-2
De de guruvar itni shakti hamein tujh se dur na jaye kabhi
Kan-kan mein har jan jan mein aa baso tu prabhu pyare
21.AAYA HUNT ERE DWAR PE
Aaya hunt ere dwar pe charhane apna jivan-2
Mera duhkh mera sukh mera man mera tan
Sab kuch charha hun charanon mein tere-2
1. Mera man, mera karm, jo kuch mera, so hai tera-2
Swikar le pyar mera-2
2. Roti aur dakhras ke roop mein,layahun sarvasva jivan apna-2
Apna le yeh dan mera-2
3. Tere pyar ne mujhe jivan diye,yeh geet hi tera dan hai-2
Swikar le sangeet mera-2
22.RKAHA HI CHAYA HAI
Rkaha hi chaya hai mere pas thughe chadhane he pita,
Chyae there hi dhano ke thughe chadhane he pita!
1. Mun hai mulin dil me dag,
Sahum sahum ker their ore, atha huu! (2)
2. Dhin –dhuki ye jeevan
Sabhal sabhal ker teri ore atha huu! (2)
23.GHRAHAN KARO HAI
1. Grahan karo he prabhu
Meri apani bheint
Dil se aaye hain hum
Ise swikaro hai prabhu
Ye meri bheint graham karo he prabhu.
2. Rang virange phal aur phool
Laye hain hai hum-2
Jeevan ke har sukh dukh
Laye hain hum -2
Swikar karo mere swami-4
3. Roti aur dakh ras
Laye hai hum-2
Jeevan ke har kam dham
Laye hai hum-2
Swikar karo mere swami-4
24.ARPAN KARUIN TUJHE
1. Arpan karuin tujhe
Ye jeevan upahar
Swikaro mujhe he mere prabhu
Arpan karuin tujhe.
Aa ....aa…..aa…..
2. Seva mein teri
Tune chuna mujhe
Tan man saara jeevan
Arpit hai tujhe
3. Tune dekhai prabhu
Prem ki raaha mujhe
Deen aur dukhiyoin ka
Premi bana mujhe
25.AJ SABHI UPHARO SE
Aj sabhi upharo se mere
Hridya ko swekar karo(2)
Prbhu Hridya ko sweka karo!
1. Sona chandi pas nahi hai
Na kuch mere sath hi laya(2)
Pyasi atma pyasi duniya
Durbal ek ensan hi laya(2)
Aj karo wekar ese tum(2)
Bun ker mere datha.
26.UPASANA MERE JEEVAN KI
Upasana mere jeevan ki
Graham karo prabhu Graham karo(2)
Bedi ke yeen dano ke sath
Pawan karo prabhu pawan karo!
1. Mere mun me tera ahasas darya sa bhatha hai (2).
Kase karu thughe prasan prabhu thu mughe batana
SANTUS
27.PAVAN,PAVAN,
Pavan, pavan, pavan , pavantam prabhu Ishwar-1
Tu shaktiman tu hi Pratapi, hai tu hi pavan Prabhuvar
1. Teri mahima swargdhara par chaye
Vaibhav tera dason disha laharaye, mahima-5
Unche swarg mein mahima
Gayein prabhu ki mahima-3
2. Dhanya voh hai jot ere nam mein aaye
Prem kshama, aman ka dhwaj laharaye mahima-5
Unche swarg mein mahima,
Gayein prabhu ki mahima-3
28.HAI PAWAN PAWAN
Hai pawan pawan pawan prabhu
shaktiman bhagwan
1. Poorn hai uski mahima se swarg aur jahaan
Prabhu shakti bhagwan
Unche akash mein hosanna
Daud ke putr ko hosanna,hosanna-2
2. Dhanya hai wah jo aaya aur aane wala hai
Prabhu ke naam par voh aane wala hai
Unche akash mein hosanna
Daud ke putr ko hosanna,hosanna-2
ARTI
29.DEEP LAU AUR RAJAT PUSHPA LE
Deep lau aur rajat pushpa le
Charan aaye tere aaj
Arti Teri swayam bhu
Arti ho bar-bar-3
OUR FATHER
30.HAI HAMARE PITA
Hai hamare pita
Tu jo swarg mein viraje
Hai hamare pita
1. Tera nam hove pawan ,chahun ho tera shashan
Teri icha is dhara par poori ho jaise ambar par
Hai hamare pita…….
2. Nit din ki roti hamein de aaj kshama karo prabhu hamare paap
Doshiton ko ham de maph hamko pariksha mein na daal
Kintu burai se hamein nikaal
Hai hamare pita………
COMMUNION.
31.MUN ME DEEP JALA
Mun me deep jala(2)
Khoabo me soya hai , jaag jara mathwale!
1. Sac h ye batha de tere mun me, rat hai kase chaye,
Achi nahi hai deke samugh ja yesu se hai judaye !
Prabhu ko thu aapna ! (2)
32.YESU TU MERE DIL MEIN AA
Yesu tu mere dil mein aa,
mujhmein tu apna vas bana
Ik pal tujh se batein karun
Ik pal tujhmein jivan bitavun
1. Jivan bhar jo khoja tha maine
Paya vah tere vachanon mein
Hai jivan data mere prabhu
Vachanon pe tere chalun main sada
2. Jivan bhar jo chaha tha maine
Paya vah tere charanon mein
Hai vishva data mere prabhu
Dubhar rah mein tu sath ho
3. Jine ki shakti jo khoji thi maine
Payi vah pawan bhojan mein
Hai mukti data mere prabhu
Burai pe jeet ki shakti tu de
33.TUM SANG BHOJAN KARNE
1. Tum sang bhojan karne, prabhu hum aaj aaye
Pyar bhara hai nimantran,har pal man bhaye
Is bhojan mein hamara, tan man ram jaye
Pake tumhara,bhojan nyara nav jivan paye
Yesu tum hi bhojan ho yesu tum hi jivan ho
Tum hamari pawan manjil ho-2
2. Bhuke tarhpte janon ko ,prabhu tune manna khilaya
Pyase vyakul janone nav jivan paan kiya
Yachana karte prabhu ji hau pe kar de daya
Tu hi hamara bhojan pyara hum prabhu teri praja. Yesu tum …
3. Badal ke gehun ki roti ,tere pawan tan mein
Anguri se bhara pyala ,tere pawan lahu mein
Tan man tript ho jaye ,prabhu is sevan mein
Is bhojan se ek bane ,hum prabhu tere jivan mein-2
34.MARA HIJUME
Cho: Mara hijume jinid gating taing
Dulad sangoti taing dela hijume
1. Amlo:te gating jagar sannadatana
Amlo te sangoti judin sannadatanna-2
Dela dela hijume, mara hijume…..
2. Am taingare gating boro banoa:
Am taingare sangoti siro banoa:-2
Dela dela hijume, mara hijume........
3. Am nelte gating hya chabajana
Am nelte sangoti balaya chbajana-2
Dela dela hijume, mara hijume........
35.TERA PYAR KO MAI
Tera pyar ko mai dundta har pyar mai (2)
Tera pyar ko………
1. Jana hai tune meri chahon ko
Mitaya hai tune sab gunahon ko
Pyar ki baharon me mein dhundeta
Tera pyar ko …..
2. Jab-jab mein khota chala tha,
Tab- tab Tu dundtha chala tha,
Pyar ki aaho me mein dundeta
Tera pyar ko…
RECESSIONAL
36.YE SAFAR
Ye safar chalta rahega
Aye na jab tak masih-2
1. Sagar hamesha o o, gahara rahega-2
Nadiyoin ka Pani o o, bahata rahega-2
Har ek sitara chamakta rahega-2
Aye na jab tak masih-2
2. Panchi gagan mein O. O gate rahenge-2
Gul bhi zameen ko O. O , bhante rahenge-2
Din rat yuinhi aate rahenge-2
37.AAJ TUJHE PAKE
Aaj tujhe pake dil mein umang chayi hai
Tujhe pake mera dil jhoom utta hai
Mera mahman banker
Dil mera khushion se bhar diya
Tere hi pyar se,tere vardan se
Mujhe bharta hai yesu tu pyare
1. Swargiya roti prabhu hai mera karta hai triptmujhe-2
Aaj tujhe paya hai maine aaj tujhe dekha hai maine
Mere dil dwar mein ,hriday mandir mein
Aatma ke abhyantar mein
2. Jivan ka paani prabhu hamara karta hai shital mujhe-2
Aaj tujhe paya hai maine aaj tujhe dekha hai maine
Mandir ke dahine bahati nadiyan mein
Tatwarti hariyali mein
3. Anant jivan tujhi se pate itna yakeen hai mujhe
Aaj tujhe paya hai maine aaj tujhe dekha hai maine
Duniya ke rang mein ,insa ke roop mein
Tu hi hai rag-rag mein
38.PRABHU SE MERA MILAN HUA
Prabhu se mera Milan hua jivan mera saphal hua
Aaj se pahale kabhi na mili,aisi khushion ka bhandar
1. Mujh jaise deenon mein hi
Teri karuna prakat hui
Meri durbaltavon mein
Teri shakti jhalak utti
Ab se teri seva mein
Arpit kar lun apne ko
2. Tujh se seekhunga prabhu ji
Sab ko kaise pyatr karoon
Main vahak ban javoonga
Tere mithe vachanon ka
Sab jan anubhav kar lenge
Mujh mein teri prem daya
39.TERE BINA MERI ZINDEGI
Tere bina meri zindegi nahin prabhu
Tere bina-2
1. Tu hi hamara Shakti dene hara-2
2. Tu hi hamara palan karnehara-2
3. Tu hi hamara mukti denehara-2
MOTHER MARY
40.O PYARI MAA
Ate hain tere charanoin mein
Tere hi achal tale o..oo
Pate hain ashish teri maa
Balak hum tere sabhi
1. Maa o pyari maa, mamata ki murat tu
Le chal hamko yesu ke paas
Tera wo laal kar dega beda paar
2. Maa o pyari maa bahoin mein haemin le chal
Rakhana hamko apane hi paas
Pavan saaya, dega maa hamein aman
41.MAMATA MAYI
Cho: Mamata mayi mata, karuna mayi mata
Tu hi meri janani hai mata
Thakake aaye kabhi jo hum tere god mein
Apani anchal mein chupa lena maa….
Mamata mayi mata….
1. Apane sine se lagaye rakhana
Mamata ki akhoin mein basai rakhana-2
Tu hi hai meri premayi mata
Hamko kabhi na bhula de na maa
2. Sar pe hamare tu hath rakhana
Dur huin kabhi to hamein bula lena-2
Tu hi jag rani jag janani mata
Hamko hardam apane paas rakhana maa.
SADRI HYMN.
ENTRANCE HYMN
1.RAUOR DULAR THO
Rauor dular tho akash ke thara leke
Sumudar ker bala leke hi Prabhu behisab aahe -2
Johar – jobar Prabhu dil se
Johar karona moen-2
1.Chote ekan rahalo, tura leke rahalo-2
Thohe junu moke dular karale
Aanant pyar se, aba kora me bharale -2
2.Heral raho moen tho giral raho moen -2
Thohe junu kojeo lanale
Aanant pyar se aba gare posale -2
3.Bemar rahalo kamjor rahalo -2
Thohe junu dino rathi dekale
Aanant pyar se aba
Moke changa karale -2
2.ISHWAR KER RAIJ
Ishwar ker raij hamer
Kathi sundar raij – 2
Aawa chala hame bharhab kathi sunder
Prabhu ker angina me -2
Aawa chala geet gathe
Kushi righe bharhab -2
1.Ishwar ker raij humar ghili- mili ghaka maka-2
Ukar pase hume jawab, mili juli
Prabhu ker dirshan kare -2
2.Prabhu yesu humer gaderiya heke charwaha heke -2
Aava chala hume jawab mili juli
Prabhu ke sewa kare -2.
3.GIRJA HUMAR NAUKA
1.Girja humar nauka yesu humer nawariya -2
2. Mundali humar nauka yesu humer nawariya -2
3. Kalisiya humar nauka yesu humer nawariya -2
4. Pariwar humar nauka yesu humer nawariya -2
1&4 Yesu bina ke moke par kari re
Masihi bina ke moke par kari -2
4.JEEVAN JAL LEVA
Jeevan jal leva, leva
He bhai bahan man leva
Yesu se leva jeevan jal
1. Yesu ker vachan mein jeevan jal-2
Je ee vachan sunela –manela
Nava jeevan pavela-2
2. Yesu ker vachan mein paap khyama-2
Je ee vachan sunela-manela
Paap khyama pavela-2.
RESPONSORIAL HYMN
5.AKASH HILI
Cho: Aakash hili to hili
Pahad tali to tali
Eshwar ker kahal vachan
Baibal mein likhal vachan
Kabhi na tali…akash…
1. Ek dina to ee sundar kaya
Mitti mein meel jaaye re
Yesu ke je chahi yesu ke apan kahi
Kabhi na bhuli, akash…
2. Balu mein na re ghar banava
Aandhi mein gir jai re
Yesu rupi chattan mein je bhi ghar banai
Kabhi na giri
3. Dulha jab aavi adha rati mei
Shahar mein dhoom machi re
Jekar thina tel nahin
Jekar thina deeya nahin
Swagat kaise kari…..
6.THORE GHAR ME
Thore ghar me thore mundir me
Aayenge aayenge Prabhu
Aayenge. Thore ….
Tumse kuch kahane liye tumse kuch sun ne liye -2
Thum pe sub warne liye
Thumko Prabhu aaradhane
Dhup ho ya chao ho
Koyo na kitne dhaw ho -2
Koyo na hum kuch bhi sawal ho
Koyo na hum behal ho
Thore …
7.JEEVAN RUPI MORE
Jeevan rupi more donga aahe
Paap rupi samunder majhe
Helela dolela dar lagela
Prabhu toin leike chala
1. Gahra smundra manjhe donga more chotka
Kaise jaabu uus par – 2
Paani ke halchal se donga helela
Prabhu toin leike chhala – 2
2. Jekhan more chela mane donga me jaat rahain
Andhi toofan aalak
Jindai me more prabhu aisan jab hoi
Tab toin leike cchala -2
3. Jekhan tore chela mane donga me jaat rahain
Sankat aur dukh aalak – 2
Sankat ke samai me shanthi devella prabhu toin
Leike chala- 2
8.DOROSHONO DAO
Doroshono dao hai doyaban
Dine doya koro ogo mohapran
Doroshono dao….
1. Pita putro aata ishworo mohan
Dao more dao tobo doroshon-2
Tobo tore momo akulito pran-2
Dine doya koro….
2. Tobo moha prem tobo mohadan
Bimohito hoin joto kori dhyan-2
Tumi momo jibon tumi amar gan-2
Dibanishi tumakei chaye momo pran-2
Dine doya…..
9.JEEVAN DAHAR
Jeevan dahar yesu heke more
Jeevan dahar masih heke more
Dahar – dahar lei chalela-2
1. Prabhu yesu kahela re
Marg satya jeevan monhe heko.
2. Prabhu yesu kahela re
Jeevan ker jyothi monhe heko
3. Prabhu yesu kahela re
Bhala charwaha monhe heko
OFFERTORY
10.KALWARI BALIDAN
Kalwari balidan me yesu prabhu deh apan ke
Bali charalak hamre man ke bachayk lagin
Kalwari balidan me.
Kake se dewab prabhu sobhe to raoure heke
Ni rahi hamare khan raoure hamke jiwan deli
Ee balidan me hamare hon sob man apane ke ekhan bali charathi.
Ghar dura dhan khurji sobhe to raoure deli
Je chhij hamar heke se ke hon raoure deli
11.ESHWAR ABBA HAMAR
Eshwar abba hamar dayalu dularo abba-2
Jhokoo hamar prem bharal dank e
Dharti hamar nagpur ker upaj ke
Thariya me roti katori me
Anguri ke charathi-2
Achera me phul daouri me
Ann-dhan charathi-2
Leu banay deu hame banay deu amar balidan-2
COMMUNION
12.SWARAG KER RAIJE KHOJA BHAI
Swarag ker raije khoja bhai
Raour ke sobhe mili jai - 2
Eshwar abba sobh janela
Raour ke aashish barsai -3
Cchote ekan phul khet ker
Sekho nahi bhulayla bhagwan -2
Kora me raikh lei toke
Vipati burai se bachai -3
Cchote ekan charai gerwan
Baba ker najaeir me rahel -2
Kale jiw soch karain re
Tore lagin sojhe upjai -3
Eshiwar ker dular cchaouwa hekis
Gerewan aour phul se bhi dami -2
Tore lagin apan beta delak
Swarag ker dhahar leiye jaei -3
13.TORE BINA PRABHU JIWAN
Tore bina prabhu jiwan dhahar suna lagela
Aage pacche dekhona keou ni disena moke dhar lagela -2
Tore upare bharosa karona tore sange prabhu jiwan dhahar hitthek khojona-2
Jekhan ghar tora dure dur lagi,ghaneghan ban jangal jekhan moke mili
Kon batte jabu moy pata ni lagi, hintthe-hintthe gotta kaya gatar thaki
Tohen mor sahara baein ja prabhu tohen mor gindagi me aei ja prabhu
Jekhan hisinga ker raud moke seki, larai-jhagra
Ker kanta moke gari kone dina jiwan bati nijhek
Lekhe howi, dukh such sunek lagin keu ni rahi
Tohen mor sahara baein ja prabhu, to mor jindagi mei aay ja prabhu.
14.JEEVAN PAANI
Jeevan paani piyae de Prabhu moke-2
Jeevan paani bina moen tho
Kumla pathi lake
Souk jatho
Jeevan paani bina moen tho
Kumla buda lake murghato
Pyasal hirni je paani kojay
Jharana- jharana paani kojay-2
Ohe piyasal hirni lake moen tho
Dino rathi thoke kojona-2
Heral bahru je van majhe kandhe
Apen dular aayo ke kojay-2
Ohe heral chowa lake moen tho
Dino rathi thoke kojona -2
15.SWRAG KER RAJA
Swarg ker raja duniya ker raja
Aapen pase humke bulayala- 2
Ka leke jab humre Prabhu ka leke jab
1. Raoure ke humre bhari duka deli-2
Aab hume chochil Prabhu humre
Raoure ker ka gunaha kerli -2
2. Humar sathe vedi me rahil -2
Humre ker posek budan lohu dewil
Raour baden lohu -2
16.AAWATHAIN DEKHATO
Aawathain dekhato prabhu yesu raja ke
Hamar dil me dhera khojathain hamar jiwan me
Hamar dil me basa khojathain hamar jiwan me
Yesu ke levek lagin chala ohe hekayn jiwan roti
Bhukhe piyase ni hobain je khabain jiwn roti
Swarag ker raja duniya ker bachaiya
Yesu raja re hamar dil me dhera karayn
Hamar man me basa karayn
Dekha to garib dukhi manewa yesu aahain tor jiwan me
Yesu ker chela mane suna yesu hekayn hamar jiwan
Jiwan ker aguwa papi ker dilasa
Hamar bachaiya re hamar jiw me dhera khojaein.
Hamar kaya me basa khojaein.
17.EKO DINA URRI CHALI
Eko dina urri chali jabu daieya hayre hay
Sunder kaya matti me mil jabu daieya hayre hay
Naei lebu sona rupa motiya ni jabu bina diya batiya-2
Moy ni jabu bina diya bera hayre hay
Sunder kaya matti me mil jabu daiya hayre hay
Piriti joralon moy sansar se moy heray gelon apan masih se-2
Pucchte khojte uri chali jabu hayre hay
Sunder kaya matti me mil jabu daiya hayre hay.
SANTALI
ENTRANCE.
1.CANDOE RAKAP
Candoe rakap’ piric
Dhartipuri marsalen,(2)
Sin’Cando sat ranfi rat keka
Swema calak’ gadi leka bilit’ biliok’ (2)
De dila Boeha Naeke saote (2)
Sapha ontor Boeha bhokti monte,
Sinok’abaon Boeha pujai pind then (2)
Sewawaebon Boeha Makiktabon do (2)
Babatabon Boeha sisirjauic (2)
Karan-kucan Boeha nut gunak’ khon
Ayurakat’ bonae sona setak’re (2)
Sari marsal Boeha Eka Hoponge. (2)
RESPONSORIAL
2.HOHOEDAM ANJOMIDAN
(RJR—LACRE)
1.Hohoedam Arijomidari, sapraoinari seterinan
Probhutiri jion dahar panjamian. (2)
Sakra sorok, suruc dahar nutreho ban botorok
ente Probhu dulargeye ayuridirtkan. (2)
2.Hohoedam…………………panjnmiari (2)
Buru cetan, Buru loJam, Gada sodok jalapuri
pasnaoaii jhalkat an Jisuak marsal (2)
3.Hohoedam………………….parijamiari (2)
Itorakge hukum batao, Probhuakge mone
purau Kusi mon ar ontor tcgeri gotawakada. (2)
OFFERTORY
3.PROBHU ININ JIMAWAM
1. Probhu inin jimawamkan
Sadhinbter ar disa dare
Akil bidya ar mone ho (2)
Jahanakge menak in then
Sanamakgen jimawamkan
Ne probhu atan katinme(2)
2. Amgeyem emadina
Am thengen ruaret kan
Amak mone leka dohoeme.(2)
Eken amak dular ar
Bhor dan do imanme,
In lagit niage dhera (2)
OUR FATHER
4.Baba tale aleraen baba
Baba tale aleraen baba
Baba tale sermaren baba 2
Amak nutum do sonotk tam ma
Amak raj hijuk ma
Amak mone do serma re leka
Dharti re ho purak ma
Koet me kanle dinam jomak do
De tehen emalem
Alekai mawale ika ka
Am ho ika kale me
Sahare do ho lem bidau khon
Soetanak bidau khon.
Bancaw lem de jo to bancawlem
Sanam baric ak khon.
COMMUNION
5.JISU AMEM HOHOWAN
1. Jisu Amem hohowankan
Sinke-ninda dulartamte –(2)
Ohae Jusu Amak dular bacon orom
Ohae jisu dahrti puri maya- jala,
Ohae Jisu de ho Jisu paromkanme.(2)
2. Amak herem katha Jusu
In lagit jion kana; (2 )
Ohae jisu daya-dular ika menak
Ohae Jisu cekaten bujhau nama,
Ohae Jisu de ho Jisu marsalanme. (2)
3. Bhorsa katen hohowamkan
Nehor Jisu anjomtinme, (2)
Ohae Jusu mone ontor salgaotinme,
Ohae Jisu amrege jaejug join,
Ohae jisu suluk nirai torejuge. (2)
RECESSIONAL
6.USUL BURU
1. Usul buru nalakl, nalak
Disom pera dungut-dungut(2)
Probhu ho tokateyem nayurketko
Burure bhor danem jariatko,
Hae dular dular probhum bagialekan. (2)
2.Serma gudit gadel horka
arojatko senjonpe;(2)
probhuak dhorom katha daya-dular,
pasnaope suluk niraiape jemon,
probhupe puaj waea misa darere. (2)
3.Sohankerle girja mander
ade-pase misaim boeha, (2)
probhu hojjion kathe, herem pitha,
ematle jotokole purunena,
Nitok do mapaeteyem bida kale kan. (2)
7.DELA DELA NODONOKPE(RAR- SOHARAL)
1. Dela dela nondonokpe
Marsalrebon tarama,(2)
Join marsal, jisu kanae
Marsalredo nut banuka. (2)
Aleluia Aleluia
Marsalrebon tarama, (2)
Join marsalJisu kanae
Marsalredo nut banuka. (2)
2. Katic katic marsal kodo
Latu latu bamber menak,(2)
Katic katic dhorm kami
Serma raje benao rakaba. (2)
3. Jisu saoten taram idiy
Notak kamin bagiya, (2)
Jisu kaiye ikakettin
Marsal regen taram idiy. (2)
4. Marsal redo botor banuk
Marsal redo suluk nirai,(2)
Marsal redo dare menak
Sastor katha marsal kange. (2)
5. Marsal redo dular menak
Marsal redo mit monok, (2)
Gujuk redo marsal senok
Marsal dobon tul rakaba.(2)
MOTHER MARY
8.JION PURI (RAR-GULWARI
1. Jion puri serma khonak
Moron puri dhartite,
Maria Gogoe seterakana;
Ho boeha; maria…………..
2. Sastor khonak badaeale
Sahaitem perecakan,
Soros guntyem abhranakan,
Ho dular go; soros…………..
3. Suluk nirai betabetet
Hoponmetam Jisu then,
Dayokate arojaleme.
Ho dular Go; dayakate………
SINGHALI HYMNS
1.UPADINAVA HODA DAVASAK
1. Upadinava hoda davasak – hamuvenava sodhuru hadak
Pavasenava suhada basak – bihivenava kithu pathumak
Nethagin tholagin kiyumen kerumen
Lassana mavumata lassana – dennata
Apa hadavath denava //
2. Devidu gena yaha thiline – adharayai minis bave
Minis bave senehe laba – hodha davasak upadinava
3. Avul bavin aliyak dee – ruvathi lovin bihikarala
Devidu ruvin apava sadha – hodhe davasak udhakala
2.DAHASAK SITHUVILI
1. Dahasak sithuvili paseka thaba
Devidun vetha appa sith osava
Aka sithuvillaka radhi citinnata
Devidhu namata gee pasasa gayannata
Ak vev kithunuvane
Ak vev kithunuvane
2. Mage naming kothanaka ho akvannata
Janatha athre mame citimi
Yanuven samidun desu vadan
Menehi karamu me mohothe
3. Sage piyanan mahimaya sadhaha
Ape hakiyavan yomu karamu
Athuman veramin piripun we
Pudha dahene sama vademu
3.PINIBIDHU SALENA
1. Pinibidhu salena hiru ras dhilena
Nave dhinakata ape pa thabana
Rasa gi gayena devidhu pasasena
Nave sithuvili gomu kara hadhina //
Obehata pasesum veva - ape hata dun nave dinata
Obe name lo pathireva – ape muvegin nisi lesina
2. Vasi podha vatena madha nala hamana
Ape sith sthutin ipila vena
Gee hadha nagana devidhu pasesenna
Nave sithuvili gomu kara hadhina //
3. Gas val salena sudhu mal vavena
Mulu parisarayama ope karana
Pudasuna sarasa suvadha mal thaba
Gayami obeta nave gee medhina //
OFFERTORY HYMN
BARAGANNA SAMIDUNE
Baraganna samidune
Hama nidahasa mage sithe
Sihiya nuwana manape
Piliganu manna siyalu de
Masathu ho matathi ho
Hameka obrnma labuwe
Ehama pitin yalith e
pavarademi athatobe
Athata Obe Palane
Sadaha demi siyalu de
Karanna oba kamathi se
Mage kamaththa nove obe
COMMUNION HYMN
MAGA JEVANAYAMA OBAWE
Maga jevanayama obawe
Oba mage rakawaranaye we
Galawum margaya sathyama obamai
Sabavai samide sabavai
Ave jeevanayama dennai vadi vadi yen dennai
Samakala diri dena oba balayai mage divi oba nathu vei
Oba athi aya vetha jeevanayai nathi ay avetha marane
Nobiyava nosali sitinata sama kal
Kadavanu mage nama kiyala
Jalaye madia yana kalata athamata oba pihita
Madina yana kala maha ganga nogalai ma udina
Gini mada yana kala ma nodawe
Gini dal noma avile
Oba mage devi ve biya saka nodane
Thuthu ve samidhe ththive
RECESSIONAL HYMN
OBA APA KAVUVA OBA APA PEVVA
Oba apa kavuva oba apa pevva
Obage siri sirure
Obage siri rehire
Mangala mese diva bodune
Obagen samugena
Yanata avasara
Oben pathamu samide//
Loketa bedanata obage same
Apahata dan denne
Obage suba seth asirvade
Obahata pin devide!
ENGLISH HYMNS
1.KYRIE
We’ve sinned against your love o lord
We’ve sinned against your love
And still we know you love us all
And that is why we say lord have mercy
You came to save the sinners o lord
You came to save us all
With loving words the sinners you call
And that is why we say Christ have mercy
You are seated at the right hand of God
To plead for all our sins
Your cross has been the sign of your love
And that is why we say lord have mercy
2.LORD, HAVE MERCY
Lord, have mercy on your servants gathered here. Christ, have mercy on Your servants gathered here. We confess we have sinned in thought and word and deed. Lord, have mercy on Your servants gathered here.
3.LORD, HAVE MERCY
Lord, have mercy on Your servants. Lord have mercy on us all.
God almighty, just and faithful; Lord, have mercy on us all.-
Christ, have mercy on Your servants Christ, have mercy on us all
Light of truth and light of justice; Christ, have mercy on us all
Lord, have mercy on Your servants. Lord, have mercy on us all.
God almighty, just and faithful; Lord, have mercy on us all.
4.SING GLORY TO THE KING
1. Sing glory to the Father
Who is in highest heaven
Sing glory for his kindness
And peace to his people on earth.
2. Sing glory to the Almighty
Let’s worship and give him thanks
Sing glory for his love and care
And praise Him for his glorious deeds.
3. Sing glory to Christ Jesus
Who seated at the (Father’s) right hand
Sing glory for his goodness
And praise him for receiving our prayer.
4. Sing glory to the only Son
Who take away our sins
Sing glory for his mercy
And praise for his Compassionate heart.
5. Sing glory for the Holy One
Who alone is the only Lord
Sing glory to the most high
And praise Jesus Christ our Lord.
6. Sing glory to the Spirit
Who inflame us with his love
Sing glory to the breath of God
And praise for his light and truth.
AMEN.
5.GLORY BE TO GOD IN HEAVEN
1. Glory be to God in heaven, Glory, be to God on high.Glory, thanks we give you. Lord,
For the glory of the universe.
2. Peace on earth to all creation. Peace on earth to all God's friends. Peace on earth to ev"ry one
Through the mercy of our Lord Jesus Christ
3 Jesus Christ, the Son of the Father. Jesus Christ, the son of man,Jesus Christ the Lamb of God.
You who take away the sins of all the world.
4 Lamb of God with God the Father. Lamb of God. the sacrifice.Lamb of God who bore our sins.
Oh, have mercy on us receive our prayer.
5 You alone, the Lord of creation. You alone, the holy one.You alone the three in one,
God the Father, the Son and the Holy Ghost
6 Glory be to God in heaven. Glory be to God on high.Glory, thanks we give to Lord.
For the glory of the universe.
6.GLORY TO GOD
1 Glory to God in heav'n abovePeace to all men upon the earth
O gracious God and heav’nly King.
Almighty God and Father
2 We worship You, we give You thanks.We praise Your glory and Your might,O Lord and Saviour Jesus Christ,Infinite Fathers only Son
3 Lord, God, and loving Lamb of God.You take the sins of men away.
We come and confess all our guilt
Mercy and pardon to us bring.
4 You sit with pow'r on Gods right handReceive our supplications now,
For You alone, the Holy One,
You are the Lord, the only One
5. O glorious Lord in heavens high. Lord. Jesus, the anointed One, Together with the Hofy Ghost, Joined in Your Father's glory bright.
7.THOUGH THE MOUNTAIN
Though the mountain may depart and the hills be removed
Yet the steadfast love shall not depart from you
For a brief moment I forsook you but in great compassion I will gather you.
Halleluiah Halleluiah Halleluiah Halleluiah.
8.RESPONSORIAL PSALM
Truly I have set my soul in silence and peace
And here I come with offering of my life
From out of the depths I cry out to you lord
O hear the sound of my voice
Lord open your ears and listen to me
I plead for your kindness
If you o lord should number all of our sins
Then o lord who would survive?
But you are forgiveness for our offences
For this we adore you.
I trust in you, lord my soul looks up to you
As watchmen wait for the dawn
And more than the watchman wait for the dawn
Let my soul wait for you
For with you is found forgiveness of sin
You show your mercy to all
And you will deliver your chosen ones
Deliver me o lord (2)
9. HAPPY IS THE MAN
Ch. Happy is the man who walks in the way
The way of the lord.
Happy is the man who obey the lord
Obeys his command.
1.Happy is the man who heeds not to the wicked
Nor lingers with the sinners.
Nor befriend with the scorners but
Whose delight is the law of God.
2. He is like a tree that’s planted by the water
That gives its fruits in the due time
Whose leaves forever living
All that he does always shall prosper.
3. Like the winnowed chaff driven by the strong winds
So will the wicked be judged , they shall not
Stand with the just.
For the lord God always leads the just.
10.PROCLAMATION
Christ has died
Christ is risen
Christ will come will come again.
11.HOLY, HOLY HOLYHoly, holy, holy Lord of powr and might, Earth and heaven sing hosanna in Your praise. He is blessed who comes in the name of the Lord. Sing hosanna in the highest. Praise the Lord.
12HOLY, HOLY HOLY
Holy, holy, holy Father, God of pow'r and God of might.
Heav'n and earth are filled with glory Sing hosanna to the Lord.
Blessed is the one from heaven, Sent to us from God above
Sing, hosanna, sing hosanna, Sing hosanna to the Lord.
13.SANCTUS
Holy-3 Lord
God of power and might
Heaven and earth are full of your glory
Hosana 2 hosana in the highest.
Blessed is he who comes in the name of the lord-2
Holy-3 lord….
14.LAMB OF GOD
Jesus, Lamb of God, have mercy; Jesus, bearer of our sins,
Take our sins. Lord (2) Give us mercy. Lamb of God
Jesus, Lamb of God, have mercy Jesus, bearer of sins,
Take our sins, Lord (2) Grant us peace, O Lamb of God.
15.LAMB OF GOD
Lamb of God you take away the sin of the world
Have mercy on us (2)
Lamb of God you take away the sin of the world
Have mercy on us
And grant us peace
16.LAMB OF GOD Lamb of God, You take the sin of all the world. Lamb of God, You take the sin of all world. Show us mercy and grant us all the peace of Christ. Lamb of God, You take the sin of all the world.
17.OUR FATHER1
1. Our Father who in heav'n above Dost rule o'er land and skies,
Thy Children's love. Thy children's pray'r Be pleasing in Thine eyes.
2 Our Father, may Thy holy name Be blessed by ev'ry tongue:Thy Kingdom come in ev'ry soul Thy glory to prolong.
3 Our Father, give us ev'ry day. The daily bread we need.
And all our sins forgive us now As we forgive, we plead.
4 Our Father, do not let us fall In testing hour of strife
O guard us from all evil here, Give us eternal life. AMEN.
18.OUR FATHER IN HEAVEN
Our father in heaven
Hallowed be your name
Hallowed be your name
Your kingdom come your will be done
Upon the earth as in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive our sins as we forgive
For those who sin against us
And lead us not to the test oh Lord
But deliver us from evil.
For the kingdom the power and the glory
Are yours now and forever.
19.JESUS LOVER OF MY SOUL
Jesus lover of my soul
All consuming fire is in your gaze
Jesus I want you to know
I will follow you all my days
For no on else in history is like you
History itself belongs to you
Humble and though meager
You have loved me
I will share eternity with you
It’s all about you Jesus
And all this is for you
For your glory and your fame
It’s all about me Jesus
As if you should do things my way
You alone are God and
I surrender to your ways.
20.COME FILL MY WORLD
Come fill my world
Come fill my Life
Come hold my Hand
Come walk with me.
Without eyes we cannot see
Without hands we cannot touch
Without heart we cannot love
Without God we cannot be.
Without bread we cannot live.
Without friends we cannot share.
Without joy we cannot hope
Without God we cannot be.
Without coluds the rain won’t come
V rain the grass won’t grow
Without sun the flowers will die
Without God We cannot be.
21.LORD TEACH ME TO BE GENEROUS
Lord teach me to be generous,
To Serve you as you deserve;
To Give and not to count the cost;
To Fight and not to heed the wounds;
To Toil and not to seek for rest;
To Labour and not to ask reward;
Lord teach me to be generous,
To Serve you as you deserve;
Save that of knowing that I do your will.
22.WE ARE HERE TO PRAISE YOU.
We are here to praise you
Lift our hearts and sing.
We are here to give you
The best that we can bring.
And it is our love, rising from our hearts
Everything within us cries Abba Father
Help us now to give you
Pleasure and delight, hearts and minds
And wills that say: I love you, Lord
23.RISE INDIA
Refrain: Rise, India, thy millions lead, And follow Christ, thy King;
From Com’rin’s point to Everest peak,
Christ’s hymn of triumph sing.
1 When in the manger Thou wert laid, Immensity made small,
And lowly shepherds round Thee prayed,
Thou wert our King, our King and all.
2 When on the cross uplifted high, In torment Thou didst hang,
The Jews and gentiles passing by
Saw Thee entitled King, their King,
3 Let us unite, in India’s nameWith joy our tribute bring,
Of faithful service love aflame
To Christ our Lord, our Lord and King
24.DAILY, DAILY, SING TO MARY,
Daily, daily, sing to Mary,
Sing my soul her precious due;
All her feasts her actions honour
With the heart’s devotion true
Lost in wondering contemplation,
Be her majesty confessed.
Call her ‘Mother’, Call her ‘Virgin’,
Happy mother, Virgin blest.
She is mighty to deliver,
Call her, trust her lovingly;
When the tempest ranges round thee;
She will calm the troubled sea.
Gift of heaven she has given,
Noble Lady! To our race;
She, the Queen who decks her subjects
With the light of God’s own grace.
25.WE ARE FRIENDS IN THE LORD
Cho: We are Friends in the Lord (2)
We are Friends (2) in the Lord.
1. We are called to love
We are called to serve
We are called to work
For the Greater Glory of God
2. We are men for others
We are for all
We are men who go
To where the need is great.
3. We are fools for Christ
We are mad for his name
But we are Christ’s soldiers
Under the Banner of the Cross
**Though the mountains stand before us
And the storm may blow against us
We should not stop to go forward
To spread the Kingdom of God
For Fr. Ignatius said:
“We are Friend in the Lord.”
Subscribe to:
Posts (Atom)
